WAS BEDEUTET ПІДПАНОК AUF UKRAINISCH
Definition von підпанок im Wörterbuch Ukrainisch
Paternak, nka, ch., zast.1. Nicht so reich oder verarmter Gentleman (2 Mark). Onkel schnell und profitabel zbuv seine Stange zu einer Krankenschwester, und wenn die erwachsenen Kinder, die sehr teuer Octave naynyalasya Pihlovskoho, pidpanka Familie von Adligen, Grundeigentümer (Stel und 1962, 344); // Derjenige, der sich in seinem materiellen Zustand dem Meister nähert, meine Herren. Einige der Sanftheit ... kratzen vor dem Elend .. Oft, in den Verrat wurden sie (Mort., Sons .., 1948, 14); * Im Vergleich [Vorka (selbst)]: Ich schaue auf meinen Mann und ich werde nicht überrascht, absolut nicht wie Demko, aber irgendeine Art von Spucke oder Händler! (Crop, II, 1958, 208); // vernachlässigt Der Adel oder der unproduktive Reicher sind verarmt. [Butler:] Drei silberne Löffel wurden vom Tisch gestohlen; natürlich, dass es den Eichenadler bestiegen hat - den Spanking, der sein Asyl nicht hat, und einfach durch die Lords geht und die Peitsche aufstellt (Croup, III, 1959, 38); Verschiedene Deportierte, die ihn jetzt oft verspotten, werden beweisen, dass es gefährlich ist, die Würde und Ehre seines Adels zu beeinträchtigen (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4). Derjenige, der im Dienst des Meisters steht (in 1 Mark) (über Wirtschaft, Wachen, Schreiber, Schreiber, usw.). Pan erlaubte es nicht und für eine Stunde, Wälder zu werfen, und die Hecken wurden behalten, so dass der Förster die Geschichte des Meisters ehrte (Vovchok, VI, 1956, 297).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПАНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підпанок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підпанок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз,
1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych,
1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
1995
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДПАНОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підпанок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, Apr 08»