WAS BEDEUTET ЗУМІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зуміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зуміти im Wörterbuch Ukrainisch
hol es, yyu, yesh, doc., perev. mit infin Identifizieren Sie die Fähigkeit, Fähigkeit, Fähigkeit, etwas zu tun; in der Lage zu sein - Aus unserer Zeit - wir haben so gespielt, dass es jetzt unwahrscheinlich ist, dass sie so spielen können (N.-Lev., III, 1956, 40); - Myroslava hat übertrieben, was dir gehört, und Miroslava wird den Eid halten können (Fri, VI, 1951, 33); Was nicht sein könnte - lernen, in der Lage sein, Geschäfte zu machen, dann steh nicht still (Dor., Three Heroes, 1959, 42); Sie war alarmiert, aber sie schaffte es, sie in sich zu verstecken (Galan, Gory, 1956, 86); Straße in Izyum. Es hat sich im Laufe der Jahre sehr verändert, die meisten Bauernhöfe sind bereits gut gebaut. Wer ist erfolgreich (Golovko, I, 1957, 460). зуміти, ію, ієш, док., перев. з інфін. Виявити здатність, уміння, виявитися спроможним зробити що-небудь; змогти. — От за наших часів — ми грали так, що тепер навряд чи зуміють так грати (Н.-Лев., III, 1956, 40); — Мирослава присягла, що буде твоєю, і Мирослава зуміє додержати присяги (Фр., VI, 1951, 33); Чого не вмів — навчись, зумій, до діла взявсь, то вже не стій (Дор., Три богатирі, 1959, 42); Її охопила тривога, але вона зуміла приховати її в собі (Галан, Гори.., 1956, 86); Вулиця в Ізюмі. Дуже змінилась вона за ці роки.. Більшість садиб уже так-сяк забудовані. Хто як зумів (Головко, І, 1957, 460).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зуміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗУМІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зуміти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зуміти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 168
Цей наказ, так само, як і перший, свідчить, що ті військові німецькі власти, які находяться тепер на Україні, не зуміти зорієнтуватися, як в обставинах сучасного моменту, так і в умовинах нашого життя. Вони не зуміти стати на нашу ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to — four from nine відняти чотири від дев'яти. suburb Гsлbз:b]п передмістяan industrial — промислове передмістя, to live in the -s of London мешкати у передмісті Лондона. succeed Isok'si:d] у досягти мети; зуміти {щось зробити}; ...
3
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 65
укою і наукою життя представників цього класу, щоб зуміти заговорити з ними, зуміти зблизитися з ними, зуміти витримано, терпеливо підняти їх до соціал-демокра- тичної свідомості, не перетворюючи наше вчення в суху догму, ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
4
Borotʹba demokratychnykh syl za narodnu osvitu na ... - Сторінка 88
... винених, найменш зачеплених і нашою наукою і наукою життя представників цього класу, щоб зуміти заговорити з ними, зуміти зблизитися з ними, зуміти витримано, терпеливо підняти іх до соціал- цемократичної свідомості"' .
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188
Зумисне, нар. Умышленно, нарочно. Вci гори були ніби зумисне заквітчанi зеленим деревом. Левиц. Пов. 4. Зумйтися. См. Зумлятися. Зуміти, мію, eш, гл. Съ ума сойти. Чи ти зуміла, чи дурману наiлася? Кіев. Подольск. г. , Зуміти, ...
6
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 133
Тут треба придумати що-небудь інше, а сила наша і моторність не поможе. Виступив олень і каже: — Знаете що? Тут треба зуміти до лева підступити, із чого розмову почать, щоб він одразу не розгнівався. — Ну так іди ти, оленю, ...
7
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 190
Тим часом, закінчуючи диктування, думав, наскільки ця смілива жінка досвідчена? Як вона везтиме ці вісім примірників великої заяви. Напевно, зуміє. Що значить «напевно»? Це означає, що може зуміти, а може не зуміти. Треба б ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
8
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 43
ЗУМІТИ. НЕ. МАРНУВАТЬ. ЖИТТЯ. (Василь. Верига). Цього поставного чоловіка з уважним поглядом очей за великими окулярами я вперше побачив у штаб- квартирі Світового конгресу українців Торонто, куди мене послали з ...
Михайло Слабошпицький, 2004
Знала, що зуміє, та не все івідразу — такожце розуміла. Переважнабільшість тихсвітів, уякихдовелася побувати, була світлими, решта — нейтральними, якіМальвинСвіт Єдиного Бога. А назви які цікаві — Світ Загублених, Світ ...
10
Етичні ідеї в філософії України другої половини ... - Сторінка 26
Звідси робився висновок, що пряме завдання науки, згідно з Марксом, «це — дати справжній лозунг боротьби, тобто зуміти об'єктивно показати цю боротьбу, як продукт певної системи виробничих відносин, зуміти зрозуміти ...
Микола Іванович Лук, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗУМІТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зуміти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові навчатимуть жінок і дівчат самозахисту
«Сьогодні для дівчат та жінок не достатньо просто бути активною та займатись спортом, а виникають ситуації, коли треба бути сильною та зуміти за ... «Щоденний Львів, Okt 15»
Геніальна реклама від DDB Auckland
Дійсно, реклама - це дуже дієвий рушій, якщо відвідати ефективні бізнес тренинги, зуміти залучати вигідні інвестиції, а головне - мати якусь хорошу ідею ... «Вікна online, Okt 15»
Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на …
... музикантам якісь історії, пояснювати, чому саме так треба грати, а не по-іншому, слід розробити якусь концепцію, яку потім зуміти матеріалізувати. «КИЇВ1, Sep 15»
Львівських жінок навчать самозахисту
«Сьогодні для дівчат та жінок не достатньо просто бути активною та займатись спортом, а виникають ситуації, коли треба бути сильною та зуміти за ... «ZAXID.net, Sep 15»
Мосійчук погрожує розпочати голодування
Мосічук голодує... Такого кнура голодом заморити - то ще треба зуміти! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Pavlo Oros 18 сентября, 17:39. «Новини від ТСН, Sep 15»
57-річна Шерон Стоун роздяглася і розповіла, що таке …
Думаю, вона полягає не в розмірі грудей. Вона в тому, щоб отримувати задоволення від життя і любити себе настільки, щоб зуміти полюбити когось ще. «UkrMedia, Aug 15»
Як правильно худнути: поради чоловікам
Головним аспектом боротьби з надмірною вагою є правильно підібрана дієта і натренована сила волі, щоб зуміти витримати цю дієту. Чоловічі і жіночі ... «ОГО, Aug 15»
Великі груди - великий успіх!
"Як сказав хтось розумний, дії краси відводиться лише три хвилини, а потім ти повинен зуміти втримати на собі погляд", - пояснює вона свій успіх у ... «UkrMedia, Aug 15»
Що очікують жінки від чоловіка
Хоча насправді сімейне щастя досить прозаїчне: треба тільки зуміти розглянути його. І розмовляти, розмовляти, розмовляти з партнером… «Рівне вечірнє, Jun 15»
Венесуела хоче повернути ціни на нафту до 100 доларів за …
На думку глави латиноамериканської республіки, головне завдання на сьогоднішній день - "зуміти домогтися стабілізації цін на нафту в районі 100 ... «Newsru.ua, Mai 15»
