Bedeutung von "орендатор" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОРЕНДАТОР AUF UKRAINISCH

орендатор  [orendator]

WAS BEDEUTET ОРЕНДАТОР AUF UKRAINISCH

Definition von орендатор im Wörterbuch Ukrainisch

Mieter, a, h, p., selten. Das Gleiche wie ein Mieter. [Yoshko:] Ich erinnere mich nicht an meinen Vater oder meine Mutter. Ich lebte in Smereka in der Pächter Moshky (Sie., III, 1960, 298); - Mieter der Salzseen Krim haben beim Gouverneur eine Klage gegen uns eingereicht (Gonchar, Tavriya, 1952, 205).

орендатор, а, ч., розм., рідко. Те саме, що оренда́р. [Йосько:] Ні батька свого, ні матері я не пам’ятаю. Жив я в Смерекові в орендатора Мошки (Вас., III, 1960, 298); — Орендатори кримських соляних озер подали губернаторові скаргу на нас (Гончар, Таврія, 1952, 205).

ÜBERSETZUNG VON ОРЕНДАТОР

Erfahre, wie die Übersetzung von орендатор auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von орендатор auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «орендатор» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 房客
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tenant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किरायेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستأجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: арендатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাড়াটিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: locataire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mieter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テナント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거주자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tenant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thuê nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குத்தகைதாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाडेकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kiracı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inquilino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najemca
• Ukrainisch: орендатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chiriaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοικιαστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huurder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hyresgäst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leietaker

10 BÜCHER, DIE MIT «ОРЕНДАТОР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von орендатор in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit орендатор im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 384

Тебе сьогодні зобидили, кохана моя Ганю, — прошепотів на вушко в сінях пан орендатор, — але я не дам тебе більше нікому на кпини. Голос його бринів так м'яко, так лагідно, що ці слова глибоко запали в серце Гані. Вона навіть ...

Валерій Войтович, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 190

Тебе сьогодні зобидили, кохана моя Ганю, — прошепотів на вушко в сінях пан орендатор, — але я не дам тебе більше нікому на кпини. Голос його бринів так м'яко, так лагідно, що ці слова глибоко запали в серце Гані. Вона навіть ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Narysy pro kozat︠s︡ʹki chasy v Ukraïni - Сторінка 122

А виклавши свої гроші, орендатор вже за будь-що намагався протягом відведеного йому часу повернути ті гроші з великим надприбутком, що призводило до більшого зубожіння селян і до розорення їхніх господарств. Особлива ...

I︠U︡riĭ Chyz︠h︡enok, 2005

Політична економія: курс популярний - Сторінка 166

Але оренда далеко не завжди мае характер катта- Л1стичний. Коли орендатор е трудящий хл1бороб, що орендуе землю не для прибутку, а для власного харчування, то розмір орендної платш його опредаляеться щлком иншими ...

Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

Смерть Атея

Але звідтоді більше ніхто не зміг - йшли державні раби на рудники навічно, знаходячи нній спочинок у глибині Лаврійських гір. Заплативши :ржаві відкупне, орендатор докладав усіх зусиль, щоб и з рабів усе, що тільки можна.

Валентин Чемерис, 2014

Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 267

«Надійся на мене, Ганю», — сказав пан орендатор, і ці слова досі звучали в її вухах, а його шовковий голос приємно тішив слух. Ледь починала вона забуватися, як перед нею з'являлася могутня й гонорова постава орендатора, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

Leninsʹkyĭ etap u rozvytku politychnoï ekonomiï - Сторінка 71

Не меншим неуцтвом Маслова в теорії ренти було його посилання на орендатора, який «може завжди» зробити останнє капіталовкладення передостаннім. Воно свідчить, що «Маслов не зрозумів не тільки абсолютної, але й ...

О. П Мамалуй, 1970

Chort zna shcho

Ганя приспішує крок. Але даремно - в темряві очі її помилились, вона сприйняла за пана орендатора сухий стовбур. Рушає Ганя далі, вдивляючись в сутінь. Ось нарешті вийшов її коханий з млина їй назустріч, весь білий, у борошні.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 76

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Renehaty Ukraïny - Сторінка 91

Як казав москаль: «1 дураку ясно». Та все ж таки перед ким вщповщальний такий керівник чи, власне, орендатор, як там вже сьогодш його називають. Та й саме слово «орендатор» на Укранп було ганебним, ненависним символом ...

Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОРЕНДАТОР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff орендатор im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому дитячі кафе у Чернігові масово торгують алкоголем

КП «Діловий центр» не погодив зміни до договору, бо вважав, що орендатор має сплачувати більшу відсоткову ставку за користування приміщенням. «Еxpres.ua, Sep 15»

У Бердичеві готуються передати в оренду ще два об'єкти …

При цьому майбутній орендатор в місячний термін після укладення відповідних договорів має надати благодійну допомогу комунальному підприємству ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Патрульна поліція Києва визволила трьох беркутів (ФОТО)

Утім орендатор останнім часом не виходить на зв'язок. Оскільки у власника не було ключів від гаража, патрульні зі згоди останнього відкрили двері й ... «Вголос, Sep 15»

У Львові чоловік виманив у дитини більше 7 тисяч гривень

Із заявою до правоохоронців Шевченківського райвідділу міліції звернувся батько дитини. Він повідомив, що орендатор помешкання видурив у його ... «Новини Львова, Sep 15»

На хмельницькій привокзальній площі зміниться власник

Андрій Капура додає, що орендатор повинен сплачувати відповідні орендні внески, а вони, нажаль, дуже незначні. Судову справу щодо припинення ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

На Хмельниччині орендатор ставу влаштував стрілянину по дітях

Тим часом люди збираються біля сільради села Губча, де відбувся інцидент, аби порушник не уникнув відповідальності. Разом з ним намірені ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

В селі у Володимир-Волинському криниці стоять без води

Вдалося побувати і на території орендованих ставків та почути коментар орендатора. Зі слів Ігоря Литвинюка, що колись тут дійсно була свердловина, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»

Міліція викрила бордель у середмісті Вінниці

Правоохоронці затримали орендатора й адміністратора одного з вінницьких комплексів відпочинку, які виступали посередниками з надання інтимних ... «5 канал, Aug 15»

У Вінниці в готелі-сауні заскочили повій, одна з них …

Працівники міліції затримали орендатора та адміністратора одного з вінницьких комплексів відпочинку, які займалися звідництвом задля надання ... «Вінниця Ок, Aug 15»

Голова Фонду соцзахисту футболістів Печорний: "ФФУ геть …

Скажіть, як цю команду назвати "Говерла", "Динамо", чи клуб "Орендатор"? Не можна такі команди допускати до чемпіонату. - Чому, на ваш погляд, нове ... «espreso.tv, Jul 15»