Bedeutung von "оздоровлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЗДОРОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

оздоровлювати  [ozdorovlyuvaty]

WAS BEDEUTET ОЗДОРОВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von оздоровлювати im Wörterbuch Ukrainisch

zu heilen, yoy, yuishe und GESUNDHEIT, yayu, yajes, nedok., OZDOROVITI, rovlyu, ravesh; mn heilen Dok., S. 1. Verbessern, korrigieren Sie den Zustand der Gesundheit eines Menschen; mach gesünder, gesünder. Die regelmäßigen physischen Übungen und die Verhärtung des Organismus verbessern es, erhöhen seine allgemeine Arbeitsfähigkeit (Physiol., II, 3, 1956, 134); - Du gehst, ich bin nicht so chorisch wie du dir das vorstellst. Ich bin ein anderer Chor, und der Traum von einer Nacht wird mich nicht heilen (Kob, III, 1956, 216); // von was. Heilung für jede Krankheit, die normale Entwicklung des Körpers gewährleistet. Besprühen mit Milch heilte Tomaten von Viruserkrankungen und Braunfleckigkeit (Col. Ukr., 6, 1958, 35); // Machen Sie es für die Gesundheit günstiger. Crimson [Baum] - eine Art von Sanitäranlagen. Seine Blätter emittieren flüchtige Substanzen, die die umgebende Luft heilen (Vecchik, 8.І 1966, 1) .2. Bär Tue etwas Normales, Korrektes; den Zustand von etwas verbessern, die Nachteile beseitigen. "Was soll ich als nächstes tun?" ..Wenn nicht einmal hoffen, die adeligen Gedanken des Volksgeistes zu verbessern, würde er jetzt ... (Star., Siege .., 1961, 45); Vor Garth gibt es viele Aufgaben: diese besondere künstlerische Atmosphäre zu zerstreuen oder zumindest mit frischem, frischem Blut zu heilen (Ellan, II, 1958, 143); Die Sprache kann das Bewusstsein vergiften - und es entlarven, klären, verbessern (Rilsky, III, 1956, 84); Um die Situation zu verbessern; Den Markt verbessern.

оздоровлювати, юю, юєш і ОЗДОРОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗДОРОВИ́ТИ, ровлю́, ро́виш; мн. оздоро́влять; док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОЗДОРОВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оздоровлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оздоровлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оздоровлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 医治
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sanar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оздоравливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরোগ্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: guérir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sembuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 癒します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lành vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குணமடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Iyileşmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guarire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzdrowić
• Ukrainisch: оздоровлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vindeca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επουλωθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helbrede

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗДОРОВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оздоровлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оздоровлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

9,0 6,9 6,2 7,1 6,3 6,7 7,1 7,7 8,3 8,7 9,3 9,9 Оздоровлено, тис. чол. 160,0 51,7 45,2 44,7 58,7 59,7 63 67 70 72 75 80 У тому числі: санаторії та пансіонати з лікуванням 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 у них ліжок, тис. 4,3 3,6 3,2 3,2 ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

9,6 6,0 5,9 6,3 6,3 6,3 6,3 6,6 6,7 7,2 8,0 9,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 149,7 56,8 58,0 58,6 58,3 58,5 59 60 62 65 70 75 Санаторії та пансіонати з лікуванням 20 15 15 15 15 15 15 15 15 17 18 20 У них: ліжок, тис. 4,9 4,5 4,4 4,5 4,4 4,4 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

6,6 4,7 4,1 4,9 4,9 4,9 4,9 5,0 5,1 5,4 5,7 6,0 оздоровлено осіб, тис. чол. 80,4 32,7 29,2 30,1 36,3 37 38 39 40 42 45 48 Санаторії та пансіонати з лікуванням 12 17 17 20 21 21 21 21 21 22 22 23 У них: ліжок, тис. 2,1 2,7 2,6 3,2 3,2 3,2 3,2 ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. оздоровлювати див. вилисбвува- ти, полтшувати. оздоровлювати ся див. здорбвшатн. 1, 2. оздоровляти див. вилисбвувати, полшпгувати. оздоровлятися див. здорбвшатн. ОЗДОРОВНИЦЯ (м1сце, установа, де в1дпочивають 1 ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...

... і як вони цілеспрямовано використовувалися. Хтось хоче знищити цей телемарафон, взагалі стерти з пам'яті України проблеми Чорнобиля. І далі, що робити? Безумовно, оздоровлювати дітей, оздоровлювати по-справжньому.

