Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пійняти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІЙНЯТИ AUF UKRAINISCH

пійняти  [piy̆nyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІЙНЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пійняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пійняти im Wörterbuch Ukrainisch

Fang, ich bin, du, Doc., zast. Fang (1 bis 3 Ziffern). Wenn die Hunde gefangen würden, wenn sie gefangen worden wären, würden sie geschlagen werden (Chub., V, 1874, 79); Das Schwein flatterte, Kvechche um den Hof herum. "Nimm es, Großvater!" Mein Großvater holte ein, Er lag auf Eiern ... (Rudan, "Sprichwort, 1958, 19)." [Glaube] nicht an wen, warum und ohne die App ist das gleiche wie [Nein] Glaube (Glauben) an wen, warum (vgl пійняти, йму́, йме́ш, док., заст. Піймати (у 1-3 знач.). Якби були пси пійняли, Якби зловили, то б то були били (Чуб., V, 1874, 79); Розквокталася свиня, Квокче коло двору. «Пійміть, діду!» Дід пійняв, Посадив на яйця… (Рудан.,, Переслів’я, 1958, 19).

◊ [Не] пійня́ти ві́ру (ві́ри) кому, чому і без додатка — те саме, що [Не] йня́ти ві́ру (ві́ри) кому, чому (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пійняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІЙНЯТИ


вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty
відійняти
vidiy̆nyaty
дойняти
doy̆nyaty
дійняти
diy̆nyaty
зайняти
zay̆nyaty
здійняти
zdiy̆nyaty
йняти
y̆nyaty
найняти
nay̆nyaty
обійняти
obiy̆nyaty
перейняти
perey̆nyaty
пойняти
poy̆nyaty
прийняти
pryy̆nyaty
пройняти
proy̆nyaty
підійняти
pidiy̆nyaty
сприйняти
spryy̆nyaty
спійняти
spiy̆nyaty
уйняти
array(uy̆nyaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІЙНЯТИ

пізріти
пізьма
пійло
пійманий
піймання
піймати
пійматися
піймач
піймяти
пійниця
пійнятися
пійстра
пійти
пік
піківний
пікінер
пікінерський
пікірований
пікіровка
пікірувальник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІЙНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
відбороняти

Synonyme und Antonyme von пійняти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІЙНЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пійняти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІЙНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пійняти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пійняти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пійняти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piynyaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piynyaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piynyaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piynyaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piynyaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пийняты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piynyaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piynyaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piynyaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piynyaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piynyaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piynyaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piynyaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piynyaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piynyaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piynyaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पकडण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piynyaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piynyaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piynyaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пійняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piynyaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piynyaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piynyaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piynyaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piynyaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пійняти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІЙНЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пійняти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пійняти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІЙНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пійняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пійняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 186
Мир. ХРВ. 129. 2)—óблизня. ШотерпЬть неудачу, шолучить нось. Шіймиця, ці, ж. Участники свадьбь, отправляемье оть жениха за невЬстой. Кolb. І. 305. Пійняти, йму, меш, пл. = Поняти. КС. 1883. ІХ. 220. Пійняв його пан Потоцький ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Manifest Ukraïny: komedii︠a︡ v odnïĭ dïï, rich dii︠e︡t' ... - Сторінка 12
Стефанович (до Стефана). З охотою йдеш? Стефан. Дадьку! І ще питаете ся в такі річи? Стефанович. Слухай хлопче! Скажи мені, чи ви там в тій Галичині всі поваріювали, чи що? Бо я не могу зрозуміти, не могу пійняти, з відки ...
I︠A︡kiv Mel'nychuk, 1919
3
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 132
55. Обійняти — може бути, що це й провінціалізм. Тільки ж можу запевнити, що я з дитинячих літ раз у раз чував форми тільки такі: спійняти, (у) пійняти, обійняти, зайняти, здійняти (зняти, а не знімати). Саму стоту — позичено з М.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Таких неологізованих словосполучень та висловів у В.Барки десятки, якщо не сотні:94 посвіт ока, до уст пійняти, знижеться виделля, гординя всильна, словиста сердобольність, в страм осмішитись, примхливі витінки, вивзори ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Dii︠a︡lʹnistʹ nat︠s︡ionalʹno-patriotychnoho pidpilli︠a︡ na ...
Умані були пійняті зі зброєю в руках учасники антирадянської організації українських націоналістів нелегали-терористи Усенко П.К. .Бойко І. Є. Манькута Ф.М. Берегуля П. Шевчук Г. і Заремба С.П., а потім арештовані і спільники по ...
Bohdan Danylovych Chornomaz, 2002
6
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
роким і багатим цікавими людьми. У цій слов'янській атмосфері «споважніли думки» Я. Головацького і, за словами його брата Івана, «виробилася... сила моральна до такої степені, якої би я ще і пійняти не встиг» 46. Смисл цих слів ...
Роман Федорович Кирчiв, 1990
7
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 198
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
8
Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman
почав хапливо одягатися Автоном Кіндратович. А Андрій тимчасом розповідав, як він ішов, побачив сполохані коні, як ледве вдалося йому їх пійняти, як здибав скривавленого Меркурія, з якими труднощами вдалося висадити його ...
Dokii͡a Humenna, 1948
9
Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 132
55. Обійняти — може бути, що це й провінціалізм. Тільки ж можу запевнити, що я з дитинячих літ раз у раз чував форми тільки такі: спійняти, (у) пійняти, обійняти, зайняти, здійняти (зняти, а не знімати). Саму стоту — позичено з М.
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
10
А - Н: - Сторінка 232
... (М. Коцюбинський); Кирило вхопив Дениса на руки, підкинув угору і знову упіймав (О. Копиленко). 2 — 7. піймати див. арештувати, 1. викривати, 1, 2. повити, 1. помітити, сприймати. піймач див. 1. мисливець, пійняти див. 1. ловити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пійняти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/piynyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf