Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підголосок" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДГОЛОСОК AUF UKRAINISCH

підголосок  [pidholosok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДГОЛОСОК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підголосок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підголосок im Wörterbuch Ukrainisch

echo, ska, ch., S. 1. Beim Singen - eine Stimme (Ton) eines höheren Tons, die die Hauptstimme (Ton) unterstützt oder verstärkt. Komponist [L. Revutsky] umgibt häufig die führende Melodie mit Spitze von eigenartigen Logos (Nar. TV et et., 3, 1966, 18); Das ukrainische Volkslied ist in der Regel zweistimmig, aber mit einer Chorvorstellung gibt es neben zwei Stimmen auch sogenannte Podoshok (Ukranian Musetic Heritage, 1940, 119); // Ein Sänger, der denjenigen wiederholt, der die Hauptmelodie führt. Polyphonische Lieder beginnen in der Regel mit einem einzigen Singer-Songwriter. Nach der Beerdigung erklingt mit dem Chor ein Echo (Nar. TV et et., 3, 1963, 28). Bär Eine prinzipienlose Person, die die Gedanken, Urteile eines anderen ermahnt. Die ganze Bourgeoisie und all ihre Bastarde und alle ihre Diener, wie Tschernow und die Art von Zereteli, kamen alle zusammen, um gegen die sowjetische Macht anzugreifen (Lenin, 36, 1973, 228); [Dudar:] Wirf einen Witz. Wie kannst du nicht gehen, das Kulak-Echo, wie es mit der Hand ist, oh, schau, ich habe zwei Ruinen zerstört, weil sie die Revolution verraten und an weiße weitergegeben haben (Mik., I, 1957, 72). підголосок, ска, ч., розм.

1. У співах — голос (звук) вищого тону, який підтримує або підсилює основний голос (звук). Композитор [Л. Ревуцький] нерідко оточує провідну мелодію мереживом своєрідних підголосків (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 18); Українська народна пісня, як правило, двоголоса, але при хоровому виконанні, крім двох голосів, є ще так звані підголоски (Укр. муз. спадщ., 1940, 119); // Співець, який вторить тому, хто веде основну мелодію. Поліфонічні пісні, як правило, починає один виконавець-заспівувач. Після заспіву разом з хором вступає підголосок (Нар. тв. та етн., 3, 1963, 28).

2. перен. Безпринципова людина, що догідливо повторює чиїсь думки, судження. Вся буржуазія і всі їх підголоски і всі їх слуги, типу Чернова і типу Церетелі, всі вони сходились на шалених нападках проти Радянської влади (Ленін, 36, 1973, 228); [Дудар:] Кинь жарти. Як же ти можеш не піти, куркульський підголоску, як оцією самою рукою, о, дивись, я двох кумів зничтожив [знищив], бо зрадили революцію і передались до білих (Мик., І, 1957, 72).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підголосок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДГОЛОСОК


тросок
array(trosok)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДГОЛОСОК

підголів’я
підголівний
підголівник
підголений
підголити
підголитися
підголов’я
підголовач
підголосковий
підголосник
підголювати
підголюватися
підгонити
підгонка
підгорілий
підгорілка
підгоріти
підгорати
підгорлина
підгорлиця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДГОЛОСОК

басок
брусок
висок
внесок
вусок
відлясок
завісок
залісок
знесок
знісок
квасок
кусок
лисок
любасок
лісок
мисок
обрусок
овесок
опасок
партвнесок

Synonyme und Antonyme von підголосок auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДГОЛОСОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підголосок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДГОЛОСОК

Erfahre, wie die Übersetzung von підголосок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підголосок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підголосок» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

- 语音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

-voz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

-voice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

-आवाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

-voice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подголосок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

-voice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

-voice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

-Voix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Echo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

-Voice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

-voice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

- 음성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

-voice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

-voice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-voice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

-voice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

-Ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

-voice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

-Voice
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підголосок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

-voice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

-voice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

-voice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

-röst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

-tale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підголосок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДГОЛОСОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підголосок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підголосок auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГОЛОСОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підголосок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підголосок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 356
Втора — тип підголоску, що базується на терцієвих, децимових або секстових двоголосих і (епізодично) триголосих паралелізмах, ритмічній єдності голосів та одночасному виконанні ними одних слів віршового тексту. Найбільш ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 202
Інші (В. Можейко, Г. Титович, О. Листопадов, А. Гуменюк) пов'язують підголосок лише з верхнім голосом. Основна функція підголоска - прикрашати, відтінювати головну мелодію. Тому в народній термінології підголосок має різні ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 89
Внаслідок цього виникає кілька функціонально нерівноправних пластів (основний голос і підголоски) . Традиційно поліфонічна протяжна пісня починається сольним заспівом. Він звичайно виконується середнім або нижнім голосом.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Журлива, сповнена глибокої туги мелодія – правдиве вираження пекучого людського горя. У другому куплеті мелодію також доручено жіночим голосам. Тенори підтримують її підголоском, що його в другій фразі перехоплюють баси.
Завальнюк А. Ф., 2007
5
Folʹklorna spadshchyna ta etnohrafii͡a: shli͡akhy ... - Сторінка 128
дичні варіанти (підголоски). Підголоски можуть знаходитися знизу або зверху, підтримуючи основну мелодію, а інколи і протистояти їй. Ця система підголосків відрізняється великою вільністю і багатообразністю поліфонічного ...
V. Vybodovsʹka, 2005
6
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 490
Народ на Україні, особливо Лівобережній, любить співати народні пісні гуртом, хором, але не в унісон, лише так званими підголосками. У такому гуртовому співі, побіч голосу, що веде мелодію пісні, виділяється другий, а часом ще й ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Іноді це просто виконання варіанта скрипкової мелодії, іноді – дублювання з невеликими змінами партії скрипки, а подекуди – елементи імітації, підголосок, зустрічний рух і т. д. Дзвінко й яскраво звучить С. на відкритому повітрі, ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Besidy pro muzyku - Сторінка 29
Варіації витримані в народному хоровому стилі: до мелодії, що повторюється, додаються все нові й нові її підголоски, які розцвічуються і варіюються. Після невеликого єднального епізоду в скрипок з'являється весела танцювальна, ...
I︠U︠liĭ Vladimirovich Malyshev, 1968
9
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Особливістю співацького виконання на Миколаївщині є звичайний гуртовий багатоголосий спів з підголосками. Найбільш поширений - двоголосий, рідше - триголосий. Головний співак веде основний мотив - "виводить", інші ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
10
Spohady - Сторінка 245
Можна собі уявити, як я стомлювався сам! Записування я вів так: за перші два-три вірші у мене цілком витворювалась на папері мелодія з її зворотами. На дальших віршах я схоплював підголоски (чиста імпровізація, яку співак сам ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підголосок [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidholosok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf