WAS BEDEUTET ПЕРЕДРАННІЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передранній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von передранній im Wörterbuch Ukrainisch
Vorwärts, ich, dort, ist selten. Das Gleiche wie die Frontlinie. Die Welt dachte nicht einmal an Segen. In so zwei Wochen schlafen die Menschen am härtesten (Mord., I, 1958, 139); Die Jugend wurde erinnert - die Stille des Fortschritts ... (Rilsky, III, 1961, 293). передранній, я, є, рідко. Те саме, що передранко́вий. На світ ще й не думало благословиться. У таку передранню добу люди найміцніше сплять (Морд., І, 1958, 139); Згадалась юність — тиша передрання… (Рильський, III, 1961, 293).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «передранній» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДРАННІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
передранній in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
передранній im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 226
Так у вірші «Візьмеш у жменю сонного насіння» Филипович пише: Надії мрійні і смутне квиління Загублено у передранній млі, А гострозоре, мужнє покоління Уже росте на молодій землі 2. Образ молодої землі наче перегукується із ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967
2
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 53
І тут аж спалахнуло. Внділося, що похмурий мур червониться сонечком. У передранній час!.. Але що я чую? «Ти — Борканюк1?» — каже той, що вішає. Може, то причулося? Та знову: «Борканюк?» Ей, думаю, він буде так питати, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Dii︠a︡chi ukraïnsʹkoï kulʹtury: 1920-1940 rr. : z︠h︡ertvy ...
Надії мрійні і смутне квиління Загублено у передранній млі, А гострозоре, мужнє покоління Уже росте на молодій землі. (1925) Володимир Сосюра (1895 - 1965) ДВА ВОЛОДЬКИ (Уривок) ...Вісім весен і зим, Вісім осей і літ, ...
Viktor Petrov, Serhiĭ Bilokinʹ, 1959
4
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 464
А далі бачимо в передранні високу жіночу постать між чорними руїнами мосту. Вона входить у воду. Несе свою зброю, яка тепер втратила всяку силу. А тут, на нашому березі, бачимо гордого, несамовитого Стратіона, бачимо його ...
5
Knyha pro Olʹhu - Сторінка 36
... Під ледь освітлену мелодію органу. На стінах тіні грали пантоміму, Бо ще для ранку було надто рано. Розкрився парашутний дах із хмар. Накрилось небо шовком парашутним, і 36 У ПЕРЕДРАННІ На вівтарях гойдалися свічки, ...
Natalii︠a︡ Kolesnychenko-Bratunʹ, Olʹha Kolesnychenko, 2005
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Добре. Дем'яну було і урочисто і... весело: він зараз вийде за мури, почує, як у передранні, сподіваючися сонця, щебетатимуть пташки... у цілому світі. Великий, мабуть, був той цілий світ — піднесення в Дем'яновому серці теж було ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
Добре. Дем'яну було і урочисто і... весело: він зараз вийде за мури, почує, як у передранні, сподіваючися сонця, щебетатимуть пташки... у цілому світі. Великий, мабуть, був той цілий світ — піднесення в Дем'яновому серці теж було ...
8
Чотири пори життя - Сторінка 117
I ось тепер, у вогні розпуки й образи, у важкому передранні я втисячне вдивляюся у стерильну стелю своеї квартири — і розумію, як немилосердно страшно наздогнали мене приховані фантазії, які в колишньому житті жодного ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...
Йому теж прощально загув ріжок на диспетчерській, і станція затихла в передранні. Година, коли все на землі спить. Тільки велика стрілка на циферблаті не знає спокою і отой невидимий скульптор над окупованим містом. Він уже ...
10
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 148
Добре. Дем'яну було і урочисто і... весело: він зараз вийде за мури, почує, як у передранні, сподіваючися сонця, щебетатимуть пташки... у цілому світі. Великий, мабуть, був той цілий світ — піднесення в Дем'яновому серці теж було ...
