WAS BEDEUTET ПЕРЕРАЖАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переражаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переражаючий im Wörterbuch Ukrainisch
besiegen, a, e, wählen. Ungleich (über Schrei, Stimme usw.). Ich hatte diesen schrecklichen zitternden Schrei immer noch zu deutlich in meinen Ohren (Kob, II, 1956, 301); // schrecklich Nachdem er [Dovbushchuk] das geschärfte Messer aus dem Gürtel gekippt hatte, trat er Petrijew mit aller Kraft in die Brust. Und während der verräterischen Szene war Petry still (Fr, VIII, 1952, 117). переражаючий, а, е, діал. Несамовитий (про крик, голос і т. ін.). Ще мала я той страшний переражаючий окрик надто виразно в ухах (Коб., ІІ, 1956, 301); // Жахливий. Винявши [вийнявши] з-за пояса виострений [вигострений] ніж, з цілої сили пхнув [Довбущук] Петрієві в грудь.. А Петрій під час тої переражаючої сцени був спокійний (Фр , VIII, 1952, 117).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переражаючий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕРАЖАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переражаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переражаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Несамовитий (про крик, голос 1 т. ш.). Ще мала я той страшный переражаючий окрик надто виразно вухах (Коб.); // Жахливий. Винявши |вийнявши] з-за пояса., виостре- ний [вигострений] нЬк, з цию! сили пхнув Щовбущук] Петркв! в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Постійними епітетами у повісті стають слова "страшний", "дикий", на що вказує І. Денисюк [6: 1 98], але також "переражаючий", "відражаючий" ("найстрашніша дикість на лиці", "переражаюча сцена", "страшний крик", "страшний ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
3
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 417
... на нього, мов плавне золото. Його лице, лагідно-смутне, було звернене на захід. Звідси долітав, немов від зближаючихся хвиль народу, різнородний гамір, зойки, сміх — переражаючий сміх. Він немов знав, 141-46 Царівна 417.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
4
Dnevnyk odnoĭ pani: povistʹ - Сторінка 79
Нагло отворила она ти дверѣ зъ незвычайною осторожностію и ввбйшла до середины. Такъ стояла я неспокóйна, затримуючи вбддыхъ двѣ або три мінуты, коли заразъ переражаючій крикъ, болѣсный крикъ жѣнки рознѣсъ ся по ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перегороджувати. переражаючий, переразливий див. 2. несамовитий. перералити, перералювати див. переорювати. 1. ПЕРЕРАХОВУВАТИ (називати по черзі), ПЕРЕЛІЧУВАТИ, ПЕРЕЧЙСЛЮ- ВАТИ розм., ВИЧЙСЛЮВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 535
Переражаючий — жахливий, дикий, нроразливий. Пересадний (пересадні слова) — перебільшений. Пересаджувати — перескакувати. Пертрактація — переговори, домовлении. Перетяг — протяг. Переш нирити — перешукати.
7
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 666
... Пазити — стерегти, доглядати, стежити Паприка — перець П а р 6 х і я — церковний обряд Партика — частка Партія — тут: частина П а р т ь — доля Переражаючий — вражаючий до глибини душі Переразливий — пронизливий ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
1. перегороджувати. переражаючий, переразливий див. 2. несамовитий. перералити, перералювати див. переорювати. 1. ПЕРЕРАХОВУВАТИ (називати по черзі), ПЕРЕЛІЧУВАТИ, ПЕРЕЧЙСЛЮ- ВАТИ розм., ВИЧЙСЛЮВАТИ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 273
Його лице, лапдно- смутне, було звернене на захід. Зв1Дси дол1тав, немов В1Д зближаючихся хвиль народу, різнородний гам1р, зойки, см1х — переражаючий см1х. Вш немов знав, що оце все мусило наступити, бо не дивувався ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
10
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 94
Який переражаючий вид! Діявол розсівся на престолі, пануючи і розказуючи в серці, котре було перед тим домом Божим, 'святинею Духа святого. Старі гріхи і омерзіння гріховні показуються знову, сі нікчемні звірята розсілись і ...
