WAS BEDEUTET ОСТЕРЕЖНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «остережний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von остережний im Wörterbuch Ukrainisch
Angemessen, a, e, selten. Wer bewacht von etwas; Vorsicht "Schau, Papa, damit du dieses Eis nicht wirklich brechst!" Die Vorstimme des Kindes erwidert den alten nüchternen Geist (Vol., Moonlight Silver, 1961, 205). остережний, а, е, рідко. Який остерігає від чого-небудь; застережний. — Глядіть, тату, щоб ви справді не проломилися на цьому льоду! Остережний голос дочки.. вертає старому тверезий розум (Вол., Місячне срібло, 1961, 205).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «остережний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТЕРЕЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
остережний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
остережний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sribne moloko - Сторінка 83
... як говорилося, увіч мав заячу, через що й намагався бути остережний, хоч добре відав: коли заблуклому у світі запалюється вогонь у глибині ночі, той усе одно до нього рушить, які б остережні труби не грали у його заячій душі.
2
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Цікаве в цій позиції те, що загальнонаціональні, політичні прохання лубенці подають не безпосередньо цариці в Наказі, а через правителя Малоросії П. Рум'янцева — хід дипломатичний та остережний. Гадяцьке, Полтавське й ...
Нічого,— сказав Пахол на остережний погляд Ольги.— Коли б хтось постукав у двері, досить буде нахилити зірку, свічечка її запалить, і папірець спалахне. А ялинка сама по собі ніяк не крамольна, з вашого дозволу, панно Ольго.
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
Нічого, — сказав Пахол на остережний погляд Ольги. — Коли б хтось постукав у двері, досить буде нахилити зірку, свічечка її запалить, і папірець спалахне. А ялинка сама по собі ніяк не крамольна, з вашого дозволу, панно Ольго.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
5
Tini znykomi - Сторінка 48
... між яких були й милі особи, але такої, щоб мене зачарувала, таки не віднайшлося: одне те, що я, за природою своєю, не вельми ласий до жінок, а друге, щодо них остережний, бо не бажаю натрапити котрійсь як на наживу риба.
6
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 18
Отож, маю бути вельми остережний, щоб і самому не стати в цьому світі отим Павуком, котрий випиває із живих істот їхню воду життя. 4 Я підійшов до скелі й побачив розчинені вмуровані в камінь залізні двері, котрі вели в скельну ...
7
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 131
Нічого, — сказав Пахол на остережний погляд Ольги. — Коли б хтось постукав у двері, досить буде нахилити зірку, свічечка її запалить, і папірець спалахне. А ялинка сама по собі ніяк не крамольна, з вашого дозволу, пампо Ольго.
8
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
9
Ivan Mazepa: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna knyz︠h︡ka : dli︠a︡ ...
Однак ми дуже вдячні і за такий остережний ваших милостей учинок, оскільки ваші милості учинили те з горливої своєї зичливості до милої нашої вітчизни своєму рейментареві і всьому християнському народові, ви були б раді й ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, V. O. Shevchuk, Ivan Lukych Butych, 1992
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 603
... за пеіок. коти; коти Ііт і Ьегргеіт. (уукгйіаі за) погрожувати -ую -ує кому; кому чим уузігазії -і -іа іок. копо налякати -аю -ає когд уузігаіп^ остережний, остерігаючий, перестерігаючий, перестережливий уузігсїі -і -іа іок. 1. (піекопо го ...
