WAS BEDEUTET ПЕРЕДРАНКОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передранковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von передранковий im Wörterbuch Ukrainisch
Die Front, und, e. Was dem Morgen vorausgeht oder stattfindet, passiert, passiert vor dem Morgen. Der Mond ist schon da, es war die Vorkriegszeit (Yu Yanov., I, 1954, 291); Clim hob den Kopf und sah sich in dem Raum um, der mit Rauch der Morgendämmerung bedeckt war. Die Kinder schliefen in einem starken Vorschulschlaf (Grim., Cavalier, 1955, 224). передранковий, а, е. Який передує ранку або має місце, буває, відбувається перед ранком. Місяць уже зайшов, була передранкова пора (Ю. Янов., І, 1954, 291); Клим підвів голову і оглянув кімнату, окутану димкою світанку. Діти спали міцним передранковим сном (Грим., Кавалер.., 1955, 224).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передранковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДРАНКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передранковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передранковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(О. Донченко). — Пор. 1. наслвдувати. передражнюватися див. передражню- вати. передрамёния, передрам'я див. перед- ПЛ1ЧЧЯ. ПЕРЕДРАНКОВИЙ (який передуе ранку, в1дбуваеться, бувае перед ранком), ПЕРЕДРАШШШЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕДРАНКОВИЙ (який передує ранку, відбувається, буває пе_ред ранком), ПЕРЕДРАНІШНІЙ, НАДРАННІЙ, ПЕ- РЕДРАННІЙ рідше; СВІТАНКОВИЙ, СВІТОВИЙ (який відбувається на світанку); ДОСВІТНІЙ, ПЕРЕДСВІТАНКОВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 70
... часах: Почув наростаючий гул; Чує наростаючий гул; Почує наростаючий гул; Вийшли в злегка синіючий передранковий степ; Виходять в злегка синіючий передранковий степ; Вийдуть в злегка синіючий передранковий степ.
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Живе Олексій Огульчанський у місті Бердянську. КАПІТАНСЬКИЙ КАШКЕТ Васильок прокинувся не зразу. Він кілька разів розплющував очі, говорив: — Встаю! Зараз встаю. Але міцний передранковий сон брав своє: Васильок ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 239
... мов діти після материних грудей. Усі в той час доби однакові — усі тоді тільки люди. Який сердега військовий не засинав стоячи на варті у передранковий час? Навіть у в'язниці тоді смиренність. Тільки не тут! Тільки не в катівнях ...
... в колону й погнали далі. Все тіло тремтіло, незважаючи на вперті намагання стримати його, що було поза людською волею. Покинувши бараки, вони посунули в мокрий передранковий туман, перемішаний ще з темрявою.
7
Pobratavsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 110
Старший сотник завжди прокидався вдосвіта, і, поки табір досипав свій солодкий передранковий сон, він, високо підкачавши шаровари, бродив уже по лісу, збивав босими ногами росу і збирав квіти та гриби, в яких завжди кохався.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1965
8
Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 35
Здалека на вулиці почувся шум автомобіля, що в цей передранковий час їхав неспішно, повільно чмихаючи й кашляючи старим мотором. Олд-Бой стрепенувся: нараз у нього виникла божевільна думка, скоріше властива ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
9
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
Був передранковий туман, і полька (свекруха Ліди) шептала невістці : "Дзєцко моє, уцекай. Та банда цєбє забіє, і дзєцє твоє, і внукув моїх". Туман прикривав усе. Свекруха спорядила коней, сани, до яких прив'язана корова, на руках ...
I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003
10
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 294
На сході ясно вже виображалася сіра, передранкова смуга. — Дякую, я піду сам, — не міг дивитися людям у вічі. — До свіданія! — Заручники подались, раді, що так легко одчепилися. Анатоль чекав, поки вони сховаються з очей.
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДРАНКОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
передранковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На Полтавщину прийдуть заморозки: як вберегти городину
Проте робити це потрібно в передранковий час, перед самим заморозком, щоб вода висохнути не встигла, – розповідає Олександр Миколайович зі ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
Винищувачі РФ порушили повітряний простір України - ЗМІ
У передранковий час інші два винищувачі покинули повітряний простір України. Нагадаємо, в Криму за минулу ніч кілька українських частин зазнали ... «ЛІГА.net, Mär 14»
Статуї Свободи в США і Христа-Спасителя в Бразилії …
Синьо-жовту підсвітку робили у передранковий час. У США, солідарні з мітингуючими в Україні, підсвітили символ свободи і демократії - статую Свободи ... «iPress, Dez 13»
Рівнянам розповіли, як позбутися від храпу
А зі здоровим 8-годинним сном зійде зайва вага, мине депресія, та зменшиться загроза виникнення інсульту чи інфаркту у передранковий час. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 13»
“Коломийський колос” існує вже понад рік
Після відвідання базару залишається таке відчуття, нібито все привиділося, нібито був останній передранковий сон. Автор: Оксана РИЖУК. Джерело: ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 12»
