Bedeutung von "окалясом" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОКАЛЯСОМ AUF UKRAINISCH

окалясом  [okalyasom]

WAS BEDEUTET ОКАЛЯСОМ AUF UKRAINISCH

Definition von окалясом im Wörterbuch Ukrainisch

Tauwetter, Prl., p. Im Kreisverkehr; herum Nikolai dreht den Kopf, aber die Jungs haben ihn aus den Reihen gedrängt. Er legt eine lange Zeit auf der Stelle ab, dann, als ob ein oculase, wie von einem Pferd müde, die Linie umgeht (Mushk., Black Bread, 1960, 50).

окалясом, присл., розм. Кружним шляхом; кругом. Микола крутить головою, але хлопці виштовхують його з шеренги. Він довго тупцяє на місці, потім окалясом, неначе норовистого коня, обходить стрій (Мушк., Чорний хліб, 1960, 50).

ÜBERSETZUNG VON ОКАЛЯСОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von окалясом auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von окалясом auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окалясом» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Englisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окалясом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Französisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Tamil: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Marathi: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okalyasom
• Ukrainisch: окалясом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: okalyasom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okalyasom

7 BÜCHER, DIE MIT «ОКАЛЯСОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окалясом in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окалясом im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 46

Я до нього: хто там? Окажись — хто!— Не обзи- ваеться. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. Ока Устий, а, е. Съ белыми пятнами вокругъ глазъ. Вх. Лем. 443. Окайка, ки, ж. Белая овца съ черными пятнами вокруп. глазъ. Вх. Уг. 255. Окалясом ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Не обзи- ваеться. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. ОкаТстий, а, е. Съ белыми пятнами вокругъ глазъ. Вх. Лем. 443. Окайка, ки, ж. Б'Ьлая овца съ черными пятнами вокруп, глазъ. Вх. Уг. 255. Окалясом, нар. Вокругъ, окольнымъ путемъ. Тепер I ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46

Слов. Д. Эварн. ОкаУстий, а, е. Съ белыми пятнами вокругъ глазъ. Вх. Лем. 443. Окайка, ки, ж. Белая овца съ черными пятнами вокругъ глазъ. Вх. Уг. 255. Окалясом, нар. Вокругъ, окольнымъ путемъ. Тепер г Бог ходить окалясом, ...

Борис Хринченко, 1997

Українсько-англійський словник - Сторінка 636

Ле еуез; г-А'стий (-та, -те) /Иа1. >п1п ууЫ1е 5ро1з агоипс1 1Ье еуез. ОКЭЛ1ЧИТИ (-чу, -ЧИШ) Р VI 1о у/оипо!, спрр1е, пиша, окал1Ч1ТИ (-Ч1Ю, -\еш)Р VI ю Ьесоше спррЫ (тайпео!). окалясом аАу. т а гошккЬои» >»ау. окаметти (-1Ю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 160

Околышек — околиця. Окольным путем — окалясом. Окольным путем идти — позав- горщно йти. Окончание — закшчання, кш- чання, кончина, приконеччя, при- останок, скшчання, ск1нчення, токма. Окончание жизни — кшець в1ку.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Не обзи- ваеться. Мнрг. у. Слов. Д. Эварн. ОкаГстий, а, е. Съ бълыхи пятнами вокругъ глазъ. Вх. Леи. 443. Окайка, ки, ж. Белая овца съ черными пятнами вокругъ глазъ. Вх. Уг. 265. Окалясом, нар. Вокругъ, окодьныш. путемъ. Тепер г ...

Борис Хринченко, 1959

Hanka: povisti - Сторінка 65

Тільки не ходи окалясом, а ближче до діла! — Я ж про діло... — Ілько був незворушний. — А звідкіля ти родом? — поцікавився хтось із кутка. — Я далекий. Я, браточки, житомирський! — не без гордості відповів хлопець. — У нас там ...

Mykola Karpli͡u͡k, 1974