Bedeutung von "підковування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДКОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

підковування  [pidkovuvannya]

WAS BEDEUTET ПІДКОВУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von підковування im Wörterbuch Ukrainisch

Verheimlichung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung auflegen Horseshoeing.

підковування, я, с. Дія за знач. підко́вувати. Підковування коней.

ÜBERSETZUNG VON ПІДКОВУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von підковування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підковування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підковування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锻造
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: forja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: forging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फोर्जिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزوير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подковки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forjamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Forging
• Übersetzer Deutsch - Französisch: forgeage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengkelasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmiedestück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鍛造
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: forging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rèn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராஜ்காட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: forging
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dövme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forgiatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kucie
• Ukrainisch: підковування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: forjare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφυρηλάτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smiing

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКОВУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підковування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підковування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 49

Тільки в 1904 р. у Львові одержали право підковувати коней 905 ковалів 153. Розпорядженням міністерства рільництва від 1 жовтня 1929 р. до самостійного ведення промислу допускалися тільки ті особи, які закінчили цивільну або ...

S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Біля кузні влаштовувалося пристосування для шинування коліс з так званим «натягачем», а також інколи навіс і стовп для прив'язування коней, коли їх підковували. Традиційний інструмент ковалів складався з великих (дворучних) і ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 347

У контексті гармонізації розуму, почуття і волі брук і підковування «інтелігенти ости» свідчать про потребу гартування розуму в нашу европейську індустріяльну добу. Так підковує швець у «Швець працює» чобітки, що, «цитьте, ...

Леонід Плющ, 2006

Роксолана: - Сторінка 66

... він не міг одiрватися від Гюльбахар, забув навіть про свого улюбленця Ібрагіма, про нічні сидіння з мудрими знавцями законів і солодкомовними поетами, про лови та кінні гони, про стріляння з лука й підковування коней на стайні ...

Павло Загребельний, 1983

Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота, 1856-1886

Але були специфічні види ковальської роботи, де коваля не міг замінити ніхто - як, наприклад, підковування коней («Неук кує - коней псує»30). Право підковувати коня мав лише коваль, який здобув спеціяльну ремісничу науку.

I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎Ярослав Грицак, 2006

Viĭ: doslidz︠h︡enni︠a︡ mifolohichnykh dz︠h︡erel ... - Сторінка 135

Гундирь їздить на ній, підковує і вранці відпускає підкуту бабу додому [Иванов, 1991-б, с. 471-472]. В усьому цьому можна вбачати залишки давнішого сюжету про любовний зв'язок героя з відьмою, яка має здатність обертатися з ...

Vadym Stet︠s︡i︠u︡k, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 153

Синоніми: нема кебети; нема царя в голові; нема клепки; розсохлися клепки; без клепки; жуки в голові. переоцінювати всі цінності див. переоцінювати; підковувати на ~ чотири див. підковувати; підковуватися на ~ чотири див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДКОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДКУВАТИ, ую, уєш. 1. Прибивати підкови до копит. Укриває |чоловік| його |коня| в мороз, підковує його для дороги, щоб не розбивав собі копит (Фр ). 2. перен., розм. Додатково навчати кого-небудь або ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Miĭ syn - Том 4248 - Сторінка 40

За мить падає на землю мішок з цвяхами — коней підковувати, а за мішком — Стьопа. Солдат зліз і вхопив Стьопу за вухо. — Навіщо браль? Стьопа хитрий, почав «пояснювати»: — Щоб на товчку на борошно проміняти, пане ...

H. M. Kotyk, 1962

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДКОВУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підковування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гривасті уміють обійматися, цілуватися і навіть… усміхатися!

Коваль Віктор Гусєв розповів, що підковує коней усе життя. За його словами, якщо коваль досвідчений, а кінь спокійний, – на підковування тварини йде ... «Високий Замок, Mai 13»

Фестиваль ковальства „Залізний Лев” у Львові

... відбулося показове підковування коня. Чорного скакуна привели з Львівського іподрому, аби продемонструвати гостям фестивалю, як підконують коней ... «Гал-Info, Okt 10»