Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "передгроззя" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДГРОЗЗЯ AUF UKRAINISCH

передгроззя  [peredhrozzya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕДГРОЗЗЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передгроззя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von передгроззя im Wörterbuch Ukrainisch

Vorgeschichte, ich, S.1. Die Zeitspanne vor dem Sturm und der Zustand der Natur zu dieser Zeit. Der Nebel fällt auf den Bergen aus, und der Himmel im Tau und in Tonwolken (Bazhan, II, 1947, 177); Sharpen [Arsen] die Tür, trat in die Nacht, voller Strangulierung und Vorahnung (Dmi., Roslyuk, 1957, 108); * Im Vergleich Für ein paar Sekunden herrschte Stille, unheimlich und schwierig, als ob sie im Vordergrund stand (Y. Bedzik, Shelly, 1959, 87) .2. Bär Die Zeit ist den schrecklichen, stürmischen Ereignissen voraus. In einem ängstlichen Vorkrieg geboren, hatten wir genug von Arbeit und Kampf (Zabila, Rays, 1951, 6); In jenem Jahr [1941], im Frühling von Maxim Nerchin, war es leicht und freudig, obwohl irgendwo im Herzen ein seltsames Gefühl des Vorkriegs herrschte (Rybak, Hour .., 1960, 163); Rainis wuchs aus der Ära der revolutionären Vorkriegszeit und wurde zu ihrem Gesang flamboyant (Rad., Vol. 11, 1965, 50). передгроззя, я, с.

1. Відрізок часу перед грозою і стан природи в цей час. Лягає туман передгроззя на гори, І небо в росі і в хмаровищах тоне (Бажан, II, 1947, 177); Шарпнув [Арсен] двері, ступив у ніч, сповнену задухи й передгроззя (Дмит., Розлука, 1957, 108); * У порівн. На кілька секунд запанувала тиша, зловісна й важка, немов у передгроззя (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 87).

2. перен. Час перед грізними, бурхливими подіями. Народжених в тривожнім передгроззі, нас викохала праця й боротьба (Забіла, Промені, 1951, 6); В той [1941] рік весною Максиму Нерчину було легко і радісно, хоч десь в серці існувало дивне відчуття передгроззя (Рибак, Час.., 1960, 163); Райніс виріс із епохи революційного передгроззя і став полум’яним її співцем (Рад. літ-во, 11, 1965, 50).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передгроззя» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕДГРОЗЗЯ


хабуззя
array(khabuzzya)
халуззя
array(khaluzzya)
хмиззя
array(khmyzzya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕДГРОЗЗЯ

передвихідний
передвоєнний
передвоїти
передвоювання
передвоювати
передгір’я
передгірний
передгірський
передгороддя
передграддя
передгрозовий
передгрозяний
переддвер’я
передденний
переддення
переддень
переддипломний
переддосвітній
переддощовий
передекзаменаційний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕДГРОЗЗЯ

базя
безя
бозя
брандзя
бриндзя
будзя
бузя
гандзя
гарбузя
голопузя
грязя
гузя
дзюндзя
дьюндзя
зюзя
козя
лозя
мазя
мизя
нозя

Synonyme und Antonyme von передгроззя auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕДГРОЗЗЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von передгроззя auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДГРОЗЗЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von передгроззя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von передгроззя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передгроззя» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peredhrozzya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peredhrozzya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peredhrozzya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peredhrozzya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peredhrozzya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предгрозья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peredhrozzya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peredhrozzya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peredhrozzya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peredhrozzya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peredhrozzya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peredhrozzya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peredhrozzya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peredhrozzya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peredhrozzya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peredhrozzya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peredhrozzya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peredhrozzya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peredhrozzya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peredhrozzya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

передгроззя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peredhrozzya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peredhrozzya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peredhrozzya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peredhrozzya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peredhrozzya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von передгроззя

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕДГРОЗЗЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «передгроззя» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe передгроззя auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДГРОЗЗЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передгроззя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передгроззя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (в1др1зок часу \ стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рЬдше. Лягае туман передгроззя на гори, I небо в рос1 1 в хмарищах тоне (М. Ба- жан); В насичетм пилюгою повьтрг еже зловгсно бритла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 146
ПЕРЕДГРОЗЗЯ (відрізок часу і стан природи перед грозою), ПЕРЕДБУ- Р'Я рідше. Лягає туман передгроззя на гори, і небо в росі і в хмарищах тоне (М. Бажай); В насиченім пилюгою повітрі вже зловісно бриніла незвичайна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 375
Леся Українка. Передгроззя того неспокійного 1940 року було дійсно загрозливим і тривожним. Звичайно перед бурею чи грозою западає зло- віща тиша, а тут постійно нуртувало політичне життя, політична сваволя і політичний ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
4
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
ПЕРЕДГРОЗЗЯ. Безкрай полів розлився, наче став, І зір земля востаннє полонила... Поклало небо палець на уста, І день застиг, як книги мудра брила. Ідуть женці жарких, нежданих жнив, Блистять серпи і коси пурпурові... Кому той ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
5
Vrosly my sert︠s︡em v tebe, Ukraïno - Сторінка 24
У нашій хаті мешкало на квартирі дев'ятеро польських інженерії? і один старенький інженер українець. Цей останній часто скаржився нам: — Я поміж них найстарший, маю найкращу освіту і найбільший 24 Передгроззя вшни.
Svitlana Di︠a︡kun, ‎Petro Povarchuk, 2001
6
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 36
Ряд мотивів поезії Малишка цього періоду тут сконцентровано, злито воєдино: трепетна, ніжна любов до рідного краю, змальованого в усій красі та величі, відчуття передгроззя, заклик готувати себе до нових випробувань.
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 139
XI Семена Магазаника збудило передгроззя. Його тепер завжди будять передгроззя і грози; на землю вони заносять дощ, а в його нутро тривогу. О гріхи наші, гріхи, де розсіяти, де прикопати вас? Зіскочивши з широкого, ще ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Pozyt︠s︡ii︠a︡ mytt︠s︡i︠a︡: Oleksandr Levada i ĭoho tvory
... Петлюру, царя Миколу II, Муравйова. Сценарій «Родина Коцюбинських», композиційно стрункий і чітко вмотивований, складається з чотирьох частин: «Передгроззя», «Задуха», «Гроза», «І Дніпро, і кручі» Розповідь ведеться не ...
Iryna Davydova, 1979
9
U kholodnykh i hari︠a︡chykh vodakh: ... - Сторінка 13
Передгроззя. Потяг пругко залишив Харківський вокзал і постугонів у сухий світанок. На стиках рейок ритмічно згойдуються вагони. Рідшають сутінки, на сході засвічується небо, виразнішають будівлі і дерева. Вдалині — степи ...
Oleksandr Opanasovych Kundys, 2001
10
Вершник без голови
Але то звичайне собі природне явище – передгроззя. І все ж таки дивно, що гроза насувається саме тепер, немов збігаючись з почуттями людей, що з'юрмилися під великим дубом, де засідав суд. Здається, ніби гроза небесна йде ...
Томас Рід, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДГРОЗЗЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff передгроззя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Провокаційне вбивство": тема зрадництва
... «Альфа і омега», «Гра ва-банк», історичні романи «Корона Данила Галицького», «Брати Рогатинці», «Від передгроззя до громовиці», «У кігтях чужого ... «Вголос, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Передгроззя [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peredhrozzya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf