Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перешуміти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕШУМІТИ AUF UKRAINISCH

перешуміти  [pereshumity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕШУМІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перешуміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перешуміти im Wörterbuch Ukrainisch

Überschießen, Fräulein, Maus; mn flüstern; doc.1 Fertig, hör auf Lärm zu machen; zum Schweigen bringen Jubel [Sturm]. Noch immer rühren schwere Tränen den Baum (L. Ukr., I, 1951, 281); Wie empfindlich der Lärm ist, die Birke, der fröhliche Hain! Wie lustig ich darauf reagierte ... Aber wie war der Lärm an alarmierenden Tagen? Oh, schrecklich, als ob es zitterte (Yoshch., People .., 1959, 160); // por Geh weiter, rauf und runter (mit Ereignissen). Atta Trol rebellierte im Spätherbst 1841, zu einer Zeit, als die große Rebellion noch nicht vollständig in Bewegung war (L. Ukr., IV, 1954, 132) .2. Bär Hör auf gewalttätige Energie zu zeigen, rede viel und laut, etc. (über eine Person). Jemand mag es nicht, Menschen zu sehen, die schon "schamlos" sind, besonders wenn sie sie in der lautesten und lautesten Zeit gesehen haben ... (L. Ukr., V, 1956, 362) .3. Rum Lärm um durch irgendetwas zu springen. Der Bärtige kroch in aller Ruhe durch den Boden der Fechtstelle und setzte sich unter einen Kinderpilz (Vol., Moon's Silver, 1961, 23). перешуміти, млю́, ми́ш; мн. перешумля́ть; док.

1. Закінчити, перестати шуміти; відшуміти. Перешуміла [буря]. Та досі ще сльози важкі ронить дерево (Л. Укр., І, 1951, 281); Як лагідно шумить розмай, Березовий, веселий гай! Як весело озвавсь мені… А як шумів в тривожні дні? О, грізно як перешумів (Ющ., Люди.., 1959, 160); // перен. Минутися, пройти бурхливо, із шумом (про події). Атта Троль повстав ..пізньої осені 1841 р., в той час, коли ще не зовсім перешумів великий бунт (Л. Укр., IV, 1954, 132).

2. перен. Перестати виявляти бурхливу енергію, багато і голосно розмовляти і т. ін. (про людину). Хтось не дуже любить бачити людей, що вже «перешуміли», надто коли бачив їх в найбільше голосний, шумливий час… (Л. Укр., V, 1956, 362).

3. розм. З шумом перескочити через що-небудь. Бородач солідно перешумів через низеньку огорожу майданчика і сів під дитячим грибком (Вол., Місячне срібло, 1961, 23).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перешуміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕШУМІТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕШУМІТИ

перешнурувати
перешнуруватися
перешпилити
перешпилювати
перешпурляти
перештовхати
перештовхатися
перештовхування
перештовхувати
перештовхуватися
перештопаний
перештопати
перештопувати
перештопуватися
перешугнути
перешукати
перешукувати
перешумувати
перешушукнутися
перешушукуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕШУМІТИ

вміти
відгриміти
греміти
гриміти
диміти
загреміти
загриміти
задиміти
заніміти
заскиміти
защеміти
здиміти
знерухоміти
зніміти
міти
струміти
суміти
уміти
урозуміти
шуміти

Synonyme und Antonyme von перешуміти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕШУМІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перешуміти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕШУМІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перешуміти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перешуміти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перешуміти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为入驻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertido asentado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become settled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बन बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح استقروا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перешумиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se resolvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ হয়ে গেলে,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sédentarisés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich angesiedelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가 정착
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jotosan liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்ந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती फुंकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde darbe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diventare risolta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unormować się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перешуміти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deveni stabilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστεί πάγια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blir fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli avgjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перешуміти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕШУМІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перешуміти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перешуміти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕШУМІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перешуміти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перешуміти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maslyny: povisti - Сторінка 118
Колись же перешумить. Тоді ми себе покажемо...» Зараз, виїжджаючи з міста, він радо згадував свій хутір, який звідси видавався тихим раем. «Перешумить,— вертілося в голові. — Таки перешумить. А до нас — рука коротка.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
2
Zmishchenni︠a︡ zemnoï osi: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 148
Перед тим сказав: — Перешумить. Вони від безсилля бісяться. — Коли перешумить? — розпачливо спитала Віра. — Прийде такий час! Нема зла, щоб на добре не вийшло. Не журися. А сам він журився... Віра знала це. Ромко ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, 1995
3
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 87
Перешумить у нього... - Розуму не купиш. Все купити можна, а розуму - ні. - Кажете, все? -Все! Вони зустрілися очима, наче помірялися силами. Зеник перший відвів погляд. - Я й тебе купити можу, - сказав Крицяк. - Мене?! - Тебе ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, ‎Roman Horak, 2006
4
Vikhola: roman - Сторінка 107
Тричі перехрестив Віру. Поцілував. Боги дивилися на те прощання суворо. Стояли на полиці вподовж усієї покутньої стіни. Михайлові подав руку. Щось думав. — Коли... перегорить, перешумить... заходь. Може, чимось запоможу.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
5
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 111
Сьогоднішне перешумить. Хай завтра у привід відправить чи до міста, а згодом вони з конюхом порозуміються. Недаремно ж білим коням даровано розум. Головне, щоб він, Шептало, знав про свою білизну, а для чужих очей краще ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
6
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
... посиділи тихо (т.2, 125) Окрему парадигму складних конструкцій з підрядними прикомпа- ративними формують речення, що називають дві пропозиції, спів- ставлювані у часовому плані: А тим часом перешумить нещастя, і чоловік ...
M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998
7
Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 69
"Ну, тепер, — Лука думав про себе, — тримайся! Якщо не добили, то відтепер достеменно доб'ють". Втім, поки полежить в лікарні, воно трохи перешумить, утихомириться. А там якось видно буде. До боротьби він готовий завжди.
Vitaliĭ Leus, 2002
8
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
Центральну Раду треба перевибрати на зіїздї совітів селянських, робітничих і салдатських депутатів, а власть на місцях передати сим совітам: взагалі піти на зустріч большевизмови, поки він перешумить і опаде, _ вдоволити його ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
9
На порозі Нової України: статті і джерельні матеріали - Сторінка 174
Центральну Раду треба перевибрати на з'їзді совітів селянських, робітничих і солдатських депутатів, а власть на місцях передати цим совітам: взагалі піти на зустріч більшовизмові, поки він перешумить і опаде, — вдоволити його ...
Mykhailo Hrushevs'Kyi, ‎Михайло Грушевський, 1992
10
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 73
З теперіпшими найгірша біда, бо вони неподібні до наглої бурі, котра перешумить, а нависають, як осіяна слота, в котрій все кисне, розкладається, гниє. Ця гадка затроювала йому насолоду, якої він ді- знав, дивлячись на матір ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перешуміти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pereshumity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf