WAS BEDEUTET ЗБАНОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збанок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збанок im Wörterbuch Ukrainisch
Banker, Banker, ch., Dial. Verringern zur Hölle [Xrometh:] Ich habe die Trauben geschnitten und in eine Schüssel gelegt, und daß wir nicht gegessen haben, habe ich den Kaufmann verkauft (Fr., XIII, 1954, 379); Manchmal ergiesst sich der Regen wie ein Lobbie, und der Kletterer klettert den Blumengarten hinab und nimmt etwas auf den Wegen zur alten grünen Kiste (Kov., World .., 1960, 117). збанок, нка, ч., діал. Зменш. до збан. [Xромець:] Я різав виноград і до збанка складав, А що не з’їли ми, купцеві я продав (Фр., XIII, 1954, 379); Часом дощ ллє, як з луба, а Кметик лазить по квітнику і визбирує щось по стежках до старого зеленкуватого збанка (Ков., Світ.., 1960, 117).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збанок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збанок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збанок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 129
Одного разу сапали сапальники в пол1 1 поставили збанок без води. Б^жить заець 1 побачив той збанок; а в збанку дуже шум1ло в1д вггру, бо був порожшй. Взяв заець на голову збанок I б1жить попри кладку та й каже: «Я тебе ...
2
Ukrainian ceramics - Сторінка 167
Виддляеться, притром, орнаментований чорнолоскований двовушний збанок 13 61-го поховання у Чернелев1-Руському. В обрисах його е щось невловимо людське. Орнамент ащя збанка дуже делйкатна, виконана точками: ...
Oles Poshivaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
3
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 56
Ординанс пішов до пивниці й вточив у збанок доброго веньгерського вина. У нас великі пани, чи генерали спроваджували собі дорогі вина бочками, а найбільше з Венгрів (Угорщини). Ординанс приніс вино й зараз дали Юркови ...
4
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 160
Білий збанок. А в збанку? Ступає, наближається з усмішкою на вустах, від якої чомусь мурашки за пазухою. Гордим гоголем пропливає попри майстерню її сильвета, й тебе оглушує калатання у власних грудях. Аж дивно, як це вона ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762
Шиють з шкір одинадцять збанків. В кожен збанок лізе один розбійник, а в дванадцятий налили оливи. І приїхали до того самого бідного, що золото в них брав. Один, що був за фірмана, упросився до нього на ніч. Каже: — Я везу ...
6
Камiнний хрест - Сторінка 117
Не кури дуже.— Устуштьси, бо через вас я не можу замгтати. Мама звелася i поволгклася на постгль. — Семенку, а тепер файно вмийси, i Катруся i Маргя най си вмиють, i побггни в збанок води начерпнути, але не впадь у керницу, ...
7
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 374
Сили до серпа чи коси бракувало, то його, малого, часто посилали із збанком по воду. Ходив щогодини, бо сонце пражило несамовито. Навіть під покосами чи в холодочку під лопухами у рові вода за півгодини нагрівалася так, що ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121
Збан. Збанкрутитися, кручуся, тишся и збанкрутувати, тую, вш, гл. Обанкрутиться. Желех. У Кованька зторів свічний завод, і він трохи незбанкрутився. Левиц. Пов. 332. Збанок, нку, м. 1)—Збан. Коби менi зранку горілочки в збанку.
ЖадИбнИсть зблисла в очах МотрИ, i обнадГйливий шепгт прошелестгв серед вибраних карликгв, та вгдсунула вона тацю Из запашними наидками, проте збанок з водою, холоданий i вогкий, що його подав Поважний Карлик, ...
10
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 124
Якщо для форм горщиків характерна округлість, то форми «збанків» позначені видовженістю, чіткістю поділу на частини: дно, тулуб, горловина — «шийка», вушко. Дно «збанків» формується часто з виступом — «упором».
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБАНОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
збанок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Не шутите со стволом
А Андрей Збанок, житель деревни Каменюки Брестского района, сдал дедовский браунинг 1910 года не сразу. Что делать с находкой, которая была ... «СБ-Беларусь сегодня, Mär 14»
Экспазіцыя з калекцый гарадзенцаў працуе ў абласной бібліятэцы
Тут ёсць цікавы глазураваны збанок з ляпнымі ручкамі, выраблены архаічным кольцавым налепам. Уражвае характэрнае аблічча чорназадымленай ... «Твой Cтыль, Jan 14»
Димлена сиза кераміка – тільки на Гавареччині
Багато хто мріяв мати у своїй хаті щось із гаварецької кераміки – кавовий сервіз, збанок, свічник, попільничку, вазочку… Це й не дивно, адже посуд з ... «Вголос, Mai 13»
