Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обійняти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБІЙНЯТИ AUF UKRAINISCH

обійняти  [obiy̆nyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБІЙНЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обійняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обійняти im Wörterbuch Ukrainisch

Umarmung sehen обійняти див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обійняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБІЙНЯТИ


вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty
відійняти
vidiy̆nyaty
дойняти
doy̆nyaty
дійняти
diy̆nyaty
зайняти
zay̆nyaty
здійняти
zdiy̆nyaty
йняти
y̆nyaty
найняти
nay̆nyaty
перейняти
perey̆nyaty
пойняти
poy̆nyaty
прийняти
pryy̆nyaty
пройняти
proy̆nyaty
підійняти
pidiy̆nyaty
пійняти
piy̆nyaty
сприйняти
spryy̆nyaty
спійняти
spiy̆nyaty
уйняти
array(uy̆nyaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБІЙНЯТИ

обізрітися
обійдений
обіймання
обіймати
обійматися
обійми
обіймити
обіймиця
обіймища
обіймище
обійнятий
обійнятися
обійстя
обійти
обійтися
обік
обікладений
обікласти
обікластися
обікрадений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБІЙНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
видзвоняти
визганяти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
відбороняти

Synonyme und Antonyme von обійняти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБІЙНЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обійняти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБІЙНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обійняти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обійняти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обійняти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥抱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abrazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलिंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abraço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étreinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umarmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱擁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포옹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrangkul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbraccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обійняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrățișare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκάλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drukkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обійняти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБІЙНЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обійняти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обійняти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІЙНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обійняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обійняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ключі від ліфта:
Чи обохїх обійняти і чимось зарадити... Чи просто обійняти й заплакативід такої несподіванки та власної безпорадності. Алевінне наважився навіть ворухнутися. Хтовінїм?Чужий пришелепкуватий попутник у перуціта з ...
Міла Іванцова, 2014
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
заст. Дуже бідна, незаможна, неродовита людина. — Нас люди обсміють, назвуть нас харпаками, обідранцями. Під такі палати вона під'їхала б з діжками, рогачами.' (Н. -Лев.). ОБІЙМАТИ, аю, аєш, ОБІЙНЯТИ, обійму, обіймеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
ОБІЙНЯТИ. СВІТ. Коханням обійняти хочу світ, душею й поглядом, і вчинком Себе, не розіп'явши ні на мить, віддам у чисту землю для кохання. Аж ось і серце полохливе розтопило жар. І знов кохаю. * * * Криниця обізвалась Корбою ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стягувати) span обіймиця див. обійма обіймовий holder тощо див. обійма обійняти див. обіймати обійти див. обходити обійтися див. обходитися обірваний 1. (відірваний) tornaway 2. (розірваний) broken 3. (про ряд, послідовність) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Сердечна терапія:
На цих словах Олександра припала Вадимові до грудей і дала волю сльозам, не сміючи тут на людях обійняти його міцноміцно, обійняти із вдячністю від усіх матерів врятованих малюків і від тих, які ще й не здогадуються, хто ...
Міла Іванцова, 2014
6
Лісова пісня
М а в к а (підводить голову) Ти кажеш - каяття? Спитай березу, чи кається вона за тії ночі, коли весняний вітер розплітав Їй довгу косу? Русалка А чого ж сумує? М а в к а Що милого не може обійняти, навіки пригорнути довгим вітгям.
Леся Українка, 2013
7
Вибрані твори
Мавка: Що милого не може обійняти, навіки пригорнути довгим віттям. Русалка: Чому? Мавка: Бо милий той – весняний вітер. Русалка: Нащо жбуло кохати їй такого? Мавка: Бо він був ніжний, той весняний легіт, співаючи, ...
Леся Українка, 2015
8
Лють:
Вілл хотівбув обійняти її за плечі, та вчасно згадав про поріз. І вже збирався обійняти їїзаталію, коли вонаповернуладо нього обличчя й сказала: — Я тобі тільки шкодитиму. — Менібагато всьогошкодить. Шоколад, наприклад.
Карін Слотер, 2014
9
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо сопПгт іЬе ~ підтверджувати/підтвердити становище; іо Піі а ~ обіймати/обійняти посаду • займати/зайняти посаду; іо §іуе ир опе'з ~ звільнятися/ звільнитися з посади; іо Ьоігі а ~ обіймати/обійняти посаду • займати/зайняти ...
Anna Shymkiv, 2004
10
Khram Afrodity: roman
Який в неї гарячий подих... її лице почало наближатися... губи... ближче.. ближче... і от вони торкнулися губ Мастора. Він спробував обійняти дівчину... але вона його зупинила: — Не торкайся мене... не торкайся... доки я сама тобі не ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБІЙНЯТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обійняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У місті Дубно вісім людей хоче обійняти посаду мера
У місті Дубно вісім людей хоче обійняти посаду мера. Вісім осіб подали документи в кандидати міського голови. А також 14 партій в місті та 11 в районі ... «ОГО, Okt 15»
2
Боєць АТО сподівається, що небайдужі рівняни йому допоможуть …
Боєць АТО сподівається, що небайдужі рівняни йому допоможуть і він зможе обійняти своїх дітей Олександр Герасимчук отримав тяжку травну хребта. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Okt 15»
3
Віктор Анушкевичус заявив про бажання обійняти посаду …
Сьогодні, 29 вересня, відбулася прес-конференція чинного міського голови Івано-Франківська Віктора Анушкевичуса. Він заявив про своє бажання ... «Стик, Sep 15»
4
У Луцьку стартував ІІІ Міжнародний молодіжний форум-2015
Саме тому теоретично обійняти обійняти чиновницьку посаду може кожен», - сказала Мишковець. Тим часом після урочистої частини стартувала ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
У Кличка з'явиться новий заступник
Мер Києва запропонував обійняти посаду свого заступника директору Департаменту будівництва та житлового забезпечення КМДА Олександру ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
6
Саакашвілі намагається зробити з себе жертву - нардеп
Помазанов також назвав "лукавими" слова Саакашвілі про те, що він не хоче обійняти посаду прем'єр-міністра. "Ми бачимо одночасно із жорсткою ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Адріано: Луческу сказав, що я заслуговую грати в Мілані
"Багато хороших спогадів пов'язано з Шахтарем. Радий був обійняти своїх старих товаришів. Луческу? Він сказав мені, що я здорово почав сезон і ... «Champion.com.ua, Sep 15»
8
Люди-тіні
Зігрівають, обтирають сльози, обіймають. Можна обійняти словом, можна обійняти з сусідньої вулиці чи міста. І в цих обіймах Ти живеш. Годину чи день ... «Вікна online, Sep 15»
9
З полону бойовиків звільнено 12 українців, - Порошенко
Вже скоро їхні родини зможуть обійняти Героїв. Слава Героям України!", - написав Порошенко. У свою чергу представник України в гуманітарній підгрупі ... «День, Aug 15»
10
Закон про держслужбу закриє шлях до посад «людям з вулиці …
Ми формуємо такий кар'єрний підхід, за якого просто прийти з вулиці і обійняти високу посаду, як це почасти відбувається, буде неможливо", - сказав ... «Укрінформ, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обійняти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obiynyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf