WAS BEDEUTET САМОПАСОМ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самопасом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самопасом im Wörterbuch Ukrainisch
Selbsteinschätzung, prl., p.m. Das Gleiche wie Samopasov2. Am dritten oder vierten Tag nach der Geburt biss sie sich in den Mund und ging wieder mit dem Baby auf das Feld oder die Wiese des Gutshofs, und die älteren Menschen wuchsen den ganzen Sommer über ohne Selbstwertgefühl (Stelmach, I, 1962, 221). самопасом, присл., розм. Те саме, що самопа́с2. На третій-четвертий день після пологів, кусаючи уста, вона знову виходила з немовлям на панське поле чи луг, а старшенькі все літо росли без батьків самопасом (Стельмах, І, 1962, 221).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самопасом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОПАСОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самопасом in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самопасом im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 255
Сл. Гр.)]. самопас2, самопаски, самопасно, самопасом, самбпаш нар. разг. без пастуха; (перен. — обычно) без присмотра [Про гусей В1н не дбав зовам, I вони ходили самопас (Фр.); На третш-четвертий день шеля полопв, кусаючи ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 100
П. Самопас, са, м. Насущдй самъ свой скотъ, а не въ обществен ноч ь стад*. Конст. у. Ми самопаси, бо кожен у нас сам свог кот пасе. Конст. у. Самопаски, самопасно, самопасом, нар. = Самопас. Чуб. П. 141. Самопёрше, нар.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... САМОПАСОМ розм., САМб- ПАШ розм., ПУСТОПАШ розм. Про гусей вш не дбав зовсЫ, I вони ходили самопас (I. Франко); Слуги та джури пустили коней самопаш (О. 1льченко). самоплйв див. неоргашзовашсть. самоплйвом див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
САМОПАС розм. (без пастуха, без нагляду), САМОПАСКИ розм., САМОПАСНО розм., САМОПАСОМ розм., САМОПАШ розм.. ПУСТОПАШ розм. Про гусей він не дбав зовсім, і вони ходили самопас (І. Франко); Слуги та джури ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Putʹ iz tʹmy: Vospominanii︠a︡ detstva - Сторінка 115
Так мы «самопасом» добывали знания. А когда чуть- чуть поумнели, то так же, «самопасом», без какого-либо влияния антирелигиозной пропаганды, начали сомневаться в законе божьем. ' — Может ли быть, — рассуждал ...
6
Lexicon serbico-germanico-latinum:
свяшЬ, свята, свято; снятый, святая, святое; a Србяьи су нзоставнш y женском роду и ‚ a y средхъему е, na само пасом натежу и pasmayjyr aamw'ce налази устарим шьнгама' Српсннм и без n, u са н ma, н.са два a, н. n. _vAaaapenoi ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1818
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Під'їхавши возом до помосту, де, на мою думку, мало бути моє пальне в бочках, зав'язав віжки за колесо, щоб бува бички не пішли самопасом по базі чи навіть з бази, і став роздивлятися за Грицьком. Грицька знайшов в невеликій ...
8
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Скажіть матері, щоб на завтра покликала різника порізати поросят, а решта курей нехай живуть самопасом, — сказав я дочкам на від'їзді до праці. Зібравши соняшники та вибравши мед від бджіл, в той вечір я мав намір покінчити ...
9
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 28
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 632
... Пунш — міцний спиртний напій із рому, який подають до столу підігрітим Пустопаш — без пастуха, самопасом П'ялити — тут: тиснути, смоктати П'ясть — кулак П'ятакова — яка коштує п'ятак П'ятки — картярська гра; купка 632.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
