Bedeutung von "підгонка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДГОНКА AUF UKRAINISCH

підгонка  [pidhonka]

WAS BEDEUTET ПІДГОНКА AUF UKRAINISCH

Definition von підгонка im Wörterbuch Ukrainisch

fit und gut. Aktion für die Bedeutung Passung, Passung 3. Es ist erforderlich, dass die Teile in solchen Größen hergestellt werden, in denen es nicht notwendig wäre, sie während der Montage von Maschinen anzubringen (Turning Case ..., 1957, 95); Gleichzeitig mit dem Training des Astronauten wird die lebenserhaltende Ausrüstung ausgearbeitet, die Diät wird angepasst .., die Ausrüstung der speziellen Ausrüstung wird überprüft (Sowjetrad., 5. IX, 1962, 3).

підгонка, и, ж. Дія за знач. підігна́ти, підго́нити 3. Потрібно, щоб деталі виготовлялись таких розмірів, при яких непотрібна була б їх підгонка при складанні машин (Токарна справа.., 1957, 95); Одночасно з тренуванням космонавта відпрацьовується апаратура життєзабезпечення, підбирається раціон харчування.., перевіряється підгонка спеціального спорядження (Рад Укр., 5. IX 1962, 3).

ÜBERSETZUNG VON ПІДГОНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von підгонка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підгонка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підгонка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 配件
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apropiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fitting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिटिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подгонка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apropriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essayage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pemasangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィッティング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피팅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vừa vặn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொருந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dopasowywanie
• Ukrainisch: підгонка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: montaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμογή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: montering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fitting

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГОНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підгонка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підгонка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... fist [fɪst] 1.nкулак2. v вдарити,битикулаком fit ɪ [fɪt] n1) припадок, приступ;2) порив, спалах (гніву, ентузіазму); 3) корчі, конвульсії fit ɪɪ [fɪt] 1. n підгонка, підготовка 2. adj 1)придатний; підходящий; 2) вартий, достойний; 3) готовий, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Mandry po zatuteshshi͡u

Підгонка деталей зникла з технологічного процесу. І в цьому Іван Платонович бачив основну причину погіршення якості меблів. Та хіба ж можна без підгонки, за кондуктором, досягти якості? Високу якість своїх домашніх меблів Іван ...

Petro Rudenko, 2003

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 298

Будівельники тяжіли до прямокутної форми квадрів, ретельної їх підгонки і кладки в орфостатних і постелистих рядах, що перемежалися. Квадри орфостатів чергувалися широкими і вузькими боками назовні (кордон на ребро, ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

... підігнаних одна до одної прямокутних плит з добре обробленими внутрішніми стінами, на які і наносився орнамент. Для кращої підгонки плит часто робилися спеціальні пази. Підгонка плит була настільки вдоверше- ною, що у ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 89

Будь-які однобічні "підгонки" до певної моделі (особливо для уже існуючих) є предметно хибними й неправомірними. Звернемося до відомого факту. Вважається, що центром великого сколотського царства був Великий Луг зі ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 117

У ньому, зокрема, завідувач управління артчастини зазначав, що "оскільки всі новобранці, призначені на службу в артилерію, у цьому році вже прибули, завідувачу господарства з 1 лютого необхідно розпочати підгонку мундирного ...

Petro Savchuk, 2001

No ili︠u︠stratsii︠a︠ - vidkrytti︠a︠̇ - Сторінка 43

Саме звідси лежить прямий шлях до нашої нинішньої боротьби за мир в усьому світі, а не навпаки, як уявляється декому, — від абстрактного, пацифістського трактування 43 цього гасла в наші дні до художньої «підгонки» до нього ...

Leonid Novychenko, 1967

О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...

Не менш принципове зауваження викликає вся «технічна» сторона процедури рейтингування – від попереднього розподілу країн за стадіями розвитку до «індивідуальної підгонки» питомої ваги факторів конкурентоспроможності.

Астахова В. И., 2011

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

1273 AIB аміноізобутірата. 1274 AIB пташиного інфекційного бронхіту. 1275 AIBA аміноізомасляной кислоти. 1276 aibs Американський інститут біологічних наук. 1277 АПК akaikeâ € TM з інформаційний критерій (благість підгонки ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... serves for tying. підв'язування tying up. підв'язувати, підв'язати to tie up (to). підв'язуватися, підв'язатися to be tied up (to). підв'язь текст. cording. підганяння 1. hurrying, spurring on, driving on; 2. див. підгонка. підган||яти, підігнати 1.

Гороть Є. І., 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДГОНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підгонка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Хмельницькому військовим пропонують протези європейського …

Насправді це і навчання, й індивідуальна підгонка під пацієнта, адаптація. Протез – це не заводна іграшка. Якщо пацієнт перші кроки в ньому зробить ... «20 Хвилин, Feb 15»

У Німеччині створили протези, які майже не відрізняються від …

Протез покривається силіконовою "шкірою" з урахуванням кольору шкірних покривів пацієнта, потім відбувається підгонка форми, щоб максимально ... «Молодий Буковинець, Jul 14»

На прокаті випускних суконь заробляють до 100 тисяч

"У вартість входить підгонка сукні до фігури та хімчистка, - каже Рогоза. - Замовлення на травень і червень приймаємо ще з січня. Половину сукон уже ... «Gazeta.ua, Mai 14»

Україна в ОБСЄ: останній шанс на демократію?

ОБСЄ – не Євросоюз, вступу до якого передує тривале самовдосконалення і "підгонка" під критерії ЄС. Тим не менш, головування в ОБСЄ є і почесною ... «Українська правда, Jan 13»

Під Полтавою зламався швидкий поїзд Hyundai "Донецьк - Київ"

Підгонка іншого поїзда (потяг, аналогічний до тих, які курсували за маршрутом "Столичного експреса"), і пересадка пасажирів тривали близько години. «информационный портал Ukranews, Jul 12»

Корреспондент: Перші костюми країни. Рейтинг 10 …

"Янукович виглядає відмінно: ідеальна посадка костюма, підгонка по плечовому поясу. Очевидно, що з ним працюють професійні стилісти, а костюми, ... «Корреспондент.net, Mär 12»

Середній клас в СРСР

Подібна підгонка означень під власні цілі була потужним регулятором масової свідомості. Ще Поль Бурдьє відзначав, що «саме позначення соціальних ... «Радіо Свобода, Sep 09»

Весільна сукня: покупка або прокат

Якщо ви вирішили узяти весільний наряд напрокат, врахуйте, в цьому випадку підгонка по фігурі не робиться. У весільному салоні можна підібрати і всі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 09»