Bedeutung von "первенець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРВЕНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

[pervenetsʹ]

WAS BEDEUTET ПЕРВЕНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Der Erstgeborene

Pervenets ist ein Dorf in der Ukraine, im Veselinovsky Bezirk der Region Mykolajiw. Die Bevölkerung ist 140 Personen. Das lokale Selbstverwaltungsorgan ist der Dorfrat von Podillya.

Definition von первенець im Wörterbuch Ukrainisch

erster Prinz, hr, Buch 1. Erstes, älteres Kind. Amon glücklich, Wunderbarer Erstgeborener und [oh] oh! (Shevchenko, II, 1963, 92); - Wo ist dein Erstgeborener? - fragte er und fälschte die intentionale Kirchensprache (N.-Lev., I, 1956, 217) .2. Was ist los? Was zuerst erschien oder war, wurde vor allem anderen erschaffen. Warum wollten sie, die Frühgeborenen des Frühlings, im Herbst blühen, was wollten sie nicht auf ihren nebligen Marsch warten? (Stelmach, II, 1962, 246); Novo-Kramatorsky Pflanze - der Erstgeborene der ersten fünf Jahre - baute das ganze Land, mit der Liebe, die ihm die besten Kader von Erbauern, guten Materialien, Ausrüstung gibt (Wissenschaft .., 5, 1960, 34).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРВЕНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von первенець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von первенець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «первенець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primogénito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: firstborn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первенец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primogênito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথমজাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: premier-né
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak sulung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erstgeborene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pambajeng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sanh đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூத்தவள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहिला मुलगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk doğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primogenito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierworodny
• Ukrainisch: первенець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρωτότοκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eersgeborene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förstfödda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: førstefødte

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРВЕНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von первенець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit первенець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 78

Біохімічні подруге гроно Первенець-190 четверте гроно друге гроно Перемога- 165 четверте гро» казники, % тепливідкритий тепливідкритий тепливідкритий тепливідхритй ці грунт ці грунт ці грунт ці грунт вода 93,9 93,5 94,6 94,3 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966

Собрание сочинений В.С. Соловьева в 10 томах

скота, что будетъ у тебя мужескаго (пола) — для Ягвэ. И всякаго первенца осла будешь выкупать овцею, а если не выкупишь. то сломи ему шею; а всякаго первенца человѣка въ сынахъ твоихъ будешь выкупать. И будетъ, что ...

В.С. Соловьев, 2013

Сотворение мира и кухни

(Раши) поразил всякого первенца поразил всякого первенца. Также (первенцев) из другого народа, находившихся в Мицраиме (см. Раши к 12, 12). (Раши) на земле Египта, от первенца фараона первенца Паро. Паро также был ...

Рина Каспи, 2014

Роксоляна: - Сторінка vii

первенець султана Сулеймана...» Був се перший член сем'ї падишаха, якою Настя побачила в столиці султанів. Гарне, живе дитя. Залектикою йшовдовгий рядтяжко навантажених мулів. Кождий зних двигавкрім двох скриньще ...

Осип Назарук, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А іноді то ще й заплачу, ПЕРВЕНЕЦЬ 1 076В 0103 А ось які. Амон щасливий, / Вродливий первенець його! / Лежить, нездужає чогось? ПЕРВЕНЦЯ 1 218В 0116 Капітолійський той синкліт, / Щоб первенця Твори українською мовою ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 56

ПЕРВЕНЕЦЬ (3). [Мати] Ублагала Ка- штолШський той сигкл1Т, Щоб первенця II в1тали Святи 1доли. II 267.116. О Одн. Н. первенець II 71.103, 462. В, 3. первенця II 267.116. ПЕР ВИИ (11). Числ. порядковий. Старшина п е р в и й I ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

1Вот потомки Рувима, первенца Израиля. Хотя именно он был первенцем Израиля, но изза того, что он осквернил ложе своего отца, права первенца перешли к сыновьям Иосифа, сына Израиля. 2Хотя Иуда был самым ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Качая колыбель, или Профессия «родитель»

Поэтому следует обращать внимание на правила своего первенца. Что для него является главным? С самого начала, внимательно следя за его желаниями, установите для своего первенца четкое расписание: когда он будет ...

Галина Шереметева, 2015

Kamen' věry: pravoslavnym Crkve s[vja]tyja synom na ...

»l ее s n:ps:H:Hz, Hso по H:mz прочен :Hoz: еще не родишаеае \ l I n l l N n _l ' ми; Теймже нейсть шдоажаемь заиономъ еже шещатн / / .. 0 \ не первенца . Не можете ”А рещи противницы: Hso перв „ Iv A и A I l A:H:Hz онын ‚ AHI: ...

Stefan (metropolita Rjazaňský a Muromský), 1843

Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия

Посвящение. Первенца. Оншелумирать.Ине вуличный гул он, дверь отворивши руками, шагнул, но в глухонемые владения смерти. Он шел по пространству, лишенному тверди, он слышал, что время утратило звук. И образ ...

Георгий Завершинский, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРВЕНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff первенець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Янукович вкрав величезну історичну реліквію. ФОТО

Львівський «Апостол» являє собою велику наукову й історичну цінність як первенець книгодрукування в Україні. Відомо понад 90 примірників цього ... «ВолиньPost, Feb 14»

На Закарпатті є експериментальна ділянка, де тестують …

Вже можемо сміливо радити для Закарпаття сорт Антей, Первенець та Подарунок. Також на перспективу – Данко та Цитронний Магарача. Ці сорти ... «Мукачево.нет, Sep 13»