Bedeutung von "плащ-намет" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЛАЩ-НАМЕТ AUF UKRAINISCH

плащ-намет  [plashch-namet]

WAS BEDEUTET ПЛАЩ-НАМЕТ AUF UKRAINISCH

Definition von плащ-намет im Wörterbuch Ukrainisch

Umhangzelt, du, h, Das gleiche wie ein Umhangzelt. Als wir in den schnellen Karpaten zu hohen Türmen gingen, in den Umhangzelten unserer geflügelten waren wir wie Bergadler (Upr., Verse .., 1957, 119).

плащ-намет, у, ч. Те саме, що плащ-пала́тка. Коли по стрімких Карпатах на високі шпилі зійшли, в плащ-наметах своїх крилатих ми були, як гірські орли (Уп., Вірші.., 1957, 119).

ÜBERSETZUNG VON ПЛАЩ-НАМЕТ

Erfahre, wie die Übersetzung von плащ-намет auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von плащ-намет auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «плащ-намет» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斗篷帐篷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cape- tienda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cape - tent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केप - तम्बू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرأس خيمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плащ -палатка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cape- tenda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেইনকোট-তাঁবু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cap - tente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baju hujan-khemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cape- Zelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 岬テント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 케이프 텐트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: raincoat-tarub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cape- lều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெயின்கோட்-கூடாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट-तंबू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yağmurluk-çadır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cape- tenda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cape- namiot
• Ukrainisch: плащ-намет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cape - cort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κέιπ σκηνή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaap - tent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cape - tält
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cape- telt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛАЩ-НАМЕТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von плащ-намет in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit плащ-намет im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 162

Тепер потрібно винести пораненого. На її слова він відповідав безладним бурмотінням. Довелось розраховувати тільки на свої сили. Розіслала плащ-намет, втягла на нього пораненого. Міцно вхопившись за край намету, зібгавши ...

Pavlo Beĭlin, 1985

Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 287

Бшщ на ходу шдхоплювали з землi зронеш шд час бою плащ-намети, поспiхом накидали ïх на плечi, пришвидшували крок, щоб не вщстати вщ свого командира. Антон замикав цю своерщну колону. Не- забаром наздогнали групу з ...

Petro Hurinenko, 1980

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 129

У слов1 плащ-дощовик вщмшюемо обидві частини, бо другий компонент (дощовик) — прикладка: плаща- дощовика, плащем-дощовиком та т. А от плащ-намет передае певне цшсне поняття, у нього другий компонент (намет) не е ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 266

У слові плащ-дощовик відмінюємо обидві частини, бо другий компонент (дощовик) — прикладка: плаща-дощовика, плащем- дощовиком та ін. А от плащ-намет передає певне цілісне поняття, у нього другий компонент (намет) не є ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 325

Об натягнуті на жердину плащ-намети, що, як дах, опускалися донизу в обидва боки, билися краплі дощу. — Ти міцно заснув, і ми ждали, доки прокинешся, — знову озвався Кудрявий. — Йдемо, куди веліло начальство. — Ось як!

Pavlo Avtomonov, 1990

Останній герой

... кожухом я ще клав плащ-намет. Не раз прокидався під снігом, що випадав за ніч і прикривав боївку своєю периною. Тим снігом ми й умивалися, і сухарі ним заїдали, замість води... Засинаючи у клуні на сіні, я знову згадував війну, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Элита элит

Ночью шел дождь,и растянутаяна ветвях плащ-палатка, подкоторой был устроен ее лежак, промокла.Поэтому Вилора проснулась оттого, что ей на лицо упалакрупная капля, просочившаяся сквозь ткань. Несколько мгновений она ...

Роман Злотников, 2015

В Афганистане, в «Черном тюльпане»

... былонаколени? – Помочи слетели.Штаны задрались... – Какжеэто они задрались прямо до плеч? – Пошел ты... – A y меня плащ-палатка завернулось, – вступил в разговор Круглов, еготонкие усикиедва пробивались над губой.

Геннадий Васильев, 2015

Спецназ ГРУ в Афганистане, 1979-1989 гг: иллюстрированный ...

ПЛАЩ-ПАЛАТКА. СПАЛЬНЫЙ МЕШОК I Специальные плащ-палатки и плащ-накидки СПП и СПН «Дождь» имели универсальную двустороннюю окраску зелено-песочную или зелено-белую. При необходимости изготовленный из ...

Александр Сухолесский, 2006

Атака на будущее

Ратпонимающе кивнул и, выпрямившись, коротко приказал: –Привал. Все сглухими стонами опустились на землю. Данька скинулс плеч армейский вещмешок, отцепил от него скатку с плащ- палаткой и, раскатав ее, улегся сверху, ...

Роман Злотников, 2015

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛАЩ-НАМЕТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff плащ-намет im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cепаратист у кайданках зірвав погони з українського героя

У нього був мисливський автомат «Форд 7.62», боєприпаси до нього – розривні патрони, дві стріляні гільзи. Також плащ-намет, мала саперна лопатка та ... «Рівненська правда, Sep 15»

1418 днів і ночей до Перемоги. Пройшовши Сталінград, він …

Знявши з убитого бойові нагороди, тіло загорнули у плащ-намет, й вимостивши дно могили гілками з листям, поклали у могилу. У іншу - його ... «Волинські Новини, Mai 15»

У Харкові пошкодили композицію Вічного вогню

Зокрема, збили пам'ятну табличку, а частину композиції, що символізує армійський плащ-намет зафарбували в кольори державного прапора. «Радіо Свобода, Mai 15»