WAS BEDEUTET ПІДДАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підданець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підданець im Wörterbuch Ukrainisch
subadante, nca, ch., zast. Thema. Nun ist dein Daniel irgendwo weg, und wer weiß, vielleicht wird er ihn bald im Lager des mongolischen Khan als seinen wahren Neffen sehen (Fri, VI, 1951, 51); Der Statthalter des Nachlasses des Fürsten Prosorowski gab ihm zu verstehen, daß er kein Unteroffizier von Saporosch und der Untergebene des Fürsten sei (Dobro. Ochak. Duschanbe, 1965, 35). підданець, нця, ч., заст. Підда́ний. Тепер твій Данило щез десь, і, хто знає, може, незадовго його побачите в таборі монгольського хана яко його вірного підданця (Фр., VI, 1951, 51); Управитель маєтку князя Прозоровського оголосив йому, що він ніякий не запорозький старшина, а князівський підданець (Добр., Очак. розмир, 1965, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підданець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДДАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підданець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підданець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164
1) Подданньй. Всі його підданці носили латані галанці, дивившись на своио царя. Котл. Ен. IV. 14. 2) КрЬшостной. Панські підданці. | Підданий, a, e. 1)=Підданець 1. 2)= Підданець 2. Три тани, два отамани, а оден підданий. ІІом.
2
Мир хатам, війна палацам
... російський підданеЦь, мав маєток Іі, п,ятдесят кілометрів від Києва, а його Іембек, австрійський підданеЦь, володів :ом під Віднем. У маєтку графа Шембека `ун граф ШептиЦький захоплювався полю1шнепів, кроншнепів та куріпок.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нп. Підданець, нця, м. 1) Подданный. Всі його підданиі носили латані галаниі, див-ившись на свого царя. Котл. Ен. ІУ. 14. 2) Кр'Ізпостной. Панські підданиі. Підданий, а, е. 1)=Підданець І. 2): Підданець 2. Три пани, два отамана, ...
4
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 138
Підданцю як судити короля? А хто з-між вас не Річардів підданець? Злодіїв навіть слухають в суді, Хоч би і явна в них була вина; А що ж тоді, як велич має божу Намісник бога, ставленик, обранець, Помазаник з вінцем на голові, ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 156
зацікавився Воропаєв. — Хіба Банке — німецькі підданці? — Ні, вони взагалі російські підданці, але їхній дядько живе в Берліні і підданець німецький. Капітан Репетюк закопилив губу і зневажливо смикнув себе за ланцюжок пенсне.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
6
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 28
01? — зацікавився Воропаєв. — Хіба Банке — німецькі підданці? — Ні, вони, взагалі, російські підданці, але їхній дядько живе в Берліні і підданець німецький: Капітан Репетюк закопилив губу і зневажливо смикнув себе за ланцюжок ...
7
Povistʹ, romany - Сторінка 154
зацікавився Воропаев. — Хіба Банке — німецькі підданці? — Ні, вони взагалі російські підданці, але їхній дядько живе в Берліні і підданець німецький. Капітан Репетюк закопилив губу і зневажливо смикнув себе за ланцюжок пенсне ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
8
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 22
О? І — зацікавився Воропаєв. — Хіба Банке — німецькі підданці? — Ні, вони взагалі російські підданці, але їхній дядько живе в Берліні і підданець німецький. Капітан Репетюк закопилив губу і зневажливо смикнув себе за ланцюжок ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... пожертвувалися сидіти в Єрусалимі. 11:3 А оце голови округи, що сиділи в Єрусалимі, а по Юдиних містах сиділи, кожен у своїй посілості, по своїх містах, Ізраїль, священики, і Левити, і храмові підданці, і сини Соломонових рабів.
10
Na brata brat - Сторінка 107
«Вічним підданцем царської величності» маєш підписуватися і в листах до всіх інших державців. І час вже тобі стати перед пресвітлі царські очі. Виговський усміхнувся й схитнув головою: — Мрію ще раз побачити опівнічну столицю ...
