WAS BEDEUTET ОВСІ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «овсі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von овсі im Wörterbuch Ukrainisch
ovsi, prl., wählen. Insgesamt Angst vor Menschen, Ärger und Biest! Es wird weder Brot noch Wintergarten geben, noch wird das Vieh fressen! (Kv.-Osn., II, 1956, 130); - Nimm es, Kosaken, zur Band, denn es ist alles vorbei! (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 349); - Junger Mann ..! Sie kennen nicht die ganze Welt ... (Krim., Wyborg., 1965, 401). овсі, присл., діал. Зовсім. Біда людям, біда й скотині! не буде овсі ні хліба, ні на зиму огородини, не буде і паші скотині! (Кв.-Осн., II, 1956, 130); — Прийміть, козаки, до гурту, бо занудився овсі! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 349); — Молодий чоловіче..! Не знаєте ви світу овсім… (Крим., Вибр., 1965, 401).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «овсі» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОВСІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
овсі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
овсі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тарас Бульба - Сторінка 76
„Йдімо!" промовила Татарка. Вони перейшли церквою ані в знак нікому, а далі й вийшли на майдан біля церкви. Вже давно розпустилися парости яснойi зорі; усе віщувало про схід соньця. Отой майдан був квадровою картою й овсі ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Robitnychyĭ klas Ukraïny v roky hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny, ...
Дата Відпущено кому за чи1м розпорядженням що скільки 15 березня 25 березня Відділу артилерії В. Анто- нова-Овсі- енка Московсь кого обласного комісаріату гвинтівки 30000 300 1500 карабіни кинджали загону Рем- ньова, ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli︠a︡renko, 1966
3
Robitnychyĭ klas Ukraĭny v roky hromadians'koĭ viĭny, ... - Сторінка 111
рії В. Анто- обласного карабіни 300 нова-Овсі- комісаріату кинджали 1500 енка 25 березня загону Рем- ньова, підпорядкованому Крижанів- ському командуючого військами МВО No 4510/а гвинтівки 10000 29 березня В. Антонову- ...
IEvhen Mykhailovych Skliarenko, 1966
4
Твори - Том 1 - Сторінка 435
Так усе молячи Бога, і пійшла з Левком. Порадивши ся обо всім з Левком, іцо тепер треба робити, узяла в нього часточку грошей, заплатила хазяйцї, хоч та і овсі не хотіла нічого брати, наняла собі підводу і поїхала до дому.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 286
Ще маю просити Вас, коли Ваша ласка і видасться зайва хвилина, ось об чому: живучи отут, я овсі не зна- комий з українським сучасним літер[атурним] рухом в Галичині, то був би вельми вдячний, коли б Ви, відповідаючи часом на ...
6
Slaviansʹkyi zïzd u Prazï 1848 r. i ukraïnsʹka sprava - Сторінка 71
(іутпаиуіа Ьесіа сііа пагосіои'овсі гцѕісіеі: і роіѕісіеј оѕоЬпе. Ти'огнепіе ісіі і ііснЬа иаіенус Ьесіиіе осі роігвеЬу нєіаѕваіасеј ѕіс сіо паиісі тіосіяіену јесіпеј іиЬ сітиз'іеј пагосіоууоёсі. \У каисіут Еутпаиіит Іііегаіита оЬусііубсіі _іеиуісбиі ...
7
Pobut silʹsʹkohospodarsʹkykh robitnykiv Ukraïny v period ...
Ой уже сонце в овсі, в овсі: Полічи, пане, чи ми усі, — співалося в тогочасній заробітчанській пісні 112. Не менш важкою і виснажливою була праця і в інші пори року. Колишні заробітчани, а також документи, зокрема звіти земських ...
Anatoliĭ I︠A︡kovlevych Porits'kyĭ, 1964
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 266
Так, усе молячи бога, і пішла з Левком. Порадившися обо всім з Левком, що тепер треба робити, узяла в нього часточку грошей, заплатила хазяйці, хоч та і овсі не хотіла нічого брати, найняла собі підводу і поїхала додому. Застала ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 189
Ще маю просити Вас, коли Ваша ласка і видасться аайва хвилина, ось об чому: живучи отут, я овсі незнако- мий з українським сучасним літер[атурним] рухом в Галичині, то був би вельми вдячний, коли б Ви, відповідаючи часом на ...
10
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 39
Карачокрак Овсі ївка - к. село, СухоіванівськоТ с.р., за 2 км на пн. від пн.-зх. окол. с. Малих Щербаків. Засноване як хутір наприкінці XIX - початку XX ст. Назва за ім'ям одного з засновників Овсія (Свсія) Борулько. Називалось також ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
