Bedeutung von "підметка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДМЕТКА AUF UKRAINISCH

підметка  [pidmetka]

WAS BEDEUTET ПІДМЕТКА AUF UKRAINISCH

Untertitel

Підметка

Die Untermaschine ist die zweite Sohle an der Unterseite des Fußes, die an dem Hauptfuß der Fußbekleidung befestigt ist.

Підметка - друга підошва на половину ступні, яку прикріплюють на основну підошву взуття.

Definition von підметка im Wörterbuch Ukrainisch

podktick, und, nun ja. Die zweite Sohle auf der Hälfte des Fußes, die von außen an den Hauptfuß der Schuhe befestigt ist. [Stepan:] Sie sind wahrscheinlich wirklich verdreht; Ich sage dir: hör zu ... schlag deine Stiefel nicht vergeblich, denn du häufst nur die Sohlen auf (Croup, I, 1958, 410); Es gab Tage in Wehen ohne Medikamente. Es war seltsam, dass er mit Schuhen erwürgte und den Nagel in den Schoten verstopfte (Sos., II, 1958, 435). † [I] (c) das Zelt sollte niemanden tun; [I] die Subtypen sind niemandem würdig - ihre Qualitäten sind niedriger als andere, nicht würdig für jemand anderen. - Können die ortsansässigen Zigeuner irgendwo auf vier Beinen [Pferd] so ein Vermögen ergattern? .. - Vielleicht sind unsere Zigeuner und Ihre nicht geeignet (Stelmach, I, 1962, 497); "Du bist nicht hübsch und du magst Pavlyuk nicht in deinen Körben ..." Tanya zuckte mit den Schultern (Kop., Vybr., 1953, 50); Auf der Flucht (running), die Säulen zu reißen (brechen) - kühn, entschlossen und verzweifelt zu handeln, geschickt etwas zu tun. Er ... erzählte auch von der Art der zukünftigen Kommunarden, die hier umerziehen müssen. - Es sind solche Leute, Kameraden, die beim Gehen die Säulen zerreißen (Mik., II, 1957, 400); Nicht ein paar Noten zu stoppen - für eine sehr lange Zeit zu leben oder lange zu warten, um etwas zu erreichen. [Makar:] Nicht ein paar Noten stapeln [Artem], bis er den General erreicht (Korne, II, 1955, 132).

підметка, и, ж. Друга підошва на половину ступні, яку прикріплюють ззовні на основну підошву взуття. [Степан:] Ти, мабуть, і справді кручений; я тобі кажу: послухай.. — не бий ти даремно чобіт, бо тільки підметки почовгаєш (Кроп., І, 1958, 410); Минали дні в труді без ліку.. Латав чужі він черевики, гвіздки в підметки забивав (Сос., II, 1958, 435).

ÜBERSETZUNG VON ПІДМЕТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von підметка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підметка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підметка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大底
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outsole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निचले तले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسولي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подметка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semelle extérieure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tunggal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Außensohle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アウトソール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아웃솔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tunggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đế ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு முடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकमेव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podeszwa
• Ukrainisch: підметка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Talpă exterioară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξωτερική σόλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outsole
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: yttersula
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: yttersåle

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДМЕТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підметка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підметка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory - Том 2 - Сторінка 22

Годі взяти до юшки цвілий шматок хліба, як сварлива Пасьчиха одійде серцем, стане лагідна. Дома ж телиця гніденька в хліві стоїть, мила, з білою латкою на чолі, Оленці так і кортить погладити її. А тут ще підметка од черевика ...

Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 290

А тут ще підметка од черевика одлетіла, добре, що хоч Оленка найшла, притисла до грудей підметку. Снігу набилось повен черевик, — тоненька, протерта підметочка все ж захища душу. Глибокий сніг упав, аж серце звеселіло.

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 610

... n однокровна (єдиноутробна) сестра. half-size [' hС:fsalz] а в половину натуральної велиЧlиIHPI. half-slip [' hСfsllр] n нижня спідниця. half-soiling [' hС:f"sОllN n с. г. підкормка зеленим кормом. half-sole [' hСtfsqМ] n підметка. half-sole ...

Гороть Є. І., 2006

Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 155

А після того, як мати ще нижче похилила голову і очі її стали ще червонішими, додав з гордістю: — От тітка Векла сказали, що принесуть мені чоботи, бо підметка негодяща! Присій-бо, от побачите... Хоч тітка Векла й не казала про ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963

Nasha literaturna mova - Сторінка 31

обман і обмана, обмін і обміна, завіс і завіса, осавул і осавула, об'яв і об'ява, прояв і проява, макух і макуха, хід і хода (але тільки: Хресний хід, а також: нахід, підхід, прохід), посуд і посудина, мотуз і мотузка, олій і олія, підметок і ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 174

Підметки, — каже батько твердо й виразно, не розплющуючи очей. - Все життя не було підметок. Підводить голову, озирається. Мовби прислухається. — Це ти, Шуро?— питає тебе і раптом сідає.— Я винайшов підметки, ти знаєш ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Romany - Сторінка 189

_ Підметки,_ каже батько твердо й виразно, не розплюЩуючи очей._ Все життя не було підметок. Підводить голову, озирається. Мовби прислухається до чогось. . Це ти, Шуро?_питає тебе і раптом сідає._Я винаишов підметки, ти ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 233

підметок. приніс не тільки мені, а й моїм друзям чимало клопоту й чимало радості. ? . . На ослоні передо мною лежали дві пари колодок, рашпіль, два шила, молоток і кусень жовтого воску. Все це мати дістала у дядька Лукіяна, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tyhrolovy: roman - Сторінка 36

А з'їсть неодмінно. З'їсть з кісточками, але цих підметок не подужає! Не втне! О, цих підметок не втне!.. Тоді ви їх, друзі, знайдете, і поховаєте мене, чи то пак підметки, і вип'єте за моє, чи пак за їхнє здоров'я... Кельнер! Зубровки!!

Ivan Bahri͡anyĭ, 1955

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...

Вона по-молодецьки (а вже літня була) торкнула коня підборами чобіт, і я помітив, що на одному чоботі справді теліпався підметок. «Ось укоськаєм Савенка, сяду за діло, буду підметки прибивати, тоді й мати не лаятиме, що втік від ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980