WAS BEDEUTET ПОГРИМІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погриміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von погриміти im Wörterbuch Ukrainisch
murmeln, mild, maus; mn Rauchen; andocken Grink für eine Weile. Pogromit ein Eimer; // ohne [Xariton:] Gestern war es total im Regen gefroren, der Gedanke zitterte: es ist ungefähr ein halbes Jahr ..! Folglich stöhnte es nur und kam nahe ... (Croup, II, 1958, 11); [Plato Gavrilovich:] Aber es scheint mir, dass es keinen [Regen] geben wird. Also wird es dreckig, es reibt und es ist weg (du., III, 1960, 138). погриміти, млю́, ми́ш; мн. погримля́ть; док. Гриміти якийсь час. Погриміти відром; // безос. [Xаритон:] Вчора зовсім було насупилося на дощ, думка шибала: ось-ось поллє..! Отже, тільки погриміло та поблискало… (Кроп., II, 1958, 11); [Платон Гаврилович:] А мені здається, що не буде [дощу]. Отак погримить-погримить та й мине (Вас., III, 1960, 138).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погриміти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГРИМІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
погриміти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
погриміти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 474
... пояснив Сивий. — Що тут слухати, що дивитися: прості вечорниці й такі бесіди, — озвався Касич. — Люди зійшлися в Ганчу- шаковій хаті погриміти-погомоніти!.. Але Ганчушачка, рада, що пан прийшов у хату не за тим, щоб узяти, ...
2
Smak zaborony - Сторінка 124
Ляскати потрібно було голосно, так, щоб усередині там щось обов'язково падало - і дверцята відкривалися знову, щоб зайвий раз погриміти емальованими судочками й пошурхотіти кульочками. 3. Впускання чого-небудь ...
3
Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...
Ось і тепер дід потихеньку встав із свого трону з-під печі, і, вмовляючись, мовив сам же до себе: - Мусиш, Мішку, мало кістками погриміти, бо крумплики, нівроку, любиш їсти. Далі підійшов до вікна і з сарказмом повідомив: - Ади, вже ...
4
Tykhe mistechko - Сторінка 155
Товариш хоче послухати вас, подивитися на прядки, — пояснив Сивий. — Що тут слухати, що дивитися: прості вечорниці й такі бесіди, — озвався Касич. — Люди зійшлися в Ганчу- шаковій хаті погриміти-погомоніти!
5
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 409
відкинув драбину, а вони, мерзотники, ще й шворку перетягнули, і він погримів. — Смійтеся, гер Ковальський, — повернув він очі до приятеля, — я вдруге погримів. Але Ковальський уже не сміявся, сидів так само блідий і так само ...
6
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 78
Потяг погримів у засніжену далину. Через кілька годин хрипло, тривожно засвистів і зупинився. Навкруги — тиша. Зрідка понад вагонами загупали чиїсь то повільні, то швидкі кроки. Потім у кінці ешелона, перебиваючи один другого, ...
7
Твори в семи томах - Сторінка 79
Паровоз дав іще один гудок, ніби привітав їх з щасливою дорогою, і погримів до станції Гребінки, до якої було вже не далі якихось трьох-чотирьох кілометрів. А перед золотоношцями розгорнулося поле, залізнична посадка, за нею ...
8
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 81
Дивно, що він не почув, заки повз, погримів жодного поїзда. Визначивши напрям руху, перехрестився і бадьоро почимчикував снігом, у доброму темпі пройшов так хвилин п'ятнадцять. Велетенська сопка ось-ось залишиться позаду.
9
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 73
Ти б у нього, Лисакович, як двічі два в штрафбат погримів би, а я тебе до хороших людей віддаю в науку. У майора Волинцева в кожній роті, яку не візьми, старшини — академіки, поки до Берліна дійдеш, вони з тебе в терміновому ...
10
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 123
Пововтузився там, погримів чимось і так само неспішно спустився. Жестикулюючи і розмовляючи, місцеві повернулися за ворота і щільно зачинили їх. - Ідемо звідси... - зненацька сказав Геральт і, як і раніше пригинаючись, шаснув у ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
