Bedeutung von "одописець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОДОПИСЕЦЬ AUF UKRAINISCH

одописець  [odopysetsʹ]

WAS BEDEUTET ОДОПИСЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von одописець im Wörterbuch Ukrainisch

Schriftsteller, Schreiber, S. Dichter, der allein schreibt; // por Wer jemanden überschätzt, etwas. Zu ihm [I. Frank] wurde zu lustigen zeitgenössischen "Adler" und "Falken" Russlands, aus den Unterschriften der dunklen Vergangenheit (Col. Teren., 1959, 160).

одописець, пи́сця, ч. Поет, який пише оди; // перен. Той, хто надмірно вихваляє кого-, що-небудь. Йому [І. Франкові] стали смішні сучасні поетичні "орли" і "соколи" Русі, оті одописці темного минулого (Кол., Терен., 1959, 160).

ÜBERSETZUNG VON ОДОПИСЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von одописець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von одописець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одописець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Englisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Hindi: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одописец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Französisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Tamil: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Marathi: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odopysets
• Ukrainisch: одописець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: odopysets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: odopysets

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДОПИСЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одописець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одописець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... очицями увіп'явся в його губи, які шепотіли слова вірша, він уловив зміст і своїм вухам не повірив: увінчаний самим Папою поет, поважана й недоторкана особа, королівський одописець, блюзнірствує у таку патріотичну мить?

Роман Іваничук, 2006

Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 25

Менш захопливими були пригоди Гнояка і Ніфонтопуло. Одописець ховався від княжича Адама Чарторийського, який чомусь приревнував до Гнояка одну зі своїх наложниць. На вигляд втікач-літерат був дрібним та миршавим.

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 14

Самійленко-гімназист (пригадує він на старості О. Тулубові) віршував спочатку за хрестоматійними зразками російських класицистів-одописців; новітніша російська поезія Батюшкова, Богдановича, Пушкіна, Лєрмонтова, Нікпіна ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

Викриваючи і картаючи "радянських одописців", "звелич- ників тиранії", "літературну стахановщину", автори галицьких часописів усе ж вболівали за цих "жертвенних козлів" режиму: "їх осуджуємо, але многі з них заломилися і стали ...

Стефанія Андрусів, 2000

Український ренесанс XX століття: національно-культурні ...

По кількох роках мовчання Тичина виступає з циклом "Чернігів", а далі зі збіркою "Партія веде" (1931), де він "перебудовується", стаючи в пізніших книгах "Чуття єдиної родини" (1938 ) і "Сталь і ніжність" (1940) офіційним одописцем ...

Semen Antonovych T︠S︡vili︠u︡k, ‎Семен Антонович Цвiлюк, 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 38

Передовий політичний діяч, він ніколи не міг уявити себе казенним одописцем: «виспівуй на шпальтах газети, що все гаразд, мовляв, і всі раді». Не такий товариш Василь: Я ж не можу на рими наводити лак (Така більшовицька ...

Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958

Pysʹmennyk Ivan Chendeĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk

літтями ганьбило, принижувало, гнітило морально та економічно, обкрадало й зб1днювало, зможемо прийти до честі й чистоти, до гідності". 1ван Чендей не міг бути одописцем радянськоТ системи, ілюстратором її "досягнень".

Ivan Chendeĭ, ‎Oksana Hryhorivna Li͡uta, ‎L. O. Smochko, 2006

Molodi parostky: povistʹ - Сторінка 59

... сказав Аркадій. — Бо справжній мистець інакше не може. Якщо б він узяв тільки польську сторону, тоді б залишився тільки одописцем. Ви, думаю, голодний, — перейшла на іншу тему Євгенія. — Трошки зачекаємо на мою маму.

Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1968

Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 289

Трое були, як і Стус, замучені в таборах (Зеров, Драй-Хмара, Филипович), Бургардт-Клен врятувався втечею на Захід. Рильський вижив ціною свого таланту й совісти — став сірим одописцем тирана й катів свого народу. З-поміж ...

Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987

Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 201

У тій дійсності навіть такий обдарований поет, як Тичина, що розпочав свій вихід у країну поезії під музику соняшних клярнетів, став звичайним одописцем чи радше панегіристом, замінивши золотий Від Сяну до Дону 201.

Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999