ÜBERSETZUNG VON ОЗДОРОВИТИ
Erfahre, wie die Übersetzung von
оздоровити auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die
Übersetzungen von оздоровити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оздоровити» in Ukrainisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
医治
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sanar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
heal
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चंगा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شفاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
оздоровить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
curar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আরোগ্য করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
guérir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sembuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
heilen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
癒します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
치유
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
waras
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lành vết thương
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குணமடைய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बरे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Iyileşmek için
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guarire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uzdrowić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vindeca
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επουλωθούν
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
genees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
läka
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
helbrede
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗДОРОВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оздоровити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оздоровити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 256
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 573
... to finish, to trim. оздоровити див. оздоровляти. оздоровлення sanitation, improvement of sanitary conditions; improvement of health. оздоровляти, оздоровлювати, оздоровити to sanitize, to improve sanitary conditions; to improve health ...
3
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 128
Надо полагать, что первоначально формы существительных 4-го класса на -'Ьнье придавались (уже в переходном значении) лишь тем глаголам 3-го класса, у которых имелся параллельный глагол 4-го класса (напр., оздоровити ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
РАДИ УКРА1НИ О/Ч Л Про шдсумки оргашзацм оздоровлення та вщпочинку дгтей вл1тку ^\3 I 2006 року та заходи Кабшету Мшютр1в України щодо оргашзацм вщпочинку та оздоровлення дгтей агитку 2007 року Верховна Рада ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
5
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 176
Важливим медико-соціальним чинником реабілітації та відновлення здоров'я постраждалого населення є його оздоровлення. Ця робота проводилася Управлінням згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 06,07.95 No ...
6
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
На 1х оздоровлення необхщно 3 млрд 762 млн 285 тис. грн. Законом України «Про Державний бюджет України на 2003 рж» було передбачено 140 млн грн., у тому чиап на оздоровлення дггей 111 млн грн. Виходячи з обмеженосп ...
M. M. Borysi︠u︡k, Ukraine. Verkhovna Rada, Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
7
Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank: t︠s︡entr bankivsʹkoï systemy Ukraïny ...
Комерційний банк може бути переведений Правлінням у режим фінансового оздоровлення на строк не більше 12-ти місяців. За наявності обгрунтованих підстав для успішного завершення виконання програми фінансового ...
Volodymyr Leonidovych Kroti︠u︡k, Ukraine, 2000
8
Monetarna polityka v perekhidniĭ ekonomit︠s︡i Ukraïny: ...
Комерційний банк, який працює в режимі фінансового оздоровлення і якому надана стабілізаційна позика, може бути переведений в особливий режим контролю за його діяльністю. Контроль за виконанням захооїв фінансового ...
9
Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...
Станом на 1992 р. баварський Червоний хрест оздоровив в українських санаторіях близько 1 700 чол.2 Питанням оздоровлення постраждалих дітей займався у 1992 р. й Міжнародний оргкомітет з проведення благодійних ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
(таборах) оздоровлено 2,2 тис. школярів Івано-Франківської області, що становить 8,8% дітей шкільного віку. Більшість з них (96%) відпочивали на території області. Майже половина оздоровлених дітей – сироти й позбавлені ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗДОРОВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оздоровити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
За літо на Кіровоградщині встигли оздоровити майже 60 тисяч …
Протягом літньої оздоровчої кампанії було оздоровлено 2542 дитини-сироти та дітей, позбавлених батьківського піклування, 10137 дітей з багатодітних ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Грецький урок популізму
Відповідно, навіть чітке дотримання міжнародних порад не дозволить оздоровити економіку. Уряду необхідно йти далі, беручи на себе відповідальність. «Європейська правда, Sep 15»
На Рівненщині оздоровили 665 дітей-чорнобильців
Цьогоріч на Рівненщині планують оздоровити дві тисячі дітей із забрудненої радіацією території, повідомив заступник голови облдержадміністрації ... «ОГО, Aug 15»
Як оздоровити нігті в домашніх умовах: 5 рецептів
Наші нігті потребують не меншого догляду, аніж волосся чи шкіра. Неправильно вважати, що пилочка і зміцнюючий засіб – усе, що потрібно вашим ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Нардеп Михайло Ланьо: бійці «Правого Сектора» приїхали …
Вони просили допомогти оздоровити в санаторіях бійців «Правого Сектора», котрі повертаються з АТО. «Я зустрічався з командиром батальйону ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
На Рівненщині оздоровлять півтисячі дітей учасників АТО
Близько півтисячі дітей із родин учасників АТО запланували оздоровити влітку в Рівненській області. Для цього із обласного бюджету додатково ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
Цьогоріч у “Прикордоннику ” планується оздоровити 500 дітей
147 школярів набираються нині сил у позаміському дитячому закладі оздоровлення та відпочинку «Прикордонник». 21 день триватиме перша табірна ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Цьогоріч у літніх таборах і санаторіях Вінницької області …
Цього року, на Вінниччині планують оздоровити понад 86 тисяч хлопчиків та дівчаток. Це 50 відсотків від загальної кількості дітей шкільного віку, з них 82 ... «Моя Вінниця, Jun 15»
У літніх таборах і санаторіях планують оздоровити понад 126 …
Цьогоріч на Львівщині хочуть оздоровити понад 126 тисяч дітей. Табори і санаторії вже чекають на перші заїзди. Дітям пропонують відпочинок біля моря ... «ZAXID.net, Jun 15»
Де і за скільки оздоровити дітей влітку?
Вже сьогодні для школярів Кіровограда розпочинаються канікули, а батьки гарячково обдумують, чим зайняти дітей та як зробити їх відпочинок корисним ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»