10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перешити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перешити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПЕРЕШИВАТИ (розпоровши, розрізавши пошите, виготовити виріб іншого фасону, розміру і т. ін.), ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ]; ПЕРЕКРОЮВАТИ (змінюючи крій); ЛИЦЮВАТИ, ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ (на зворотний бік); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕШИВАТИ (розпоровши, розрізавши пошите, виготовити виріб іншого фасону, розміру і т. ін.), ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ]; ПЕРЕКРОЮВАТИ (змінюючи крій); ЛИЦЮВАТИ, ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ (на зворотний бік); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 397
Зокрема, коли треба перешивати хату, — п вже чи- мало років не перешивали, — 1 мш любий швагер, Азрш, значить, не дає меш спокою. «Час уже,— каже вш, — 11 перешити!» — «Ну, — кажу, — чому ж п не перешивають?» А Вш ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
4
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 174
«Час уже,- — □ каже він, — її перешити!» — «Ну, — кажу, — чому ж її не перешивають?» А він каже: «Давайте перешивати...» — «Давайте», — відповідаю... Перешивати — туди, перешивати — сюди, — і на цьому воно й кінчається, ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Тільки доведеться гудзичок отут перешити, делікатно торкнувшись своїм дебелим пальцем гудзика на грудях, інтимно зашепотів Степан. Ой, це моя вічна проблема! Це не проблема, а щастя, не посмівши при дитині торкнутися ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
... перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин. перечитувала мин. перечитували мин. ПЕРЕШИТИ д!есл. перешити перешили мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Русские приставки: многозначность и семантическое единство ...
зла ПЕРЕШИТЬ 3.10.1. Выделены следующие типы употребления глагола ПЕРЕШИТЬ, из которых первое является разговорным, окказиональным, но выделяется в словарях (см., например, [Евгеньева 1 987, т.З]: [1] ШИТЬ многое ...
Екатерина Роландовна Добрушина, Е. А Меллина, Денис Паиллард, 2001
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... (поки пройдуть, проїдуть) to allow to pass. перечниця pepper box. перешепт(и) whispering. перешивання, перешиття sewing over again, resewing; (одягу) altering. перешивати, перешити (переробляти сукню і т. д.) to sew to another ...
Отпрокинеться, трошки освоїться, ітоді мивсе дізнаємося,– розважливо відповіла місіс Берд. – Послухай, Мері... – задумливо мовив містер Берд. – Слухаю,любий. – Може,їй підійде якась із твоїх суконь, якщо трохи перешити? Вона ...
Отож я мужньо зносилаїї дитяче рюмсання та егоїстичне бідкання,і робила все,що могла, аби перешити та спакувати її сукні. Щоправда, колия працювала, вона не робила нічого, і я подумала собі: «Якби нам судилося житиразом, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕШИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перешити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Тетяна Гаїв: Сила, швидкість, стрибок — це перевага чоловіків …
ТЕТЯНА ГАЇВ МАЄ ТАКОЖ “НЕСПОРТИВНЕ” ХОБІ. — Я дуже люблю шити. І вмію. Оксана завжди мені підкидає роботу — звузити, перешити, доробити. «Вікна online, Aug 15»
У Хмельницькому притулку здорових собак утримують …
Можна перешити, якщо дуже потрібно. Однак, щоб стерилізувати, то немає навіть наркозу і працівників. З харчуванням найскладніше – для мешканців ... «20 Хвилин, Jun 15»
На Львівщині мобілізованим видали військову форму й берці не …
Солдат, який назвався Андрієм, розповів: «Нам видали форму 56-го розміру, а берці – 45-го. Але якщо одяг можна перешити у військовій майстерні за ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Холодильник для шуби коштує 40 тисяч гривень
Хутро на рукаві зіпсувала настільки, що порадив їй іти у швейне ательє й перешити шубу на хутряну жилетку. Після мокрого снігу чи дощу жінки вішають ... «Gazeta.ua, Dez 13»
"Мамі причудилося: в туфлях у дочки дуже довгі ноги"
Раз одна замовила коричневі сапожки зі стразами під сумку. За місяць прийшла, плаче, просить перешити шкірою іншого кольору, бо сумка порвалася, ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Мерилін Монро – 50 років після смерті жива жінка, не богиня
Тут же і сукня з цієї стрічки, яку вже кілька разів спробували «перешити на себе» інші зірки (наче справа була в сукні...). Взагалі-то сукні, яких тут півсотні, ... «Радіо Свобода, Jun 13»
"Найбільший, був купальник 72-го розміру"
Всі походи за купальником закінчувались, коли хтось з продавців радив перешити парашут. У річці плавати люблю. Зазвичай купалася в чорних трусах і ... «Gazeta.ua, Mai 13»
Любить танго і живе з однією легенею. Цікаві факти про нового …
Розповідають, що, ставши кардиналом, Бергольйо не став замовляти новий одяг, а попросив перешити той, що залишився від попередника. Близькі до ... «Корреспондент.net, Mär 13»
Як рівнянам не стати жертвами інтернет-шахрайства
Тоді будь-яку, навіть дисконтну картку, можна перешити під вашу за 20 хвилин, вставити в банкомат і зняти всі гроші. А потім постраждалий звертається ... «ОГО, Aug 12»
На головного міліціонера Рівненщини написали анонімку міністру
До сьогоднішнього дня ці особи не спромоглися перешити шеврони «центрального апарату МВС», мабуть носіння шевронів «Рівненська область» для ... «ОГО, Feb 12»
