Bedeutung von "осіняти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСІНЯТИ AUF UKRAINISCH

осіняти  [osinyaty]

WAS BEDEUTET ОСІНЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von осіняти im Wörterbuch Ukrainisch

Einschlafen, yay, Eier, kleine. FEIN, NUN, NICHT, DOK., WAHRNEHMUNG, POST.1. Hand mit dem Zeichen eines Kreuzes über jemanden, etwas; taufen - Alles wird gut, - es fällt leichter, sich selbst zu überlassen [Fr. Vicente] Kreuz (Stelmach, Brot, 1959, 280); [Tatyana Petrovna:] Nachts war ich heimlich mit Ivasyk verheiratet ... Kein Vater war auf der Hochzeit, noch hatten wir ein Kreuz mit uns ... (Chiefs, Dramas, 1958, 10) .2. Bär, Nervenkitzel Segne, inspiriere dich bei wichtigen Aktionen, Events etc. Die sowjetischen Schriftsteller mit Ehren haben die Fahne des sozialistischen Realismus in einem hartnäckigen ideologischen Kampf verteidigt, der uns heute nicht nur von unserer nationalen Literatur unterscheidet, sondern auch die kreativen Positionen aller fortschrittlichen Künstler der Welt (Sowjet Litowsk, 5, 1958, 7); Die rote Flagge des neunhundertfünfundzwanzigsten Jahres war mit dem Blut von Zhadanowski und weiteren hundertfünfzig gefüllt, und der Erste Sowjet der Arbeiterdeputierten von Kiew (Smolich, Mir., 1958, 14) war fleckig. tragbar, Buch Beleuchten, beleuchten Sein Gesicht brannte von der Inspiration, die ihn in jede Massenarbeit tauchte (Ilch., Kozatsk, kind ..., 1958, 333); Mein lieber Schatz, wage dich in den Worten der heiligen Kraft - menschliches Herz bricht durch, menschliche Tränen vergossen, dass die Gnade der Seele durchdringt (Shevch., II, 1963, 116); // selten Plötzlich erscheinen, entstehen (in der Meinung, raten, etc.). Ich dachte [Nesterenko] ... Ich wusste nicht, wie es sein sollte. Und schließlich schlief sein genialer Gedanke (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 180); Ramped [Pantelliy] zurück in einen Raum, der bereits mit Feuer und Rauch gefüllt war. Aber auf dem Weg ist die Annahme gefallen. Er kehrte wieder zurück (Stelmach, große Verwandte, 1951, 911).

осіняти, я́ю, я́єш, недок. ОСІНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., заст.

ÜBERSETZUNG VON ОСІНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von осіняти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von осіняти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осіняти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黎明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caer en la cuenta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dawn on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर भोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجر يوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осенять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: madrugada de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aube
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dämmern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上の夜明け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새벽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esuke ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bình minh trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூங்குவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर पहाट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dank etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: all´alba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świt na
• Ukrainisch: осіняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se limpezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dagbreek op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gryningen på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: daggry på

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСІНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осіняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осіняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 87

Недок.: осіняти, осяювати, осявати, озорювати. — А де ти живеш, Катю? — раптом осінила майора думка, що це дійсно знайома Івана (П. Ав- томонов); Мозок Нестора осяяла думка, як блискавка землю в непогожу ніч (І. Волошин); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1275

... тиснення 33624 embouchement embouchement 33625 embouchure амбушюр 33626 embouchures амбушюри 33627 embower осіняти 33629 embowering embowering 33630 embowers embowers 33631 embrace охоплювати 33632.

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1212

... pres. р. sactifying) 1. освячувати, святити; робити священним; 2. церк. канонізувати; 3. рел. очищати від гріхів; 4. церк. хрестити, осіняти хрестом; 5. виправдувати; санкціонувати; 6. оточувати opeолом, звеличувати. sanctimonious ...

Гороть Є. І., 2006

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Данькевич К. Нас осіняє ленінське знамено. Для соліста, мішан. хору та ф-п. Слова М. Дудіна. Пер. з рос. М. Упеника. К., «Мистецтво», [1965]. 9 с. 2 000. — Текст укр. та рос. мовами. Данькевич К. Нас осіняє ленінське знамено.

V. M. Skachkov, 1966

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Права рука припіднята догори, пальці рук складені й осіняють. У лівій руці тримає білий сувій. Лик з великими очима, довгим прямим носом та рудуватими вусами і круглою густою бородою. Довге рудувате волосся спадає на плечі.

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 131

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 78

М. С. Хрущов у доповіді на XXII з'їзді КПРС «Про Програму Комуністичної партії Радянського Союзу» говорив: «Прапор Леніна осіняв нас у боротьбі за торжество соціалізму. І ми здобули перемогу!... Прапор Леніна осіняє нас на ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 43

Як тане віск від лиця вогню, так нехай згинуть біси від тих, хто любить Бога і хто осіняє себе хресним знаменням і в радості промовляє: радуйся, Пречесний і Життєдайний Хресту Господній, що проганяєш бісів силою розп'ятого на ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Labiryntamy unii: - Сторінка 85

Як бачите, — після короткої паузи продовжував князь Сергій, — Рим протягом чотирьох поколінь осіняв нашу родину, тепер він осіняє п'яте покоління. Це був натяк на адресу князя Петра і його брата Олександра, які на вимогу своєї ...

V. P. Dobrychev, 1987

Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 96

На невеликій хмарині стоїть Богородиця і осіняє омофором Романа-сладкоспівця, царя, патріарха та Андрія Юродивого. Все тло опліччя заповнене галузкою, у вигинах якої вміщено півфігури чотирьох євангелистів. Заступництво ...

T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996