WAS BEDEUTET ОДНОФАМІЛЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «однофамілець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von однофамілець im Wörterbuch Ukrainisch
Ein-Geschwister, Lügner, H. Wer hat einen Nachnamen mit jemandem, muss aber nicht sein Verwandter sein. In der Welt ... war ich sehr überrascht, dass sie mit dem Diplom der Metropolitanuniversität zustimmte, nach Kovalivka zu gehen ... Aber als sie erfuhr, dass Zharuba kein Einzelkämpfer war, sondern ihr Vater, leugneten sie es nicht (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 205); [Trochymenko:] Ich, Kollegen, Brigadier Martin Fedorovich Trokhimenko aus Zadnipryansky Bezirk. Und er, das ist der Akademiker Trochimenko, in meinem kurzen Namen, ist ein Single-Ruhm (Lev., Maria, 1953, 17). однофамілець, льця, ч. Той, хто має з ким-небудь одне прізвище, але не доводиться йому родичем. В наросвіті.. дуже здивувалися, що вона, з дипломом столичного університету, згодилася їхати в Ковалівку.. Та дізнавшись, що Заруба — то не однофамілець, а її батько, не заперечували (Кучер, Трудна любов, 1960, 205); [Трохименко:] Я, товариші, бригадир Мартин Федорович Трохименко з Задніпрянського району. А він, тобто академік Трохименко, мій, коротше кажучи, однофамілець (Лев., Марія, 1953, 17).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «однофамілець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОФАМІЛЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
однофамілець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
однофамілець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 73
Однофамілець. Петро Панасович, роздратований тим, що на підприємстві, яке він очолює, не все клеїться, наказав викликати до себе Косолапенка. А тим часом відсунув від себе всілякі зведення, запалив сигарету та й задумався.
2
Dez︠h︡a vi︠u︡--sproba povernenni︠a︡ - Сторінка 13
Поете стихій?.. — Ліпше називай мене однофамільцем головного чорта... — Ти ж не Люцифер? А він, здається, головний. — Розумієш, як я це бачу: Люцифер — то іноземець, а наш головний — Вій. Він добріший. Я також добрий.
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ, 2002
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Єдине, Що ви можете, _ Це з тюрми послати до редакції спростування, мовляв, надрукована інформація вас не стосується, Що цей однофамілець навіть не доводиться вам ні родичем, ні знайомим, а додому можете написати ...
Ми сіли за столик біля вікна, що виходить на вулицю Стародавньої Святої. – Ну, як життя, однофамілець? На вулиці стемніло. Електричне світло бавилося з мрякою, і та перестала виглядати такою безнадійною, як удень.
аж вигукнув отець Миколай. — Таж ігуменом Страдчівського печерного монастиря був мій однофамілець — перший у нашому краю мученик за віру... І якщо я продовжую його життя, то, може, й мені присуджено... — Усе в Божих ...
Бо у Віллі, може, через втрачене око чи через те, що однофамілець великого композитора, але слух набагато гостріший, ніж у мене, у цьому я не раз переконувався, коли ми пробиралися зі сходу. А ще я подумав: добре, що тепер ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Хоч люди поде17п<ують, що пан Казимир зовсім не граф, а тільки однофамілеЦь графів, але хто осмілиться сказати те панові, та й кому до того яке діло. _ Замок колись був ще більший, тільки дерев,яний, _ каже Філон, облизуючи ...
_ Однофамілець, чи як? _ І знову штовхнув коліном. Припустився раз Г ордій дурш/щі з сином, нічого гріха и _ сплохував, але вдруге він не відмовиться від сина. ли вихваляють, так нехай знають, хто його батько. Тільчого цей Троян ...
джезві. Доповнюючи аромат колумбійської арабіки, затишно попихкував люлькою. Цікаво, у них там усі такі, чи слідчий Тичина (родич? однофамілець?) просто виняток. Як поліглот Анастасія Камєнська, кулінар, колекціонер орхідей ...
10
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОФАМІЛЕЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
однофамілець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Церква, яку заповів мені дід
Це був однофамілець Михайла Михайловича - Герзаничів у Тихому багато. Чоловік йшов на першу світову воювати, й перед тим, як залишити рідне ... «Новини Укрінформ, Okt 15»
За посаду міського голови Рівного змагатиметься 11 кандидатів
... студентка, активістка Євромайдану Юлія Герасимюк, екс-кандидат у народні депутати України по виборчому округу №154 Олег Ляшко (однофамілець ... «День, Okt 15»
Партія “Відродження” звернулася до суду через масові відмови в …
... "Всеукраїнське об'єднання "Відродження України", де головою є також клон-однофамілець Володимир Куцін, як і в справжній партії "Відродження". «Український інформаційний портал, Okt 15»
У Дніпропетровську кандидатам від партії "Відродження …
... подала документи на реєстрацію партія-клон «Всеукраїнське об'єднання «Відродження України», де головою є також клон-однофамілець Куцин, як і в ... «UkrMedia, Sep 15»
У Львові Борис Гребенщіков зіграє з ірландськими музикантами
... семи років, приїдуть ще два героя сучасної кельтської музики: бороніст Джон Джо Келлі, і його однофамілець, кращий акордеоніст Ірландії Алан Келлі. «ZAXID.net, Sep 15»
У Львові Гребенщиков зіграє з ірландськими музикантами
... семи років, приїдуть ще два героя сучасної кельтської музики: бороніст Джон Джо Келлі, і його однофамілець, кращий акордеоніст Ірландії Алан Келлі. «Gazeta.ua, Sep 15»
Вулиця Леніна в центрі Дніпропетровська носитиме ім'я Бандери?
Ми хочемо, щоб вулиця носила назву відомого архітектора Якима Погрібняка. Він же не винний, що він однофамілець якогось комуніста. Але нам комісія ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Інформація про ДТП з "братом" Калашникова не відповідає …
... випадок (ДТП за участі Володимира Калашникова), був у 2009 році, тоді його теж пов'язували з Олегом Івановичем. Але це просто був однофамілець", ... «Українська правда, Apr 15»
Підсумки 22 березня: Непідтверджена смерть сина Януковича
... сказали, що це був однофамілець. Тепер уже не зрозуміло - чи був це однофамілець, чи це було інше прізвище", - повідомив речник МЗС Перебийніс. «Корреспондент.net, Mär 15»
МЗС очікує від Росії офіційного підтвердження загибелі …
Тепер уже не зрозуміло - чи був це однофамілець чи це було інше прізвище, тому інформація суперечлива, і ми очікуємо офіційної інформації, відповіді ... «espreso.tv, Mär 15»
