Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "погонич" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОГОНИЧ AUF UKRAINISCH

погонич  [pohonych] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОГОНИЧ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погонич» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von погонич im Wörterbuch Ukrainisch

Der Fahrer, und, Teil 1. Der Landstreicher, begleitet gespannte oder putted Tiere (Pferde, Ochsen, etc.). Die Zaporoger zogen in Ridvans, pflanzten Vasyl Nevolnik für den Fahrer und stürzten uns aus dem Hof ​​(P. Kulish, Vybr., 1969, 194); Soldaten, Fahrgeschäfte, Kameraleute und Kosaken eilten gemeinsam zu den warmen Wellen [das Meer] (Tulub, B steppe ..., 1964, 259); * Bildlich. - Nicht sehr viel gefallen mir die Betrüger, aber ich habe nicht genug Vergnügen von ihnen (Bazhan, Wyborg., 1940, 132); // Das gleiche wie der Treiber1. Er drückte den Fahrer mit der Faust auf den Rücken, als sich der Phaeton zur Seite beugte (N.-Lev., II, 1956, 204); Die Mannschaft beschleunigte den Kurs und hätte ihre Pferde hinausgeworfen, wenn der Kapitän plötzlich die heißen Pferde nicht aufhörte (Katch., II, 1958, 230) .2. Er, der Vieh, Pferde begleitet, wenn sie irgendwo weggefahren werden. погонич, а, ч. 1. Той, хто поганяє, супроводжує запряжених або нав’ючених тварин (коней, волів і т. ін.). Запрягли [запорожці] коні в ридван, посадили Василя Невольника за погонича і помчали нас із двору (П. Куліш, Вибр., 1969, 194); Солдати, їздові, погоничі верблюдів і козаки — всі разом кинулися до теплих хвиль [моря] (Тулуб, В степу.., 1964, 259); * Образно. — Не дуже я приємний для ледарів погонич, Але й мені замало приємності від них (Бажан, Вибр., 1940, 132); // Те саме, що візни́к

1. Він усе штовхав погонича кулаком у спину, ..як тільки фаетон нахилявся набік (Н.-Лев., II, 1956, 204); Екіпаж прискорив хід і був би викинув своїх їздців, якби погонич раптом не стримав гарячих коней (Кач., II, 1958, 230).

2. Той, хто супроводжує худобу, коней, коли їх переганяють куди-небудь.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «погонич» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОГОНИЧ


нич
nych

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОГОНИЧ

поголубішати
поголубити
поголубитися
поголубкатися
погомоніти
погомонювати
погон
погонач
погонець
погонити
погонка
погонний
погононька
погонь
погоня
погорілець
погорілий
погорілище
погорілля
погорінець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОГОНИЧ

бабич
бич
божич
брич
велич
вербич
в’ятич
галич
гич
дрохвич
дівич
дідич
заворотич
засадич
захватич
звич
здобич
кирпич
клич
княжич

Synonyme und Antonyme von погонич auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОГОНИЧ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von погонич auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОГОНИЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von погонич auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von погонич auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погонич» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gadman
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gadman
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gadman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gadman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gadman
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погонщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gadman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একই জোয়ালে আবদ্ধ পশুর চালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gadman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gadman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gadman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gadman
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teamster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gadman
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Teamster தொழிற்சங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोत हाकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamyon şoförü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gadman
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gadman
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

погонич
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gadman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gadman
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gadman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gadman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gadman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von погонич

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОГОНИЧ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «погонич» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe погонич auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГОНИЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погонич in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погонич im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 62
Чи то свині, чи собаки біжать за возом? — спитав він у погонича. — Авжеж свині, а що ж більше, як не свині, — сказав погонич, обертаючи голову. — Що воно там в нечистого муляє? Чи не вкрав ти часом чого та сховав під мене?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 416
А може, то погоничі наших гостей поцупили ще ввечері вулика, щоб покуштувать меду в спасівку, — сказала матушка. — Навряд. Погоничі з чужих сіл і навряд чи й знають, де пасіка в садку. Та вони, мабуть, і не заглядали в садок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 416
А може, то погоничі наших гостей поцупили ще ввечері вулика, щоб покуштувать меду в спасівку, — сказала матушка. — Навряд. Погоничі з чужих сіл і навряд чи й знають, де пасіка в садку. Та вони, мабуть, і не заглядали в садок.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Погонич спинив коні. Балабуха підвівся, почав розгрібати сіно й вглядів щось кругле та здорове. — А бач, украв, та не вмів сховати, — сказав докірливо Балабуха. — Хто? Я? — крикнув погонич і скочив з козел. — Та нехай мене ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 27
Я чогось усе з'їжджаю на один бік, — сказав Балабуха до погонича, пересовуючись з ями на другий бік. — Діана, щира Діана! висока, рівна, стан тоненький, ніжки маленькі, пальці класичні, тонкі, довгі. Ой, муляє ж, бий його сила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 31
Погонич спинив коні. Балабуха підвівся, почав розгрібати сіно й вглядів щось кругле та здорове. — А бач, украв, та не вмів сховати, — сказав докірливо Балабуха. — Хто? Я? — крикнув погонич і скочив з козел. — Та нехай мене ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Біле Ікло (збірник)
Джек Лондон. небезпека: Біле Ікло як скажений рвав його й намагався схопити за горло. Рукави куртки, синя фланелева блуза й спідня сорочка були подерті на клапті, а з покусаних рук цебеніла кров. Скотт і погонич вмить оцінили ...
Джек Лондон, 2015
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 235
Перша ж байка — «Віл і погонич» — змальовує таку картину. Віл тягне плуг, бачить, як миша носить жолуді, мурашка — патички, бджола збирає мед, павук снує павутиння, і відзивається з погордою: «Сі нічого не роблять!» На це ...
Ivan Franko, 1980
9
Українське суспільство у соціологічному вимірі: проблеми ...
Перша якість - уміння бути саме управлінцем, а не погоничем: - погонич поганяє, а справжній керівник уміло керує; - погонич усе знає сам, а справжній керівник опирається на знання інших, радиться з ними; - погонич наказує людям ...
Адам Мефодійович Маковецький, 2008
10
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Тоді погонич, розгледівши в мерехтінні лампадки, що його пасії доводиться скрутно, залишив Дон Кіхота й кинувся її визволяти. У той же бік попрямував і хазяїн, але тільки для того, щоб провчити винуватицю нічної веремії, якою він ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГОНИЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погонич im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …
Погонич замість того, щоб допомогти тварині підвестись чи викликати ветеринара або допомогу, почав бити її. Поліція у Львові стала на захист ... «Щоденний Львів, Sep 15»
2
У Таїланді слон вбив погонича і втік в джунглі з туристами на спині
Слон вбив свого погонича і понад кілометра забіг у джунглі з групою туристів на спині. Погонич намагався заспокоїти тварину, про те слон проткнув його ... «Преса України, Aug 15»
3
Контрабандні цигарки намагались переправити за кордон річкою …
При спробі затримати погонич гужового транспорту намагався втекти з місця правопорушення, але після попереджувальних пострілів вгору зупинився. «ВолиньPost, Aug 15»
4
На Волині прикордонники затримали підводу з контрабандними …
При спробі затримання погонич гужового транспорту намагався втекти з місця правопорушення, але після попереджувальної стрільби вгору зупинився. «ZAXID.net, Aug 15»
5
На Мостищині дівчина за кермом іномарки травмувала двох …
У результаті пригоди травмувалися погонич підводи, 67-річний житель Мостиського району, та його пасажир, 37-річний чоловік. Також постраждала ... «Galnet, Jun 15»
6
Жінка народила в снігу на 30-градусному морозі
Дорогою погонич зупинився, взяв якусь ганчірку й пішов за кучугури снігу. Повернувся за годину зі згортком у руках. Тільки тоді я зрозумів, що це була ... «Gazeta.ua, Dez 14»
7
Зважайте на чотириногих пішоходів
У випадку, якщо погоничі через дорогу переганяють худобу, варто просто зупинитися і перечекати. Якщо селянин не зовсім узбіччям веде на повідку ... «20 хвилин, Aug 14»
8
У Алки йшла евакуація.
Гонористу, сиву Мадонну впрягли в воза і грузили на нього весь пишний крам алкоголіческі-бл(.)дливої сільської сімї. Пяні погоничі вкладали на воза ... «espreso.tv, Jun 14»
9
На бекрутівцях палало екіпірування, а з голів летіли шоломи
... яким), а от погонич задоволений, бо стадо тримається купки і слухається. ... когось з них рано чи пізно зїдять, пустять на шубу чи камізельку погоничу? «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
10
Рівненська область: водій "Рено" збив запряжений віз
Возом керував 47-річний Федір з Острозького району. Він їхав прямо в попутному напрямку. У результаті ДТП погонич отримав тілесні ушкодження. «ОГО, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Погонич [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pohonych>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf