WAS BEDEUTET ПІТНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пітник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пітник im Wörterbuch Ukrainisch
Pitnik, a, F. Filz, der auf einem Pferd unter einem Sattel oder unter sidelko montiert ist. Zu Beginn einer Fahrt wird ein Pferd vom Sattel aus auf den Rücken eines Pferdes gesetzt, strafft es etwas elastisch und fährt 25-30 Minuten lang in einem Strauß. innerhalb von 2-3 Tagen (Pferdezucht, 1957, 117); Er brach aus, um den Ellenbogen zu reparieren, und überwältigte stattdessen den Schweiß (Yu Yanov., I, 1958, 148). пітник, а́, ч. Повсть, що підкладається коневі під сідло чи під сіделко. Починаючи заїздку, на спину лошаті кладуть пітник з сідла, підтягують його слабенько попругою і водять в поводі по 25-30 хв. протягом 2-3 днів (Конярство, 1957, 117); Він ізліз поправити підпругу й замість того перестелив пітника (Ю. Янов., І, 1958, 148).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пітник» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІТНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пітник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пітник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
У Чужу душу не заглянеш. іти вийшла Горпина, несуЧи розмальований глек ъп/тй питник-кухлик з голубенькою каймою. Ги знову, парубоче, зажурився? _ доброзичливо тла Іскрі. _ У нас журби й своєї доволі. Ліпше виь хмільного та ...
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
коня пітник, а на пітник — повстину, наклав сідельце черкаське, підтяг дванадцять попруг шовкових, утяг шпилечки булатні, приладнав стремена булатні, пряжечки щирого золота — та не для прикраси, а для міцності ...
3
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 52
Наклав на коня пітник, а на пітник - повстину, наклав сідельце черкаське4, підтяг дванадцять попруг шовкових, утяг шпилечки булатні, приладнав стремена булатні, пряжечки щирого золота - та не для прикраси, а для міцності ...
4
Історія України: Посібник - Сторінка 112
І шатра не мав, а пітник стелив, А сідло в головах. І всі вої його такими були. І посилав у інші землі, кажучи: «Іду на ви»... У рік 6479 (971). Прийшов Святослав до Переяславця, і заперлися болгари в городі. І вийшли болгари на січу ...
5
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 173
Номошо замислився, а відтак стріпнувся і пояснив т т • • Німі: — Повсть ту я з пітника викроїв. Пітник — довгий, багатющий, а я на зріст невеличкий, от і мені, й комісарові добре. Він обладновував сідло, раз по раз беручи щось із ...
6
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 277
Розстеліть пітники та й ставте на них коней, та й переправляйтесь! Козаки послухали, бо Бондар був великий знатник, та, поставивши коней на пітники, переправились. А Катерина як почула, що запорожці помандрували до турка, ...
7
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Розстеліть пітники, та й ста- новте на них коней, та й переправляйтесь! Козаки послухали, бо Бондар був великий знатник, та, постановивши коней на пітники, переправились. А Катерина як почула, що запорожці помандрували до ...
S. V. Myshanych, S. V. Tarasenka, 1992
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... perspiration; sweaty; ~e обличчя moist face; (холодні) ~і руки damp (clammy) hands. пітник спец. saddle cloth. пітон зоол. python. пітьма dark(ness), obscurity. Піфагор Pythagoras. піфагорієць Pythagorean. піфагорійський Pythagorean.
9
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
6) пітника. т) серед спеки л холоду. Ѕ) намістників. 9) окличипків. 111) що було треба. 11) порядок, діло. 11) хоробростн. 111) стільки. 11) коли. 15) Божа охорона красша від людської. 1) гуде. 2) прапори мають (повівають), шумлять.
10
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
... узд — у 13, обротей — у 8, пут — у 7; далі мундштуки, батоги, пітники мали по 6 чолов., потебенки, палатки — по 5, подушки на сідла, сакви та стрем'яна — по 4, паперсті, чепраки, повсті, чушки та орчики були у 3 господарів, і т. д.
N. Polonska-Vasylenko, 1965
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІТНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пітник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Святослав Ігоревич – міць Київської держави
... тонко нарізуючи конину або звірину, або яловичину і засмаживши на вугіллі, так їв; не мав він шатра, але спав, підстелюючи пітник з сідлом у головах. «Хрещатик, Okt 08»
