Bedeutung von "омана" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОМАНА AUF UKRAINISCH

омана  [omana]

WAS BEDEUTET ОМАНА AUF UKRAINISCH

Täuschung

Обман

Täuschung, liegt - absichtlich oder unabsichtlich falsche Angaben, Aussagen, die nicht wahr sind. Es ist ziemlich offensichtlich, dass jede Aussage, die nicht der Realität entspricht, als Lüge betrachtet werden sollte. Aber mit einem wichtigen Vorbehalt: Der Sprecher gut bekannt ist, was eigentlich Realität ist, aber er es absichtlich verzerrt, um einen Begleiter Irre einzuführen. In der Tat liegt und Halbwahrheiten kann aufgerufen werden, wenn der Sprecher der viel weiß, sondern zeigt nur den Teil bekannt, dass es vorteilhaft ist, oder zumindest sicherer, aber nicht so schön und komfortabel nur Fakten wie sie ignoriert haupt nicht. Das heißt, die Wahrheit zu verbergen ist auch eine Täuschung.

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Definition von омана im Wörterbuch Ukrainisch

Täuschung und, v.1. Falsche Realitätswahrnehmung durch falsche, verzerrte Reflexion der Sinnesorgane; imaginäres Bild von etwas, das fälschlicherweise als gültig wahrgenommen wird. Was ist das? In der siebten Sackgasse von Bessarabien ist das Lied meines Landes? Ist es nicht eine Täuschung, ist nicht meine Zeit, in der meine Einbildung meine Halluzination schmerzhaft gemacht hat? .. (Kotsyub., I, 1955, 178); Zuerst dachte er, es sei ein Fehler. Aber die Jurten waren echt, sie konnten sogar mit der Hand berührt werden (Rybak, Im Morgengrauen, 1940, 18); // Marnie hofft, hofft; Illusionen "Ich brauche keine Illusionen, ich muss nicht in die Irre geführt werden," Raisa war wütend auf sich selbst (Kotsyub., I, 1955, 325); Sie wird sie sofort retten, sie stört den Köcher nicht ... Wilde Freude blitzte im Herzen auf. Aber das war eine Täuschung (Donch., III, 1956, 82) .2. Der Zustand eines Menschen, wenn er fälschlicherweise etwas Imaginäres als wahr wahrnimmt. Vielleicht wache ich schnell aus diesem Geistwahn irgendwo in einem Wüstenraum und ohne Hoffnung auf Leben auf (L. Ukr., I, 1951, 309); Die heftige Täuschung des Singens, wie ein mächtiger Zauber, verschwindet, der Wind flog davon ... (Du., II, 1959, 25) .3. Dasselbe wie die Täuschung: Er war der erste, der seine Fesseln für seine Liebe hart nahm, aber ohne Verrat, ohne Betrug (L. Ukr., I, 1951, 318); Leshner fühlte sich eindeutig irreführend, aber was er nicht verstehen konnte, war dies (Sobko, Zaporuka, 1952, 40). † Eingabe (Täuschung) siehe.

омана, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ОМАНА

Erfahre, wie die Übersetzung von омана auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von омана auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «омана» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妄想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engaño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заблуждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: illusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angan-angan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妄想
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: delusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ảo tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரிபுணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुकीचा समज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuruntu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złudzenie
• Ukrainisch: омана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυταπάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanföreställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vrangforestilling

10 BÜCHER, DIE MIT «ОМАНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von омана in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit омана im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мантра-омана:

Вiкторiя Гранецька. 3 У маленькому будиночку в передмісті з гарно пофарбованим парканом теж дещо сталося. Ксєнії таки вдалося умовити своїх неадекватних донечок (щойно ті вибралися з колонії для неповнолітніх) відпиздити ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Объединенные Арабские Эмираты и Оман - Сторінка 241

Д. Осипов, Алексей Борзенко, Иван Васин, Марк Пиунов. приготовляется излистьевдеревалавсонии. Зеленая оманская хна на коже становится красной.Арабскиеженщиныукрашаютсебе руки И ноги узорами — порой весьма ...

