Bedeutung von "парцеляція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАРЦЕЛЯЦІЯ AUF UKRAINISCH

парцеляція  [partselyatsiya]

WAS BEDEUTET ПАРЦЕЛЯЦІЯ AUF UKRAINISCH

Parzellierung

Парцеляція

▪ Parzellation ist eine Figur von Sprachmelodien, in der Teile eines einzelnen Satzes als unabhängige Sätze intonational abgegrenzt werden. ▪ Parzellation - Aufteilung von Land in kleinere Teile. ▪ Parzellierung - in Polen - die Landschaft des Dorfes Žuvravice in der Einsiedelei Jurawica des Przemysl-Kreises der Woiwodschaft Karpatenvorland.

▪ Парцеляція — фігура мелодики мовлення, в якій частини єдиного речення інтонаційно розмежовуються як самостійні речення. ▪ Парцеляція — поділ земельної ділянки на менші частини. ▪ Парцеляція — у Польщі — присілок села Журавиця у гміні Журавиця Перемишльського повіту Підкарпатського воєводства....

Definition von парцеляція im Wörterbuch Ukrainisch

Parzellierung, sie, w., eq. Verteilung auf dem Paket (normalerweise auf dem Boden). Die Warschauer Regierung erließ ein Gesetz über Parzellierung und Kolonisierung von Ostgalizien und Wolhynien (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 434).

парцеляція, ї, ж., ек. Розподіл на парцели (звичайно про землю). Варшавський уряд видав закон про парцеляцію та колонізацію Східної Галичини і Волині (Козл., Ю. Крук, 1957, 434).

ÜBERSETZUNG VON ПАРЦЕЛЯЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von парцеляція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von парцеляція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «парцеляція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парцелляция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: partselyatsiya
• Ukrainisch: парцеляція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: partselyatsiya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: partselyatsiya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАРЦЕЛЯЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von парцеляція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit парцеляція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 139

пгі, щоб лиш на час табулярно перевести парцеляцію. Це було так при парцеляції в Гринівцях і Колинцях, яку я вів у 1917 — 1918 р., та при інших парцеляціях. Першою парцеляцією, яку я переводив, була парцеляція кількох сот ...

Ivan Makukh, 1958

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 266

Олександр Василько парцеляція парцеляція парцеляція Спадк. Якова Гольденберга 320000 фл. Петер Модинський граф Станіслав Рей Лазар Тенненберг Мозес Голлендер Мозес Голлендер 3отта 225000 к. Калман Голдер Мозес ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

Ukraïnsʹka mova: syntaksys prostoho rechenni︠a︡ - Сторінка 114

Надзвичайно рідкісною є парцеляція ситуативно не вмотивованих, одиничних означень: За селом хата. Маленька (Ю. Г.) і под.; в) парцеляція цілого однорідного ряду: використовується як засіб уникнути в художньому мовленні ...

L. O. Kadomt︠s︡eva, 1985

Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...

Закон від 28 грудня 1925 року визначив шляхи та механізм проведення парцеляції. Державна парцеляція відбувалась через місцеві земельні управління та сільськогосподарський банк. Урядом також надавалось право участі в цій ...

Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 130

По-друге - суперечності, які існували при проведенні парцеляції (поділ на малі частини з наступним їх продажем селянам) поміщицьких маєтків. В даній розвідці нас цікавитиме в першу чергу парцеляція. Вона була викликана ...

S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

I︠U︡lian Bachynsʹkyĭ: sot︠s︡ial-demokrat i derz︠h︡avnyk

Головний землевласник — шляхта банкрутує. її банкрутство проявилося у двох формах: у продажу більших шляхетських землеволодінь «чужим» людям із позашляхетського стану та їх парцеляції* на дрібні наділи. Парцеляція ...

Ihor Beheĭ, 2001

Istorychni postati Halychyny XIX-XX st (romanized form) - Сторінка 52

Парцеляція Скнилова була з національного становища дуже важлива, бо це є неначе передмістя Львова, а поляки завсіди старалися поселяти довкола Львова польських колоністів. Парохом Скнилова був тоді о. Йосиф Фолис ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Izydor Sokhots'kyĭ, ‎Tyt Voĭnarovsk̕yĭ, 1961

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 8 – 9 - Сторінка 52

Парцеляція Скнилова була з національного становища дуже важлива, бо це є неначе передмістя Львова, а поляки завсіди старалися поселяти довкола Львова польських колоністів. Парохом Скнилова був тоді о. Йосиф Фолис ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 334

За свідченнями сучасників, у багатьох місцевостях Східної Галичини і західної волині після парцеляції маєтків землевласників-поляків на користь селян польської національності, тобто — римокатоликів, відносини між українцями й ...

Богдан Гудь, 2011

Галицько-Волинське село між світовими війнами: монографія

Це видно хоча б з того, що законодавство про земельну реформу, хоч і передбачало обов'язкову парцеляцію, але практично проводилась тільки добровільна парцеляція. За даними Міністерства сільського господарства і аграрних ...

І. К Васюта, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАРЦЕЛЯЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff парцеляція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Державний земельний банк здійснюватиме пільгове …

Крім того, парцеляція земель розірвала єдині екологічні комплекси, відокремивши землю від водних і лісових ресурсів, а також від інфраструктурних ... «Урядовый портал, Jun 12»