Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "овоч" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОВОЧ AUF UKRAINISCH

овоч  [ovoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОВОЧ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «овоч» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
овоч

Gemüse

Овочі

Obwohl die meisten Sprachen Begriffe im weitesten Sinne haben, ähnlich dem ukrainischen Begriff "Gemüse", hängt die Zuordnung bestimmter Pflanzenteile zu dieser Kategorie von lokalen kulinarischen Traditionen ab. Zum Beispiel werden in Brasilien Avocados traditionell in Lebensmitteln mit Zucker als Nachtisch konsumiert oder zu Milchcocktails hinzugefügt und somit als Frucht betrachtet, wohingegen in Mexiko und den USA Avocado zu Salaten und Soßen hinzugefügt wird und als Gemüse gilt. Хоча більшість мов мають терміни, в широкому сенсі аналогічні українському терміну «овочі», віднесення конкретних частин рослин до цієї категорії залежить від місцевих кулінарних традицій. Наприклад, в Бразилії авокадо традиційно вживається в їжу з цукром як десерт або додається до молочних коктейлів, і таким чином вважається фруктом, тоді як в Мексиці та США авокадо додається до салатів та соусів і вважається овочем.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «овоч» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОВОЧ

овечник
овид
овийка
овній
оводень
оводня
оволодівати
оволодіння
оволодіти
овоскоп
овочівник
овочівництво
овочівницький
овоче
овочевий
овочесховище
овощ
овощевий
оврах
оврашковий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОВОЧ

виполоч
глибоч
доч
заполоч
запісоч
коч
кракоч
мілоч
наволоч
ороч
паволоч
патолоч
патороч
світоч
узабоч
хоч
хоч-не-хоч
чаполоч

Synonyme und Antonyme von овоч auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОВОЧ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von овоч auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОВОЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von овоч auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von овоч auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «овоч» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्ज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نباتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овощ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিজ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sayur-sayuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजीपाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roślinny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

овоч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαχανικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetabiliska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetabilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von овоч

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОВОЧ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «овоч» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe овоч auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ОВОЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von овоч in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit овоч im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 109
Усе б у садку і сидів та овоч їв (Панас Мирний). Чи правильно у наведеному тексті вжито слово овоч? Говорять про яблука, груші, виноград, аґрус, а потім усе це називають одним словом овоч] Адже відомо, що овочі ростуть не в ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kryms'ka oblast'. - Сторінка 602
дшянки у господарств! закршили за комушстами: з 150 члешв i кандидате у члени партп 130 почали працювати безпосередньо на фермах, у виноградних, овоч!вницьких та шших бригадах. Полшшилися доб!р i ...
L.D. Solodovnyk, 1974
3
Visnyk: Bulletin - Том 17 - Сторінка 100
10. VIII. ""'13. Коза .ІишІгіШ Везз. Окол. м. Сталіного, радгосп Піски, терняки по віднозі балки Піскової, овОч. 23. IX. ' 14. Коза іотепіоза 8тііЬ. Окол. ст. Ясенуватої, верхів'я р. Калміус, % вздовж балки-*біля хутора Калміуса, овоч. 7. VIII.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T. H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, 1934
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 74
Усе б у садку 1 сидав та овоч 1в» (Па- нас Мирний). Що це — помилка? Говорять про яб- лука, групп, виноград, агрус, а потЫ усе це називають одним словом овоч\ Адже ми сьогодш знаемо, що овощ ростуть не в садку, а на города, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
5
Аліса в Країні Див: - Сторінка 88
Тут неподалік під горою є великі поклади гірчичного пороху... Звідси мораль: «Не дивись високо — запорошиш око!» — Ага, вже знаю! — вигукнула Аліса. — Гірчиця — овоч. Щоправда, на овоч не схожа, але овоч. — Цілком згодна!
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОВОЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff овоч im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На ярмарку в Запоріжжі визначатимуть кращий овоч
Під час Покровського ярмарку, який відбуватиметься у Запоріжжі 3-4 жовтня, визначатимуть найгарніші та найбільші овочі та фрукти з тих, що привезуть ... «Depo.Запоріжжя, Okt 15»
2
Чим корисна цвітна капуста для організму
Овоч містить мінеральні солі калію, кальцію, хлору, фосфору, магнію, сірки, натрію, міді, марганцю, заліза, цинку, молібдену, кобальту. Таким складним і ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Як у Рівненському зоопарку вшанували овоч (ФОТО)
Цими вихідними відвідувачів Рівненського зоопарку пригощали різноманітними стравами з картоплі та гарячим трав'яним чаєм. Для маленьких ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
4
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон …
Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у сезон консервації. 26.09.2015 08:51. Як блокада Криму обвалила ціни на популярний овоч у ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. 04.09.2015 09:55. В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. Безпрецедентно високі ціни на капусту, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Баклажани добрі для схуднення
Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
7
Якими цілющими властивостями володіє капуста
Капуста - овоч, який поєднує в собі всі харчові і лікувальні властивості в пропорції, яка сприяє здоров'ю. Якими цілющими властивостями володіє капуста. «UkrMedia, Aug 15»
8
В Україні сезонні овочі стрімко падають в ціні
Що ж до моркви, то середня ціна по Україні на цей овоч становить 18,00 грн/кг. Ціна знизилася на 5,5% за тиждень і на 21,3% за місяць. Проте у ... «Преса України, Jul 15»
9
Часник: корисні властивості
Корисні властивості часнику відомі здавна. Цей овоч активно застосовувався для лікування і профілактики інфекційних, серцево-судинних і ... «UKRHEALTH, Jun 15»
10
Вчені рекомендують їсти більше зелених овочів
Це ще один зелений овоч-рекордсмен. За рівнем вмісту вітаміну С він може залишити далеко позаду навіть знамениті апельсини. Екстракти з броколі ... «UkrMedia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Овоч [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ovoch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf