Bedeutung von "переперанка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПЕРАНКА AUF UKRAINISCH

переперанка  [pereperanka]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПЕРАНКА AUF UKRAINISCH

Definition von переперанка im Wörterbuch Ukrainisch

Pereperanka, und, ja: ◊ Um von den Schwierigkeiten in einem anderen, noch größer zu entkommen. - Und hier ist es besser zu sagen: wohin zu laufen? .. Welcher entkam und tat es. Von den Schindeln und ins Klavier ... (Vovchok, I, 1955, 131).

переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПЕРАНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von переперанка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переперанка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переперанка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переперанка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pereperanka
• Ukrainisch: переперанка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pereperanka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pereperanka

3 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЕРАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переперанка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переперанка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217

... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.

V. S. Bilova, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355

О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630

'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983