Bedeutung von "затихаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАТИХАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

затихаючий  [zatykhayuchyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАТИХАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von затихаючий im Wörterbuch Ukrainisch

leise, und e Diyapr. eine Tat warm Stunden um sich zu beruhigen. Sie lauschte den neuesten Klängen der in der Hochzeitsmusik eingespielten Gemeinde (Kotsyub., II, 1955, 31); Sie gingen langsam in den ruhigen Straßen der Stadt (Sobko, Rock ... 1961, 101).

затихаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до затиха́ти. Вона прислухалася до останніх звуків затихаючої в селі весільної музики (Коцюб., II, 1955, 31); Вони повільно йшли затихаючими вулицями міста (Собко, Скеля… 1961, 101).

ÜBERSETZUNG VON ЗАТИХАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von затихаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von затихаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затихаючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下沉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remitiendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخمود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затихающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধোগামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diminuant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abklingt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가라 앉았
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lún
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறையவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cedimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słabnie
• Ukrainisch: затихаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subvenționarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: subsiding
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dalende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avtar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avtagende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТИХАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затихаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затихаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... переривистий; уривчастий; переміжний; - flight політ з посадками (з пересадками); — waves рад. затихаючі хвилі; 2. мат. дискретний; - function мат. перервна функція. discord [' dlskОd] n 1. незгода, розбіжність (у думках); розбрат, ...

Гороть Є. І., 2006

Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 22

За імпульсної спектроскопії отримують не звичайний спектр із видимими піками резонансу, а зображення затихаючих резонансних коливань, у якому змішані всі сигнали від усіх резонуючих ядер. Таке зображення називають ...

Бабський А. М., 2014

Тіні забутих предків

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... **>І< Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Z li︠u︡bovʹi︠u︡ do suchasnyka: dramaturhii︠a︡ M. Zarudnoho ...

Вистава починалась ще до того, як освітлювалася сцена. Линули популярні пісні 20-х років — «Паровоз», «Ти, моряк, красивий сам собою...». А на тлі затихаючих мелодій звучав знайомий, рідний, натхненний голос Володимира ...

Dmytro Shlapak, 1981

U hrishnyi sʹvit: opovidania - Сторінка 116

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухала ся до останніх згуків затихаючої в селі весїльної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподїваня... Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать у горі і ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1905

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 563

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалась до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання. :1: Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочаться вгорі і ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory - Том 3 - Сторінка 30

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... * * * Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Bukovyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 277

Звичайно, суспільно-політичні процеси цього часу відбувалися також на фоні то зростаючої, то затихаючої злочинності, бандитизму. Загострення криміногенної ситуації було зв'язане з відновленням радянської влади в 1944 р. і ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998

Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 38

З пониклою, обваженою гіркими думами головою вона прислухалася до останніх згуків затихаючої в селі весільної музики, з якими гинули її останні надії, останні сподівання... * * # Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977

Веселий мудрець : повісті з життя Івана Петровича ...

А ритори все ще стояли на пригірку, проводжаючи, ловлячи поглядом то круглу шапку каторжника, то блискучий ствол карабіна, аж поки туман не поглинув зовсім і колону, і затихаючі дзвони кайданів. Іванові згадався інший день, ...

Борис Наумович Левин, 1972