Д. Осипов, ‎Алексей Борзенко, ‎Иван Васин, 2014

Oman: - Сторінка 71

Your first encounter with Oman is likely to be with its capital city Muscat – the hub of all international flights. On arrival at Muscat International Airport it is possible to take an immediate short domestic flight south to Salalah in the province of ...

Diana Darke, 2013

Oman: Reform, Security, and U. S. Policy

Map and tables. This is a print on demand report.

Kenneth Katzman, 2011

Oman, UAE & Arabian Peninsula

In This Guide: In-depth advice on safe travel in the region Expat chapter packed with insider tips from our resident author Only guidebook to cover every country in the Arabian Peninsula

Jenny Walker, ‎Stuart Butler, ‎Andrea Schulte-Peevers, 2010

Oman: Politics and Society in the Qaboos State

Based on years of first-hand research, this study treats the political career of Sultan Qaboos of Oman as a case study of the social and political mechanisms that perpetuate authoritarianism in post-colonial states.

Marc Valeri, 2009

A Modern History of Oman: Formation of the State Since 1920

This illuminating work is based on state documents from Europe, US, Japan and the Arab world covering Oman and Western geopolitical policy.

Francis Owtram, 2004

Coastal Fishes of Oman

This beautifully illustrated book is the first to bring the diverse inshore fish fauna of Oman under one cover.

John E. Randall, 1995

Oman Under Qaboos: From Coup to Constitution, 1970-1996

Omani foreign policy has received more attention than any other aspect of the development of the sultanate since 1970 particularly with the publication of Joseph Kechichian's Oman and the World.1 Kechichian has provided (pp. 60-63) a most ...

Calvin H. Allen, ‎W. Lynn Rigsbee II, 2014

Oman, Culture and Diplomacy

Drawing on key research into Omani religious and social traditions, and ethnographic studies into Omani language and customs, this is the first book to connect Oman's international relations to its history, culture and social organisation.

Jeremy Jones, ‎Nicholas Ridout, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОМАНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff омана im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Джон Керри обсудил с главой МИД Омана ситуацию в Йемене и …

Госсекретарь США Джон Керри обсудил ситуацию в Йемене и Сирии с министром иностранных дел Омана Юсуфом Бен Алави, сообщил ... «Коммерсантъ, Okt 15»

Британия изучит возможность увеличения военного присутствия …

Министр обороны Майкл Фэллон сообщил о намерениях рассмотреть вопрос развития присутствия Великобритании в крупном порту Омана Дукме, ... «РИА Новости, Okt 15»

МИД Омана вызвал посла ОАЭ в связи с обстрелом резиденции …

ДУБАЙ, 23 сен — РИА Новости, Юлия Троицкая. МИД султаната Оман вызвал посла ОАЭ в Маскате и вручил ему ноту протеста в связи с нанесением ... «РИА Новости, Sep 15»

Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …

Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, Sep 15»

МИД Омана выразил протест и вызвал посла Саудовской Аравии

Москва. 20 сентября. INTERFAX.RU - В Министерство иностранных дел Омана в субботу был вызван посол Саудовской Аравии, которому вручили ... «Интерфакс, Sep 15»

Юношеская сборная Кыргызстана уступила соперникам из Омана

В Бишкеке на центральном стадионе прошел матч между сборными Кыргызстана и Омана в рамках отборочного раунда чемпионата Азии (U-16). «Sputnik Кыргызстан, Sep 15»

Bloomberg рассказал о незавидной судьбе валют Ливии и Омана

Следующими в очереди на девальвацию могут оказаться Экваториальная Гвинея, Ливия, Республика Конго и Оман - небольшие и чрезмерно ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Король Саудовской Аравии и Марокко, султан Омана …

Король Саудовской Аравии Салман бин Абделазиз Аль-Сауд, король Марокко Мухаммед VI и султан Омана Кабус бин Саид поздравили президента ... «Radio Азаттык, Aug 15»

Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у …

Команда Омана выиграла этап парусных гонок на катамаранах у ... Победу в Петербурге праздновала команда из Омана, что позволило ей упрочить ... «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»

Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший …

Минздрав: коронавирус занес в Таиланд бизнесмен, прибывший из Омана ... опасное заболевание обнаружено у 75-летнего бизнесмена из Омана. «Информационное агентство России ТАСС, Jun 15»