Bedeutung von "підмерзати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДМЕРЗАТИ AUF UKRAINISCH

підмерзати  [pidmerzaty]

WAS BEDEUTET ПІДМЕРЗАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підмерзати im Wörterbuch Ukrainisch

einfrieren, ah, nedok., SUSPEND, nicht, doc.1. Leicht, leicht gefrierend, Verhärtung durch Frost. Der windige Wind aß Schnee, aber am Morgen gefrorene Straßen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 3); Die Gasse des Gartens, alles gedämpft mit weiß, matt (Gonchar, II, 1959, 181); // ohne Es war Anfang März, der Tag, an dem die Sonne sich erwärmte, der Schlamm wurde auf die Straßen gegossen, und nachts war es gefroren, die Pfützen hingen (Donch., III, 1956, 9); Das Wetter ist gut bereift, der Wind hat sich verändert und es weht aus dem Norden (Chapters, Poplar .., 1965, 33); // Bedecke das Eis, verwandle dich in Eis (natürlich über Wasser). Die Idioten, so gesprächig und unruhig, erstarrten plötzlich wie für einen Moment und hörten auf, wo sie am Abend waren (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 8). Wenige, teilweise durch Frost beschädigt. Winter mit starken Frösten ist gefährlich für den Garten: die fötalen Knospen gefrieren, das Holz der Zweige und der Stamm gefriert (Abend Kiew, 8.III. 1967, 4); Bäume werden im Herbst gepflanzt, besser ist es, sie sofort zu verschlammen, damit die Wurzeln im Winter nicht einfrieren (Coll. Ukr., 2, 1957, 32); // Um ​​ungeeignet zu werden, von niedrigen Temperaturen zu verderben (über Gemüse, Obst usw.). - Gestern öffnete für eine Probe ein Pfennig mit Kartoffeln auf dem Feld und Kartoffeln und mattierte (Kucher, Auf Wiedersehen .., 1957, 271).

підмерзати, а́є, недок., ПІДМЕ́РЗНУТИ, не, док.

ÜBERSETZUNG VON ПІДМЕРЗАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підмерзати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підмерзати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підмерзати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 稍有冻结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: congelar ligeramente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: freeze slightly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा फ्रीज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجميد طفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подмерзать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: congelar ligeiramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য বরফে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: congèlent légèrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membekukan sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einfrieren leicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 少しフリーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약간 동결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rada beku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng băng hơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சற்று உறைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडेसे गोठवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biraz dondurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: congelare un po ´
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekko zamarzać
• Ukrainisch: підмерзати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: congela ușor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παγώσει ελαφρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: effens vries
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frysa något
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryse litt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДМЕРЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підмерзати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підмерзати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638

... to lead astray; to decoy. підмащувати, підмастити to grease, to oil. підмерзати, підмерзнути to freeze a little; підмерзає безособ. it is freezing, it is rather cold. підмерзнути див. підмерзати. підмерзлий frostbitten, slightly frozen. підмести ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (with two lines). підлога ім. floor n дерев'яна (цегляна) -га a wooden (a brick) floor, незастелена -га bare floor, фарба для —ги a floor paint; на —зі (під -гою) on (under) the floor, мити — гy to wash the floor. підмерзати дієсл. freeze v —є.

Перебийніс В. І., 2007

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 13

Місто сповивав густий туман. Немов у березні, капало з дахів. А сьогодні виглянуло сонце, почало похапцем підмерзати, пішоходи обернулися на ковзанки... Прогулянка не тривала й десяти хвилин, а Друзь одчув себе так бадьоро ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Працы - Випуск 27 - Сторінка 171

Провідними серед них є Лимонка, Ільїнка, Без- насінка і деякі інші, хоч і вони в окремі роки все ж підмерзають. Осінні сорти груші, через обмеженість асортименту та через недостатню їх зимостійкість, покищо не мають передумов ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 411

Гайвороння, що весь день б'ється в лісі за гнізда, втихомирюється і всю ніч навіть не зойкне, хіба що вже падаючи, зірвавшись разом з сухою гілкою. Струмки, такі балакучі та невгамовні, підмерзають якось раптово, наче в одну ...

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 302

171. Безособові дієслова Безособовим називається дієслово, що означає дію (або стан), яка реалізується сама по собі, незалежно від діяча (особи чи предмета). Наприклад: вечоріє, смеркає, підмерзає, розвидняється, щастить.

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 12

Не підмерзає, стовбури прямі, входить до складу дерев І ярусу з дубом звичайним, кленом гостролистим, горіхом чорним ^и§1апз пі§га Ь.). Висота дерев І ярусу — 20—22 м. Рис. 2. Фенофази бука лісового у 1976 р.: а — 29.111, б ...

N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

Proshchai, more - Сторінка 317

Надвечір підмерзає. Коли б раніше, то я б кіньми вас одвіз, а так уже пізно... — Нащо коней гонити, я і сама дійду... А ти не стрічайся мені більше з Катрею, бо й так село гуде. Утопив, мовляв, її жениха, а тепер і до неї підбирається, ...

Vasylʹ Kucher, 1970

Proschaĭ more - Сторінка 311

Надвечір підмерзає. Коли б раніше, то я б кіньми вас одвіз, а так уже пізно... — Нащо коней гонити, я і сама дійду... А ти не стрічайся мені більше з Катрею, бо й так село гуде. Утопив, мовляв, її жениха, а тепер і до неї підбирається, ...

Vasylʹ Kucher, 1965

Doroha na p'i︠e︡destal - Сторінка 98

Підмерзає. Вранщ, видно, буде ожеледь. Стара не зможе вийти на вулицю. В моєму блокнот1 нимало записів. Гортаю сторшки, списаш занотованими на ходу словами. І знаходжу аркуш з помггкою: "День перший". Начальник ...

Oleh Husi︠e︡v, ‎Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДМЕРЗАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підмерзати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бізнес-ідея. В тепличних умовах: робимо гроші на трояндах

Інакше, троянди ризикують підмерзати взимку. Зараз популярності набувають так звані теплиці – термоси, які дозволяють економити до 70% електрики ... «20 Хвилин, Aug 13»

Крижаний кришталь водоспаду Суаткан

Але пора було повертатися назад, сонце сідало і починало підмерзати. Дорога вниз здалася легкою. Косі відблиски сонця малювали картини на снігових ... «Велика Епоха, Feb 12»