Bedeutung von "однотомник" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДНОТОМНИК AUF UKRAINISCH

однотомник  [odnotomnyk]

WAS BEDEUTET ОДНОТОМНИК AUF UKRAINISCH

Definition von однотомник im Wörterbuch Ukrainisch

ein Band, eine, H. Ein-Volumen-Ausgabe von etwas. Irgendwie musste ich die einbändigen russischen Klassiker in der Übersetzung von vier hochqualifizierten Übersetzern revidieren (Kundzich, Dzezy .., 1956, 39).

однотомник, а, ч. Однотомне видання чого-небудь. Якось мені довелося переглянути однотомник російського класика в перекладі чотирьох досить кваліфікованих перекладачів (Кундзич, Діези.., 1956, 39).

ÜBERSETZUNG VON ОДНОТОМНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von однотомник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von однотомник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «однотомник» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 单卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: un solo volumen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: one-volume
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक मात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حجم واحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: однотомник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: um volume
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক-ভলিউম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en un volume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: satu jumlah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einbändig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 1巻
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단일 볼륨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siji-volume
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một khối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு தொகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक खंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir hacimli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: un volume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jedna objętość
• Ukrainisch: однотомник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: - un volum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μονοογκομετρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: een - volume
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en - volym
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: one- volum

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОТОМНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von однотомник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit однотомник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Стоянка человека (избранные главы)

Нет там такого места, Николай Михайлович! — Иван Матвеевич, почему вы нервничаете? Однотомник у вас в руках. Да я и наизусть помню это место. Пастернак, говоря о неких условиях становления человека в Грузии — кстати, ...

Фазиль Искандер, 2015

Кюри П. Избранные труды - Сторінка 333

В 1908 г.. через два года после его смерти, Французское физическое об— щество издало однотомник его нау'шых трудов: ОеЦугеа ее Рйегге Сите. РпЬПеез раг 1е5 501115 (10 1а одетые Егапеайве де РЬуеЕЧие (Раны 1908, ...

П. Кюри, 2013

Красный рок (сборник) - Сторінка 32

Я однотомник хочу! — петушился Олежка. Однотомник доносов, секешь? А лучше — двухтомник! В первом томе — только электронка. Во втором — открытки и обычные письма. — Вроде не бывало еще такого на Руси... — чуть ...

Борис Евсеев, 2015

Я, Есенин Сергей...

Прошло почти сто пятнадцать лет со дня рождения Есенина, а он по-прежнему самый читаемый, самый популярный, воистину народный поэт. ...

Сергей Есенин, 2013

Избранные труды. О стихе - Том 3 - Сторінка 476

Материалом для анализа послужили стихи Ахматовой, вошедшие в однотомник «Стихотворения и поэмыэ под ред. В. М. Жирмунского (Л., 1976) и в трехтомник «Сочинения» (т. 1—2. —- Нью-Йорк, изд. 2, 1967—1968; т. 3.

Михаил Гаспаров, 2014

Несколько моих жизней: Воспоминания. Записные книжки. ...

(«о том ведь и веков рассказ» и т. д.) [587] . В однотомнике уже этого конца не было. И сам однотомник будто сейчас держу его в руках – изданный, как раскольничий «Часослов» с заставками, шрифтом, черной и красной краской, ...

Варлам Шаламов, 2014

Пир в одиночку: романы

Содерж.: романы: Посланник ; Пир в одиночку ; Мальчик приходил

Руслан Тимофеевич Киреев, 2012

Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1

Багрицкий попросил меня достать из шкафа гржебинский однотомник Баратынского и раскрылего на«ПоследнемПоэте»: Век шествует путем своим железным, В сердцах корысть, и общая Я пью за бискайские волны, за сливок ...

Николай Любимов, 2014

Гений из Гусляра (сборник)

крикнул вслед Ложкин. И уселся листать свой однотомник. Все-таки кое-чего мы добились. А ворона несла рыбку к себе в гнездо, и путь ее лежал через речку. И в тот момент внутренний голос подсказал ей: — Раскрой клюв, ...

Кир Булычев, 2015

Лондон по Джонсону:

Эта книга не была бы написана, если бы не щедрая помощь Стивена Инвуда, который создал, вне всяких сомнений, самый читабельный, умныйи интересный однотомник о Лондонеи его истории. Вовремя быстрого (отчасти ...

Джонсон Борис, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОТОМНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff однотомник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Главная поэзия года

Победителем в номинации «Поэзия года» стал однотомник Николая Заболоцкого «Метаморфозы», подготовленный к изданию известным ... «Континент Сибирь, Sep 15»

«В чистом поле, за седьмой верстой…»

В однотомник включено свыше сотни произведений: стихотворения, поэмы. Но на обложке и титульном листе издания стоит имя еще одного его ... «Газета Рязанские ведомости, Aug 15»

Что случится на моём веку…

У нас была роскошная библиотека, принадлежавшая моему отцу, погибшему на войне. И там имелся, среди прочего, однотомник Пастернака 1935 года ... «Литературная газета, Feb 15»

5 жовтня. Цей день в історії

Уперше повне видання збірки українською мовою – однотомник вибраних праць – здійснили у 1967 році у Нью-Йорку колега, сучасник і друг Б.-І. «Укрінформ, Okt 14»

Манга: Giganto Makhia

Кэнтаро Миура впрочем пошел дальше и даже выдал однотомник по теме. Не то, чтобы очень хороший, чтобы отвлекаться от Берсерка, но и не совсем ... «Анимемага, Sep 14»

Несмешной Довлатов

Недавно вышел его однотомник, куда вошли наиболее значительные произведения писателя. На черных рынках Москвы и Ленинграда эта книга стоит ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Непривинченные души

Иногда это происходит годами. Как-то издательство «Советская Россия» заказало мне проиллюстрировать однотомник лирики Тургенева. Оказалось, ... «Независимая газета, Apr 14»

Надежда КОНДАКОВА: «Поэт – вечный ученик»

Но самым важным событием «юбилейного» для Бориса Терентьевича года стал однотомник его стихов и поэм «И нецелованным умру я», на который ... «Литературная газета, Jan 14»

Фариза Унгарсынова похоронена в Астане в Национальном …

... «Беспокойная пора» (1972), «Гордое поколение» (1973), «Голуби мои» (1974), «Буйное русло» (1975), однотомник избранных стихов «Зной» (1978). «КазИнформ, Jan 14»

Умер известный российский переводчик и критик Виктор Топоров

... пришедший с холода" Джона Ле Карре. Составил антологию поэзии немецкого экспрессионизма "Сумерки человечества" (1990), однотомник стихов и ... «DELFI.lv, Aug 13»