WAS BEDEUTET ПЕРЕПЕЛЕНЯТКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перепеленятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перепеленятко im Wörterbuch Ukrainisch
kepelenyatko, a, mit. Stößel wackeln Miniatur Huhn. Fange ihre flaumigen Cranberries, Otakshiny, führt sie mit ihnen und kvochche (Cherry, II, 1956, 166). перепеленятко, а, с. Пестл. до перепеленя́. Мініатюрна курочка. Вилупить свої пухнаті перепеленятка, отакусінькі, водить їх за собою й квокче (Вишня, II, 1956, 166).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перепеленятко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЕЛЕНЯТКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перепеленятко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перепеленятко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Твори - Том 1 - Сторінка 101
В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилася на землю й обличчя руками закрила, а голову, як перепеленятко сполохане, — під сніп. Тремтіла вся. Тиша. Так було мить, а може, хвилину, може, більше.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
2
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 119
В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилася на землю й обличчя руками закрила, а голову, як перепеленятко сполохане — під сніп. Тремтіла вся. Тиша. Так було мить, а може хвилину, може більше.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 57
Ті два кинулися до нього В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилася на землю й обличчя руками закрила, а голову, як перепеленятко сполохане, — під сніп. Тремтіла вся. Тиша. Так було мить, а може, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 397
... онука, може, колосочка підбере, може, снопика піднесе, може, метелика або перепеленятко впіймае. — Але в якого гевала хопить совісті всидіти у жнива 397.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
5
Iz studiĭ pro novelu: - Сторінка 23
Обгч — гречка, г зби- та-збита колитами» Щойно лунали постргли, г Оксана голову ховала тпд снт, як перепеленятко. А тепер глянула з-за полукгпка на степ. Зором спочатку охопила загалып обриси мгсця трапчног дп: нечутнь за ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1971
6
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилась на землю й обличчя руками закрила, а голову, як перепеленятко сполохане — під сніп. Тремтіла вся. Тиша. Так було мить, а може, хвилину, може, більше.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
7
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 29
В ту ж мить Оксані на голову наче гора звалилась — вона тихо опустилася на землю й обличчя руками закрила, а голову, як перепеленятко сполохане, — під сніп. Тремтіла вся. Тиша. Так було мить, а може, хвилину, може, більше.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
8
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 98
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko. Своя онука, може, колосочка підбере, може, снопика піднесе, може, метелика або перепеленятко впіймає. — Але в якого гевала хопить совісті всидіти у жнива вдома, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 203
Щойно лунали постріли, і Оксана голову ховала під сніп, як перепеленятко. А тепер глянула з-за полукіпка на степ. Зором спочатку охопила загальні обриси місця трагічної дії: нечутні, за контрастом до пострілів, тіні від хмар і три ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
10
U vymirakh styli︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 21
В сто разів обережніша буду!». Ці переживання Оксани супроводжує тривога, що згодом переростає в страх і муки сумління: «похолонула вся», «як перепеленятко сполохане*, «трусилася вся», «зойкнула у розпачі» тощо. 21.
