WAS BEDEUTET ОТОТОЖНЮВАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ототожнювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ототожнювання im Wörterbuch Ukrainisch
Identifikation, I, p. Aktion für die Bedeutung identifizieren Die meisten polnischen Schriftsteller widersetzen sich zu Recht der vereinfachenden, mechanischen Identifizierung politischer Tendenzen und künstlerischer Wahrheiten des Bildes (Soviet Litv., 2, 1957, 61); Einige Physiologen warnen uns korrekt vor der falschen Identifizierung der Erinnerung an eine Person und der "Erinnerung" an ein Auto, aber gleichzeitig ist es nicht vernünftig genug (Physiol., VI, 4, 1960, 457). ототожнювання, я, с. Дія за знач. отото́жнювати. Більшість польських письменників справедливо виступає проти спрощеного, механічного ототожнювання політичних тенденцій і художньої правди образу (Рад. літ-во, 2, 1957, 61); Деякі фізіологи правильно попереджають нас про неправомірне ототожнювання пам’яті людини і "пам’яті" машини, але разом з тим не досить переконливо це аргументують (Фізіол. ж., VI, 4, 1960, 457).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ототожнювання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТОТОЖНЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ототожнювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ототожнювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... наличкування//заналичкування | позначальний, маркувальний, наличкувальний [aidєntifi'keijn l-tof-| - by diffraction analysis ідентифікація (речовини) методом структурного аналізу — of boundaries cклеювання [ототожнювання] меж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
identification [gluing, assembling, pasting together] ofboundaries — мод ісlentification of modes ототожнювати//ототожнити identify (з — as, with) ототожнювач (-a) identifier див. тж ідентифікатор оточений enclosed (in, by); surrounded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Nimetsʹko-ukraïnsʹki movni paraleli: ... - Сторінка 32
вторинної системи (німецької) ототожнюється з однією фонемою первинної (української) системи внаслідок недостатньої диференціації фонем первинної системи. Ототожнювання може призвести до підміни (субституції) ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1977
4
Homo legens: chytanni︠a︡ i︠a︡k sot︠s︡iokulʹturnyĭ fenomen
Очевидно, що ототожнювання та само- ототожнювання може бути одним із параметрів характеристики особистісної структури реципієнта. Незважаючи на термінологічну розмитість понять ідентичности та самоідентично- сти як ...
Marii͡a Zubryt͡sʹka, 2004
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 153
ототожнювання отождествлённый ототожнений отождествлять ототожнювати; -ться ототожнюватися отожжённый вщпалений отойтй вщштй отопление опалення; (неоконч. д.) опалювання оторванный вшрваний оторвать ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Головною помилкою автора є те, що він увесь час, протиставляючи поняття «більшовизм» поняттю «російський імперіалізм», останнє поняття ототожнює з поняттям «російський народ». За ним виходить, що російський імперіалізм ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Вона ототожнювалася не лише з [и потоками, але з хмільними напоями: аЧиа уі'са _ нав; захмелілі, вони ставали на битву з будь-яким ворогом, зали всяку небезпеку; вогняна вода позбавляла страху 1олала смерть як амріта.
Артеміда _ дочка Зевса й Лето, сестра Аполлона, богиня-мисливиця, вважалась також богинею рослинності і родючості, пізніше стала богинею Місяця й ототожнювалася з Селеною. Озброєна луком із стрілами, так само як і її ...
9
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 76
Справжнього поета мислитель ототожнював 63 ...
Світове. дерево. Восени, зібравши врожай, починали гуляти весілля. За давніми слов'янськими переказами, світ ототожнювався з деревом, коріння якого символізувало підземне царство, стовбур — світ живих людей, а крона ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТОТОЖНЮВАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ототожнювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Інтер» Московського патріархату
... помісних православних церков» - притаманне Кирилові пов'язування й ототожнювання понять «слов'янський» та «православний» (хай навіть у даному ... «Telecriticism, Aug 15»
Передумови виникнення української газети «Нове життя» на …
Правда, після приєднання Закарпаття до України ототожнювання себе із росіянами втратило обґрунтування. Не дивлячись на все це, після визволення ... «Закарпаття online, Jan 13»
