WAS BEDEUTET ПІТКНУТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «піткнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von піткнутися im Wörterbuch Ukrainisch
sich beeilen, gehen, nicht, Doc., p. Das gleiche zu rucken. Er berührte [Burmilo] in den Strauch ... Wenn er schaut - Auf einen Wolf zu rennen (Gl., Vyborg, 1951, 157); Wo triffst du - die Fesseln dominieren; Wo warten wir also? (Grab., I, 1959, 83); - Waisen, wo man nicht springt - die Welt konvergiert durch einen Keil (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 345). піткнутися, ну́ся, не́шся, док., розм. Те саме, що ткну́тися. Піткнувсь [Бурмило] у чагарник… Коли глядить — Назустріч вовк біжить (Гл., Вибр., 1951, 157); Куди не піткнешся — панують кайдани; То де вже спокою нам ждать? (Граб., І, 1959, 83); — Сироті де не піткнешся — світ клином сходиться (Козл., Ю. Крук, 1957, 345).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «піткнутися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІТКНУТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
піткнутися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
піткнутися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 14
Власне, до тіеї вирви в дамбі вони не ризикнули піткнутися: утікав кудись униз пісок з-під ніг, а звідти, знизу, ринуло виття і скипала дощова -потерть, ніби вода сама себе знищувала. Чорнокіс переміряв кроками ширину дамби й ...
2
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 191
Тоді я й, проголосив себе власником маєтку. Без мого дозволу ніхто з міських хлопців не наважувався не то переступити поріг цього будинку, а навіть піткнутися в парк, Але я мав іншу вдачу, ніж пан Куракин. Я дозволяв 191.
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 188
Мені молодій на горе пішлося. Грин. ІІІ. 357. Піткáнний, a, e. Употребляющійся для утка, относящійся кь утку. Це оснівна вовна, а то тітканна. Славяносерб. у. Піткáння, ня, с. Ткацкое: утокь. Вас. 167. Чуб. VII. 428, 408. Піткнутися ...
4
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 103
... мовив Юстин.Це ж уже Чорний Острів? \ - Чорний Острів. Не по дорозі? - як і перше, допитувався візник. _ По дорозі. - А то буває й так. Наллється чоловік, розум залшпить на дні чарки, не знає, куди й піткнутися. - Я не заблуджу ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
5
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 49
Коли стемніло, карателі просигналили ракетами — дали знак своїм головорізам зняти оточення. Завершився кривавий робочий день, кати подалися на відпочинок. А куди ж нам з Володею піткнутися? Як спекатися тої мертвої зони ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
6
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 118
Зачекаємо того пана Бужинського. Як подумати тісніше, то далеко проти ночі він не міг піткнутися. Місток тим часом став дибки і був схожий на величезну гарбу, що дивилася в небо задертим дишлем. — Не дарма кажуть, батьку, ...
7
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
... вдень вона тепер жила єдино чеканням ночі, сливе ні на що круг себе не вважаючи, ото хіба кришку бентежачись неспинною течею між ногами, яка, стид сказати, страшенно дражнила собак: варт було на крок піткнутися за поріг, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
8
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Коли «мстітєлі» наважувалися піткнутися до лісу, то додому верталися не всі — не один з них був потоплений у Недашівському ставу, а решта перестрашеного містечкового «козацтва» тікала через усе Городище до цукрозаводу ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004
9
Казка про калинову сопілку - Сторінка 70
... вдень вона тепер жила єдино чеканням ночі, сливе ні на що круг себе не вважаючи, ото хіба кришку бентежачись неспинною течею між ногами, яка, стид сказати, страшенно дражнила собак: варт було на крок піткнутися за поріг, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
... виступом своєї старшої сестри, розглянув іще раз добре ті каземати, не знайшов нічого доброго: тих комірок, перил без ліку, а в них робітники покотом спочивають, кроком одним не ступиш, щоби не піткнутися на якого чоловіка.
