WAS BEDEUTET ОМАННИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оманний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оманний im Wörterbuch Ukrainisch
irreführend und e) Das gleiche, was täuscht. Sie sagen das irgendwo, einmal über das Meer, ich lebte so eine liebevolle Fee, rief Morgan, und die Leute zeigten scheinbare Täuschung, von hier war der Name längst vergangen und weg (Rilsky, Our Power, 1952, 85); Als er das Mädchen näher ansah, wurde er überzeugt, dass ihre Zerbrechlichkeit irreführend sei (Willde, An der Schwelle, 1955, 231); Hier ist der Hof von Maritschka, der zu dem Plexus der Schatten und dem betrügerischen Nachtleben hinzugefügt wird (Stelmach, Nader Cheremosh, 1952, 125). оманний, а, е. Те саме, що ома́нливий. Розказують, що десь, колись, над морем Жила собі така ласкава фея, Морганою прозивана, і людям Показувала видива оманні, А звідси й назва давня та пішла (Рильський, Наша сила, 1952, 85); Коли ж придивився до дівчини ближче, то переконався, що її хрупкість оманна (Вільде, На порозі, 1955, 231); Ось і подвір’я Марічки, приколисане сплетінням тіней і оманним нічним сяйвом (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 125).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оманний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОМАННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оманний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оманний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 89
Оманний. вир. «Минає все... і те - що, наче й неминуче... Аратта « Кожен народ має свою межу...» Мухаммад .«Тіла людей подібні до жител - з часом вони розпадаються...» Магабгарата « Людина - це линва, напнута над прірвою.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... оманний [паразитний] сигнал incoherent - некогерентний сигнал inhibiting - блокувальний сигнал input - входовий сигнал interfering — завадний сигнал jamming — завадний сигнал laser - лазерний сигнал light - світловий сигнал ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОМАНЛИВИЙ (який викликае, створюе помилкове уявлення, враження, хибний погляд 1 т. ш. щодо кого-, чого-не- будь), ОБМАНЛИВИЙ, ОБМАННИЙ, ОМАННИЙ, М1ШУРНИЙ, ЗЛУДНИЙ ЬН- ал. Навкруги — лунка шиша зимового ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОМАНЛИВИЙ (який викликає, створює помилкове уявлення, враження, хибний погляд і т. ін. щодо кого-, чого-небудь), ОБМАНЛИВИЙ, ОБМАННИЙ, ОМАННИЙ, МІШУРНИЙ, ЗЛУДНИЙ діал. Навкруги — лунка тиша зимового сну.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Відкиньте від себе оманний сон. Він може погубити вас. Ф л о р е с т и н а. Так. Так! Погубити нас обох! Б е ж е а р с. Ви, звісно, розумієте, що Ця таємниця має бути похована у вашій душі. (Виходить, не відводячи від неї очей.) ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дивний, незвичайний ефект) оddity, inexplicable effect 2. (показ, помітно відмінний від загальної тенденції) outlier 3. (вистриб, зокрема амплітуди) surge 4. (раптовий чи оманний електричний сигнал, короткочасна імпульсна завада ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 87
Зеленавий, прозорий, Зимовійний, мов лід, Й Нефертіті зманив би Цей ядучий нефрит. І бузковим туманом Затуманює хист Цей амебний, оманний, Цей хисткий аметист. Понад морем в тумані Йде одна із дівчат, Губи в неї оманні ...
8
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 141
лядатись кожного разу назад, не треба було заглядати й перед себе, вони пили солодкий оманний трунок кохання, не думаючи про прки недоливки, що бувають на споду. Вони не вважали ш на людей, ш на що, вони жили тшьки ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
9
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 173
... натюрморт на тлі пластівців попелу, сажі та диму, шаленого розгасання пожежі. Оманний спокій знесених сюди нутрощів мешкань, оманна заціпеніла скорцюбленість постатей біля них. За два кроки в Пасажі — метушня, паніка.
10
Na perekhresti︠a︡kh vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 267
ОМАННА. СИЛА... «Плаче Україна... ... а тим часом Пишними рядами Виступають отамани, Сотники з панами 1 гетьмани»... Може вибачить великий Шевченко, що його ясні, творчі візії з живого минулого України стягаємо оце до ...
Darii︠a︡ Rebet, Oleksandr Panchenko, 2003
