Bedeutung von "підозрений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДОЗРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

підозрений  [pidozrenyy̆]

WAS BEDEUTET ПІДОЗРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von підозрений im Wörterbuch Ukrainisch

vermutet, a, e, wählen. Verdächtig - Wer rebellieren? Den Meister um so mutiger und geistreicher bewegen, der sie schon lange im Auge hatte - Keiner von ihnen hatte etwas von dieser Spannung getan, so daß er ihm die Schuld geben konnte (Fr, X, 1954, 277); Skills [Vekl] und Lügen mit einem frivolen Ausdruck des Gesichts, etwas, um verdächtige Personen zu schützen (D. Chaika, Bd. 1960, 125).

підозрений, а, е, діал. Підозрілий. — Та хто бунтує? Перебрав [пан] Усіх сміліших, дотепніших, Що здавна їх на оці мав, — Та з них ніхто ніщо такого Підозреного не зробив, Щоб міг вину звалить на нього (Фр., X, 1954, 277); Уміла [Векла] й збрехати з пренеповинним виразом лиця щось, аби вигородити підозрених людей (Дн. Чайка, Тв., 1960, 125).

ÜBERSETZUNG VON ПІДОЗРЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von підозрений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підозрений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підозрений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидозрений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidozrenyy
• Ukrainisch: підозрений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidozrenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidozrenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДОЗРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підозрений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підозрений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 501

З, арештований, а тамтой лиш підозрений після чого сидиться день, або й півроку в козі тимчасово. -, .,. Твій щирий Мелітон. Станіслав, 30/12. 877. Ч. 484. Мих. Подолинський до М. Бучинського. Львів, 12/11. 1878. Любий Друже! От ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...

В часі першого переслуханий в поліції повідомили мене, що я підозрений у зносинах з Драгомановим. Щойно в суді повчили мене, що я обвинувачений в агітації і ширенні соціалістичних принципів. Цей закид я рішуче відхиляю від ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1958

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 39

А, так і роби йому задармо! А ще такому чоловікові! Таж я би від першого разу навіки скомпрометував усю свою кар'єру, якби тілько щось напечатав у його місячнику. Се прецінь чоловік підозрений, намаркований. - Але ж я гадала, ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 40

Оскільки жодних фактів у руках суду не було, І. Франко заперечував це обвинувачення: «В часі першого переслухан- ня в поліції повідомили мене, що я підозрений у зносинах з Драгомановим. Щойно в суді повчили мене, що я ...

Євген П. Кирилюк, 1966

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 129

Жандармерія Коломийщини і Косівщини мала наказ пильно стежити за всіми, хто був підозрений у зв'язку з арештованими. В одному з 9 «Жовтень» No 9 129 донесень яблунівської жандармерії писалось, що в районі Яблунова ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 60

Вистар- чило, щоб хтось був підозрений о русофільській симпатії, того ждала смерть. В Перемишлі на ринку мадяри наскочили на конвой звиж сорока заарештованих українських селян та інтелігентів. і всіх пошматували шаблями ...

Volodymyr Serhiĭchuk, 1999

Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 60

Він ухиляється друкувати літературні твори в передовій газеті, редактор якої «підозрений», Володко боїться виступати перед селянами навіть з науковими рефератами, бо «хлопи... найнауковішу річ зроблять політичною, а потому ...

A. M. Khalimonchuk, 1955

Z︠H︡yti︠e︡ Isusa Nazareti︠a︡nyna - Сторінка 11

Те, що пише Светоній4> про нову релігію, є 'майже незначуче, а знаменитий лист Плінія до Т рояна5> _ підозрений. Іжидівські жерела не подають нам нічого певнійшого: вони мають характер зневажливоі полєміки, окрім уступу у ...

Moris Verne, ‎Ivan Franko, ‎Oleksander Sushko, 1919

Tvory - Том 6 - Сторінка 310

Ступаючи на палЬцях, він пішов здовЖ коридору, вухом слідячи та міркуючи, відки це міг видобуватися той підозрений скрегіт? Ідучи, він навітЬ усміхався. Видно, що не Панталаха працює, але якийсЬ партачина! Невправне вухо ...

Иван Франко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДОЗРЕНИЙ, а, с, діал. Підозрілий. — Та хто бунтує? Перебрав [пан| Усіх сміліших, дотепніших, Що здавна їх на оці мав, — Та з них ніхто ніщо такого Піддзреного не зробив, Щоб міг вину звалить на нього (Фр). ПІДОЗРІВАТИ, аю ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998