10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСЯГНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересягнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересягнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ПЕРЕСТУПАТИ (робити крок через щось), ПЕРЕСЯГАТИ рідше, ПЕРЕСАДЖУВАТИСЯ діал. — Док.: переступити, пересягнути, пересадитися. Лукія пішла, переступаючи купини і обминаючи невеличкі озерця з гнилою водою (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. Сушити ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕСЯГАТИ, аю, аєш, ПЕРЕСЯГНУТИ, ну, неш, рідко. Йдучи, переступати через що-небудь. * Образно. Дівочий стид до порога: аби пересягнула, так і забула (Номис); // перен.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 689
... -ся Р VI. пересушйти(-ушу, -у шиш)/1 п; пересушу- вати (-шую, -уеш) I VI ю Лту 1ЬогоирЫу (а11 оуег, 1оо тисЬ) ; »о<1гуа11; -СЯ и 1о Ьесоте гоо о"гу, Ье о\етдт\еА ; 1о таке опе- зе1{ >о!гу. пересягати (-аю, -аеш)/^; пересягнути (-Н^, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Сад Гетсиманський: роман
стало бар'ером, через який вгн не мгг пересягнути. Слгдчому, мабуть, i в голову не приходило, що саме зводить всТ його намагання, всю його працю нанйвець, — вгн i в голову не клав, що вони ж самГ допомогли сво!й жертвГ отим ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... що не Міняють характеру, і про автора, ься пересягнути через безодні людських умовностей. сіераґс1 «Білої Пустелі» _ неймовірний пейзаж. Смітто дерева, вкриті снігом, вогп/І стоять над головою , обсипаючи сніг в об”єктив.
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 106
Така через урочище пересягне, не те що через якийсь заступ. Сефер-бей так і казав: не зупинятися перед вужакою, що його виставили супроти нас уруси, пересягнути через нього укупі з конем і там уже, в урочищі, дати волю гніву ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 269
Ку (3 РОК1В, 3 Л1Т). выходйть (выйти) из детского возраста (из детских лет) вихбдити (ВЙЙТИ) 13 ДИТЯЧОГО (ДИТЙНЯЧОГО) в!ку (з дитячих рок!в, з дитячих л!т); пересягати (пересягнути) дитя- чий в!к; уст. вихбдити (вййти) з ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 262
... Радянського Союзу і закордонним читачам. Твори М. Стельмаха вже пересягнули кордони радянської країни. їх знають в Софії і в Бухаресті, в Берліні і в Токіо. [ Хотілося б, щоб у майбутніх російських виданнях романів М. 262.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
9
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
Розвиток цієї ідеї, посилення її мотивації пересягнули американський континент, поширившись на багато країн. У контексті реалій посткомуністичного світу надзвичайно важливо привернути увагу до проекту Конституції ...
10
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 387 - Сторінка 66
... свого існування деякі бойові групи пересягнули межі суто терористичних дій і поступово, спочатку в незначній мірі, стали виконувати іншу функцію, яку умовно можна охрестити «захисною» (охорона мітингів, демонстрацій і т. ін.) ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1996
