Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перепеличка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПЕЛИЧКА AUF UKRAINISCH

перепеличка  [perepelychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕПЕЛИЧКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепеличка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перепеличка im Wörterbuch Ukrainisch

Wachtel, und, g.1. Smash-Stößel. zur Wachtel "Die Reinheit der Wachtel, und nicht getrennt von der Arbeit", sagte er ernst (Krim, Wyborg., 1965, 404); * Im Vergleich Im Lärm, im Tabakrauch, wie im Nebel, wurde der Zwerg grau wie eine Wachtel (Golovko, II, 1957, 53) .2. übertragen, Größe Angenehmer Name eines Mädchens, Frau (übersetzt bei der Bewerbung) - Warum bist du, Sohn, so resigniert auf dem Feld, dass du am Sonntag nicht zu Hause bleibst? - fragt Motry. - Hast du jemals etwas da draußen gesehen? "Ja, ich habe dich vermutet", lacht Chipka: "Da ist eine Wachtel!" (Mirny, I, 1949, 164); Der Komar trifft sich auf der Wiese des Dorfes Ta und sagt lachend: "Guten Abend, Schwester!" Und Sie haben schon etwas hier, mein perepelichko? (Gl., Vib., 1951, 86). перепеличка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до перепели́ця. — Чисть перепелички, а не одривайсь од роботи, — поважно вимовив він (Крим., Вибр., 1965, 404); * У порівн. В шумі, в тютюновому диму, як у тумані, пройшла наймичка сіра, як перепеличка (Головко, II, 1957, 53).

2. перен., розм. Пестлива назва дівчини, жінки (перев. при звертанні) — Чого це ти, сину, так унадився в те поле, що й у неділю не посидиш дома? — питає Мотря. — Чи ти, бува, не нагледів чого там? — Егеж, нагледів, — сміється Чіпка: — там така перепеличка! (Мирний, І, 1949, 164); Зустрівсь Комар на лузі край села Та й каже, сміючись: — Добривечір, сестричко! А ти вже тут чого, моя перепеличко? (Гл., Вибр., 1951, 86).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перепеличка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕПЕЛИЧКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕПЕЛИЧКА

перепектися
перепел
перепела
перепеленя
перепеленятко
перепелиний
перепелиха
перепелиця
перепеличенька
перепеличий
перепело
перепелонько
перепелоньчин
перепеля
перепелястий
перепелятина
перепелятинка
перепелятко
перепелятник
перепелячий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕПЕЛИЧКА

астматичка
бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
більшовичка
пантличка
перекличка
петличка
пожиличка
поличка
світличка
табличка
теличка
тепличка
терличка
уличка
яличка

Synonyme und Antonyme von перепеличка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕПЕЛИЧКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перепеличка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПЕЛИЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von перепеличка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перепеличка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перепеличка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

perepelychka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perepelychka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perepelychka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perepelychka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

perepelychka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепелка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perepelychka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

perepelychka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perepelychka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perepelychka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perepelychka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perepelychka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perepelychka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perepelychka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perepelychka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perepelychka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perepelychka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perepelychka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perepelychka
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perepelychka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перепеличка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perepelychka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perepelychka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perepelychka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perepelychka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perepelychka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перепеличка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕПЕЛИЧКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перепеличка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перепеличка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЕЛИЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перепеличка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перепеличка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muzychnyĭ arkhiv M. D. Leontovycha: kataloh - Сторінка 67
Муз. те. І, с. 20, No 23 на основі автографа зі Збірки під редакцією П. Козицького. "Ой перепеличка'' Обробка лірично-побутової пісні для хору (д-тоіі, 2/4). Пісня записана в м. Тиврів Подільської губернії. Обробка у трьох редакціях.
Lidii︠a︡ Korniĭ, ‎Erìka Stanìslavìvna Klimenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. Instytut rukopysu, 1999
2
Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 325
Чи не перепеличка? — Ага! . . — зрадів Борис. — Мабуть перепеличка! — і подумавши, поставивши це слово в рядок, додеклямував свій експромт: — А по дорозі стрибає птичка — Маленька птичка-перепеличка! . . І аж зітхнув після ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1965
3
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
«ВТЕКЛА ВІД МЕНЕ ПЕРЕПЕЛИЧКА» У Львівському польському державному театрі ми побачили п'єсу Стефана Жеромського * «Втекла від мене перепеличка». Свідком розквіту творчого таланту Жеромського було покоління, що ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1980
4
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Перепеличка шукае сокола, прогор- таючи комиш. Пщ час зустр1ч1 а) перепеличка дор1кас соколу, що В1Н нею гордуе; б) у деяких вар1антах з Вшниччини та Полтавщини птахи збираються будувати плани на майбутне. Основна ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
5
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 160
НА СУСЩІВ НЕ НАДІЙСЯ дна перепеличка, що вивела в пшениці дітей, вернулася якось до свого гнізда, а діти плачуть та говорять: - Мамо, нам уже тут не жити. - Чого це? - питає перепеличка. - Господар цього лану приходив сюди ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
6
Поетика української народної пісні - Сторінка 56
Перепеличка між травою шукає сокола (зав'язка). Побачивши його вгорі, на дубочку, тонко натякає про своє бажання бути йому парою (розвиток дії). У відповіді сокола (також завуальованій) — кульмінація і розв'язка: образом ...
Олексій Іванович Дей, 1978
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 424
Перепеличка Одна перепеличка, що вивела в пшениці діти, вернула раз відкись до свого гнізда, а діти в плач та й до неї: «Мамо! — кажуть. — Нам вже тут не бути...» — «Або що такого?» — питає перепелиця. «Господар, що єго ...
Валерій Войтович, 2006
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 342
ДА ПЕРЕПЕЛИЧКА Да перепеличка Да невеличка По полю л1тае, Траву прогортае, Сокола шукае. «Соколе ж мш ясний, Мій друже прекрасний, Да гордуеш ти мною, Як В1тер горою, (2) Мороз долиною, Сонце калиною, Козак ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 751
66, No 499; Куліш — ІЛ, ф. 18, од. зб. 181, арк. 228; сп. II, 778. 376. Перезвяночки, чуйте. Ход. — II, арк. 17. 467. Перепеличенька да невеличенька. Ход. — II, арк. 16, No 109; ЦНБ, т. І, арк. 363 («Перепеличка да все невеличка»); сп.
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
10
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 106
Вже в простій народній пісні поклик зозулі або перепелички відтворений двічі по- різному задля логічної побудови мелодії: 33 «Повідомлення Географічного товариства в Києві», 1872, II, стор. 352. З Волині. 34 Г Й [1 Г І Р 8 І Г Піт- пі ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПЕЛИЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перепеличка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Молочница после моря. Почему?
Птичка перепеличка 1. Птичка перепеличка | 31.10.2013, 12:44:22 [768200817]. "Избыток солнечных лучей подавляет реакции иммунной системы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перепеличка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/perepelychka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf