Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "плащ" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЛАЩ AUF UKRAINISCH

плащ  [plashch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЛАЩ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плащ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
плащ

Umhang

Плащ

Umhang - Oberbekleidung mit Ärmeln aus wasserdichtem Material. Zum Beispiel gibt es verschiedene Arten von Regenmänteln - ein Mantel aus gummiertem Stoff heißt Macintosh. Historisch gesehen ist ein Regenmantel eine breite, windende Kleidung ohne Ärmel. In diesem Sinne wird das Wort jetzt verwendet. Eine der Varianten der Kleidung ist ein Militärzeltumhang. In Byzanz wurde an einem Regenmantel ein besonderes Abzeichen angebracht - eine Tablion, die den edlen Ursprung der Person reflektiert, die es trug. Плащ — верхній одяг з рукавами з непромокаючого матеріалу. Існує кілька різновидів плащів, так наприклад — плащ з прорезиненої тканини називається макінтош. Історично, плащ - це широкий розпашний одяг без рукавів. В такому значенні слово використовується і тепер. Одним з варіантів одягу є армійські плащ-палатки. В Візантії на плащі робилась спеціальна нашивка — табліон, що відображала знатне походження особи, що його носила.

Definition von плащ im Wörterbuch Ukrainisch

Mantel, und, Teil 1. Die obere, weite, ärmellose Kleidung, die oben getragen wird. Er ist nicht sehr jung, respektvoll und zurückhaltend, trägt seinen weißen Kommandantenmantel mit großer Würde (L. Ukr., III, 1952, 342); Der Mantel brachte Antin ein großes, buntes Muster (Homer, Odyssey, übersetzt von B. Tene, 1963, 314); * Bildlich. Aus dem Roggen fällt plötzlich Mermaid Field; ein grünes Kleid auf ihr scheint irgendwo durch den Regenmantel aus goldenem Haar, der all ihre kleine Figur bedeckt (L. Ukr., III, 1952, 232); * Im Vergleich Goldener Mantel umhüllt ihren Flügel (L. Ukr., IV, 1954, 171) .2. Leichter Mantel aus wasserdichtem Stoff. Jetzt regnet es wie ein Eimer. Schleifen Ist der Spaziergang verschwunden? Nein, ich werde einen Regenmantel tragen - ich nehme einen Regenschirm - und auf dem Feld (Kotsyub., III, 1956, 310); Nose Steamer immer noch mit Wellen überschwemmt. Bootsmann und der Matrose ... waren völlig durchnässt, obwohl sie in Gummiröcken waren (Trubl., Lahtak, 1953, 7). плащ, а́, ч.

1. Верхній широкий безрукавний одяг, який носять наопашки. Він не дуже молодий, поважний і здержаний, з великою гідністю носить свій білий командорський плащ (Л. Укр., III, 1952, 342); Плащ принесли Антіною великий, барвисто-узорний (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 314); * Образно. З жита раптом виринає Русалка Польова; зелена одіж на їй просвічує де-не-де крізь плащ золотого волосся, що вкриває всю її невеличку постать (Л. Укр., III, 1952, 232); * У порівн. Волосся кучеряве золотим плащем їх крило (Л. Укр., IV, 1954, 171).

2. Легке пальто з водонепроникної тканини. Зараз такий йде дощ, як з відра. Гримить. Невже пропало гуляння? Ні, надіну плащ — візьму зонтик — і в поле (Коцюб., III, 1956, 310); Ніс пароплава все ще заливало хвилями. Боцман і матрос.. геть вимокли, хоч і були в гумових плащах (Трубл., Лахтак, 1953, 7).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «плащ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЛАЩ

плачність
плачний
плачниця
плачно
плачовий
плачучий
плачущий
плашка
плашкоут
плашкоутний
плашкуватий
плащ-намет
плащ-палатка
плащаниця
плащечок
плащик
плащина
плащовий
плащок
плащуватий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЛАЩ

хащ

Synonyme und Antonyme von плащ auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЛАЩ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von плащ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЛАЩ

Erfahre, wie die Übersetzung von плащ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von плащ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плащ» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرأس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плащ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেইনকোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cap
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baju hujan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raincoat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெயின்கோட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmurluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peleryna
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