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004

А - Н: - Сторінка 58

1, 2. оздоба див. 1. прикраса, 1. окраса. оздобити див. 1. прикрашати, оздоблення див. 1. прикраса, оздоблювати, оздобляти див. 1. прикрашати. 1, 2. оздоровити див. виліковувати, поліпшувати. 1, 2. оздоровитися, оздоровіти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

«Як же настав вечір, по заході сонця, почали приносити до Нього усіх недужих та біснуватих. Усе місто зібралося перед дверима. І на кожного з них Він клав руки й оздоровляв їх СЛОВОМ. І оздоровив усіх недужих на різні хвороби, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЗДОРОВЛЮВАТИ, юю, юеш / ОЗДОРОВЛЯТИ, йю, яеш, ОЗДОРОВЙТИ, ровлю, рбвиш. 1. Пол1Пшувати, поправляти стан чийого-небудь здоров'я; робити здоровим, здоров1шим. — Ви йдть, я не так хорий, як це уявляете ви соб'г.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 479

Якщо взяти 2004 рік, було оздоровлено 50 відсотків дітей. У 2005 році 70 відсотків. В цьому плануємо оздоровити 100 відсотків, але це дуже проблематично, тому що, як правило, наших дітей хочуть оздоровлювати у Київський ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

Ukraïna - Chornobylʹ - Svit: Chornobylʹsʹka problema u ...

Станом на 1992 р. баварський Червоний хрест оздоровив в українських санаторіях близько 1 700 чол.2 Питанням оздоровлення постраждалих дітей займався у 1992 р. й Міжнародний оргкомітет з проведення благодійних ...

Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗДОРОВЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оздоровлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Волині відновлюватимуть роботу вже існуючих дитячих таборів

Із керівництвом закладів ведуть перемовини, щоб передати в комунальну власність і оздоровлювати дітей. Голова Волинської ОДА Володимир Гунчик ... «ВолиньPost, Sep 15»

На базі санаторію «Лісова Пісня» створять реабілітаційний …

Міністерство пропонує оздоровлювати бійців разом із сім'ями, оскільки так ... Влітку у «Лісовій пісні» вже оздоровлювали бійців ЗСУ та добровольчих ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Ванночки для нігтів в домашніх умовах: 8 рецептів

Мабуть кожна жінка прагне мати гарний манікюр, не зважаючи на постійне миття посуду та прибирання. Для цього необхідно постійно оздоровлювати ... «ОГО, Aug 15»

У колишній котельні, де буде спортивно-реабілітаційний центр …

... відкриття сучасного спортивно-реабілітаційного центру інвалідів та учасників АТО в місті Ужгороді, який матиме змогу щороку оздоровлювати до 7000 ... «Закарпаття online, Jul 15»

У Київраді гроші на перейменування вулиць пропонують …

Хоча б у рамках міста ми повинні створити можливість оздоровлювати дітей. Вважаю, заради цього перейменування можна ненадовго відкласти. «КИЇВ1, Jul 15»

Яценюк: МВФ нічого не вимагає від України

За його словами, в українського уряду було два варіанти дій: або брати нові кредити виключно для погашення старих, або оздоровлювати фінансову ... «Корреспондент.net, Jun 15»

У Іваничівському районі на відпочинок дітей виділили «дірку від …

На літній період на Волині планують оздоровити 37 тисяч діточок. В першу чергу ... Там збираються оздоровлювати дітей за рахунок обласних грошей. «ВолиньPost, Mai 15»

У літньому таборі на Волині оздоровиться 40 дітей з Волновахи

Дитячий позаміський заклад оздоровлення та відпочинку «Ровесник» буде оздоровлювати дітей у дві зміни. І зміна – літня школа «Ерудит» прийме 200 ... «ВолиньPost, Mai 15»

Чи можуть німці викинути Грецію з зони євро

... партія "Сіріза", яка явно не збирається оздоровлювати економіку колишньої колиски європейської цивілізації шляхом скорочення соціальних виплат. «espreso.tv, Jan 15»

Десять обіцянок Сергія Мартиняка*

Сергій Мартиняк виконав свою обіцянку щороку оздоровлювати дітей із виборчого округу. Тож на черзі ще дітлахи з Рожищенського, Турійського та ... «ВолиньPost, Sep 14»