WAS BEDEUTET ОДОЛІВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одолівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von одолівати im Wörterbuch Ukrainisch
bezwinge Eulen in odolit, liy, ez, ch. Um zu bezahlen, Verzeihung Wendet harte Schmerzen. Der Kessel одолівати сов. в. одоліти, лію, єш, гл. Одолѣвать, одолѣть. Турн тяжку боль одоліває. Котл.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «одолівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОДОЛІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
одолівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
одолівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 9
Затихли, причаїлись і незабаром поснули діти. Спали або дрімали, схилившись одна до одної, жінки й дівчата. Мовчки курили чи стиха розмовляли між собою чоловіки, але їх так само починав одолівати сон, і вони, ...
2
Chorna rada: - Сторінка 180
... Низовці — запорожці ниций — підлий, нікчемний обід — обвід обушок — келеп, келепок, келепець обиджати — кривдити общий — спільний, загальний ограда — огорожа, паркан одолівати — переборювати одшельник (церк.) ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
3
Kni︠a︡zi Ukraïny-Rusi: ukladeno na osnovi "Istoriï ... - Сторінка 94
І притиснули Святополкових воїв до озера, і ступили вони на лід, і обломився лід із воями Святополко- вими, і багато втопилось у водах, і одолівати почав Ярослав. Побачивши ж [це] , Святополк побіг. І одолів Ярослав, а Святополк ...
Mykola Arkas, I︠A︡roslav Melʹnychuk, Bohdan Karabin, 1993
4
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 105
... на якій іде боротьба з природою, з ворогами, військова битва, бій, війна, і яка вимагає від людей зусилля, рухатися, крутитися, вивертатися, перемагати труднощі, „напасті ратнії", битися, одолівати, перемагати, стільки витрачати ...
5
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 322
... товариство об'явитися (138) - з'явитися ограбити (276) - пофабувати огражда (352) — огорожа огер (360) — жеребець одв1чати (249) - вшповщати одики (87) -тут одмеряти (177) - вшміряти одолівати (250) - перемагати одпуст ...
6
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 54
І притиснули Святополкових воїв до озера, і ступили вони на лід, і одломився лід із воями Святополковими, і багато втопилось у водах, і одолівати почав Ярослав. Побачивши ж (це), Святополк побіг. І одолів Ярослав. А Святополк ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
7
Tvory: Ukraina - Сторінка 28
[статщ А як стануть уже невірнії нас одолівати, До байраюв притискати, Як стане крик наш орлів під небесами за хмари Вовків сіроманців лякати, {заганяти, В болота й комиші проганяти, Як стане кров христіянська байраки ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1923
8
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
... почала одолівати туга, і я через рік самовільно повернувся до Росії. Про теперішні і майбутні свої праці можу сказати тільки, що працювати стає важче, і я не знаю, чи вдасться випустити в світ те, що накопичилось за 20 і більше ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
9
Volodymyr - Сторінка 397
Ні, не той нині Добриня, яким був колись, уже підкралась до нього й починає одолівати невблаганна старість. І ще відчув Добриня в цю пізню годину ночі невиразну тугу за далекою минувшиною, в півтемряві терема над Волховом ...
10
Твори в п'яти томах - Сторінка 216
Маломиьйонна збройна сила почала одолівати мно- гом1льйонну збройну силу. Все перем1нилось на свт. Обновилося небо, гр1м 1 кривав1 ржи. Натхненне воїн- ство вривалося в огонь по золот1 зор1 на саме дно пекла.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
