WAS BEDEUTET ПЛОДОВИТИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von плодовитий im Wörterbuch Ukrainisch
produktiv, a, e.1. Was gibt oder in der Lage ist, viele Früchte (über Pflanzen) zu geben. Wir erhielten ... Pflanzenhybride zwischen Roggen und verschiedenen Birnensorten (Khliborob Ukr., 2, 1970, 28); // Die schnell züchtet, gibt zahlreiche Nachkommen (über Tiere, selten von Menschen). Die meisten Fische sind sehr fruchtbar. Kara zum Beispiel verschiebt bis zu 300.000 Eier (Veche Kiew, 1.IV 1957, 4); Fruchtbare Arten; // Geboren (über die Erde). - Die Erde ist fruchtbar, der Himmel ist sanft, das Wasser ist Fisch, die Menschen sind ruhig, und sie sind gewohnt zu arbeiten, - gehen, meine Herde, Ressourcen, natürliche Ressourcen [Quelle] des Reichtums (Fr, II, 1950, 369); Bewährte Felder.2. Bär Das gleiche wie fruchtbare 3. Oles Donchenko war außergewöhnlich produktiv Schriftsteller, er schrieb eine Menge Bücher (Lit. Ukr., 17.III. 1962, 4).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛОДОВИТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плодовитий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плодовитий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
(пагоа') плодючий, плодовитий; (гуЬа) плодючий 2. (роїе) плодоносний, плодючий; (ргзі) плідний, родючий, плідливий, шіодлйвий: (зігот) родючий, плодючий 3. (аЧхкизіа) плодотворний; (ргаса) плідний, творчий, плодотворний, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
во; здатний створювати щось у велиюй к1лькост1), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮ- ЧИЙ, С1МЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю I с1ю плгдне зерно! (Л. Дмитерко); Пл1дний пи- сьменник; ЫлъшЬстъ риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
во; здатний створювати щось у великій кількості), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮЧИЙ, СІМЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю і сію плідне зерно! (Л. Дмитерко); Плідний письменник; Більшість риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Роксолана: - Сторінка 191
Лунали вірші Сааді: «Будь плодовитий, як пальма, або ж принаймні вільний і високий, як кипарис». Наречена-кинали, у парчевій хирці, поверх якої накинуто було самур кюркю. * А й не д a p — носій дзеркал. * І б н а л ь - Ф а 191.
5
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 418
Плодовитий постачальник репертуару для майданних балаганів і культурного театру, він був не менше плодовитий і на полі оповідної прози. Він почав з перекладів: «Дон- Кіхот» Сервантеса був уже перекладений, отож він ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1966
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 254
Нед, с'еменйе- тий «плодовитий; (перктий ВеУг]», [а- менковатий] «веснянкуватий» ВеНЗн, [семённий] «з конопляного ам'я» Нед, Ме, аменястий «багатий на ам'я; плодовитий; [крапчастий, пер1стий]», [сём- няний] «з конопляного ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
(зародок людини) foetus (pl foetuses); утробний ~ foetus; життєздатний ~ foetus; ♢ плоди золоті вранці, срібні вдень та свинцеві увечері fruit is golden in the morning, silver at noon, and lead at night. плідний 1. див. плодовитий; 2. див.
`ерта ріка (Скіфії _ В. '1) _ Борисфен, що після Істру ьшою, на нашу дуМку, він найбільш плодовитий не :скіфсьш/тми рікаМи. Він Має найкращі й найпридатніші 5и пасовиська, він же Має щонайбільше доброї риби. ього ...
Треба гнути спину у три погибелі в колгоспнім ярмі, аби свої дітлахи не повимирали, а тут ще такий плодовитий піп трапився. Отець Григорій воз,явився народові десь уже після смерті Сталіна. На Покрову його привезли в ...
10
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
В надії стати знаменитістю він всіх дивує плодовитістю, Мабуть, поет живе не з жінкою, а із друкарською машинкою. Та хто читав, окрім машинки, у нього більш, як дві сторінки!? ЗНАЧИМИЙ Яка у мене пенсія? Складіть два слова: ...
Anatoliĭ Horbivnenko,
2005
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛОДОВИТИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
плодовитий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"По війні знов буде внутрішня війна між українцями і малоросами …
Націоналістом. З нас усіх найбільш актуальний і плодовитий, пишучий… Щодо естетичної різниці — ми її обговорювали у 70-х зі Світличним та ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Найзаможніші письменники світу за версією Forbes
Менш плодовитий ніж деякі автори цього списку, Кінг рухається то вгору то вниз. Утім, автор насолоджується "культурною повсюдністю": його роман "Під ... «Українська правда, Aug 13»
Зірка українського інтернету Василь Васильців дав концерт в …
Відомо, що ви є дуже плодовитий автор, наздоганяєте за кількістю виданих альбомів рекордсмена в цій галузі — британський гурт Iron Maiden, який має ... «Закарпаття online, Dez 10»
Анатолій Паламаренко: Де можу стати ногами, там у мене і театр
Він був плодовитий — писав по 5—10 гуморесок у день. Не було ж урядового концерту, щоб на ньому не було українського гумору. Це ж як борщ без солі. «Україна молода, Aug 09»