плащ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelerină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von плащ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЛАЩ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «плащ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe плащ auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАЩ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плащ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плащ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Плащ крысолова (сборник)
Марина Аромштам. НоЭмма не стала наказывать Джеймса. И большени разу не вспомнила крысолова. Только была очень грустной. – Эмма... Да ладно! Чего ты? Ты никакая не старая. Вон Уилл увидел тебя – и говорит: ...
Марина Аромштам, 2015
2
Голубой плащ (О театре)
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
3
Андерманир штук
Туда тем временем вынесут металлический штатив с висящими на приделанных к нему крючках тремя атласными плащ-накидками (две из них красные, третья — черная). Сделайте вид, что пытаетесь вслепую снять со штатива ...
Евгений Клюев, 2015
4
Час души - Сторінка 78
Из цикла «ПЛАЩ» 1 Ночные ласточки Интриги — Плащи! — Крылатые герои Великосветских авантюр. Плащ, щеголяющий дырою, Плащ игрока и прощелыги, Плащ-Проходимец, плащ-Амур. Плащ, шаловливый, как руно, Плащ, ...
Цветаева М. И., 2013
5
Полное собрание стихотворений
Ночные ласточки Интриги — Плащи, — крылатые герои Великосветских авантюр. Плащ, щеголяющий дырою, Плащ вольнодумца, плащ расстриги, Плащ-Проходимец, плащ-Амур. Плащ прихотливый, как руно, Плащ, ...
Марина Цветаева, 2013
6
Стихотворения ; Поэмы:
Февраль 1918 ПЛАЩ Плащ — для всех, кто строен и высок, к<< Плащ — для всех, кто смотрит на Восток... 1 Пять или шесть утра. Сизый туман. Рассвет. Пили всю ночь, всю ночь. Вплоть до седьмого часа. А на мосту, как черт, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
7
Космическая энергия: как преобразовать свою жизнь с ...
Можно сразу заметить, что все это — непростые плащи. В них есть что-то особенное, что-то волшебное. Каждый плащ висит на отдельной вешалке, к нему прикреплена бирка. Все плащи отличаются друг от друга цветом.
Анна Джирш, 2011
8
Рассказ об отрубленной руке
Раздумывая об этом, я стал ближе осматривать плащ. Он был из тяжелого генуэзского бархата пурпурнокрасного цвета, оторочен мехом и богато вышит золотом. Великолепный вид плаща навел меня на одну мысль, которую я и ...
Гауф, Вильгельм, 2015
9
Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов
Как правильно выбрать плащ Фасоны, длина. Все, что говорилось выше о длине пальто, относится также и к плащам. Что касается фасонов, то лучшим из них является классический тренчкот. Об этой модели пальто/ плаща я уже ...
Инна Криксунова, 2015
10
Рассказы о привидениях
Английская королева и плащ адмирала Нельсона Жила-была английская Королева вторая. В Англии, как известно, было за всю многолетнюю историю страны так много королев, что их принято именовать не только буквами, но и ...
Наталья Поваляева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАЩ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плащ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Плащ-невидимка» поможет солнечным батареям лучше …
Физики из нескольких институтов Германии создали «плащ-невидимку» для непрозрачных токоотводящих проводов на поверхности солнечных ... «N+1, Okt 15»
2
Вячеслав Синюгин продемонстрировал плащ из 90-х
Видавший виды кожаный плащ должен был придать вице-губернатору этакой брутальности, которой в полной мере обладали все любители «кожанки» ... «Бизнес-курс, Sep 15»
3
Барнаульцы украли из торгового центра пуховик и плащ
Известно, что в понедельник, 28 сентября, руководитель торгового центра Барнаула написал заявление о хищении мужского пуховика и плаща. «Amic.ru, Sep 15»
4
Физики создали универсальный "плащ-невидимку", скрывающий …
"Благодаря гибкой форме, наш активный тепловой плащ можно использовать в качестве основы для одежды, которая бы защищала нас от холода или ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Американские ученые создали портативный плащ-невидимку …
Сказки становятся былью. Во всяком случае, плащ-невидимка, похоже, стал реальностью. Пока его возможности, правда, ограничены, но авторы ... «From-ua.com, Sep 15»
6
Світ "Гаррі Поттера" йде до нас: учені створили плащ-невидимку
Плащ зроблений із золотих "наноантен", схожих на цеглинки. Вони переспрямовують світлові хвилі від об'єкту, роблячи його невидимим. Таким чином ... «Українська правда, Sep 15»
7
Ученые создали "плащ-невидимку" для видимого света
Ученые из лаборатории Беркли и Университета Калифорнии разработали ультратонкий плащ, который способен сделать невидимыми объекты в ... «Зеркало недели, Sep 15»
8
Плащ и шляпу Жеглова съедает сырость
Там можно пощупать плащ и шляпу Жеглова, которого сыграл Высоцкий в фильме "Место встречи изменить нельзя", примерить перчатку Веры ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
9
Плащ герцога Веллингтона продадут с аукциона
Одноцветный темный плащ со следами грязи с битвы при Ватерлоо, который Герцог Веллингтон когда-то накидывал на плечи Каролины Лэм, продадут ... «Euromag.ru, Jun 15»
10
Немецкие ученые изобрели плащ-невидимку
Немецкие ученые заявили, что изобрели плащ-невидимку, способный скрыть от чужих глаз находящегося под ним человека, пишет The Independent. «Корреспондент.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Плащ [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/plashch>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf