WAS BEDEUTET ПОГРЕБУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погребувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von погребувати im Wörterbuch Ukrainisch
Begräbnis, Lachen, Brennen und Zerschlagen, ayu, aesh, wer, dann mit infin., p. von der Verleugnung nicht Dock umherstreifen und raufen. - Setz dich, nicht mit Gottes Brot begraben! (P., I, 1957, 76); Die Frau platzte nicht dankbar, um das Mädchen zu küssen und ... ging seinem Großvater Ulas auf dem Hof nach (Le, Nalyvayko, 1957, 245); In der ersten Nacht setzte er sich mit uns allen zum Essen am Tisch hin und rieb nicht eine Schlagschale, die die Mutter im Ofen kochte (Tsyupa, Three Yavori, 1957, 7); "Lass es so leicht für dich sein, wie für mich jetzt, dass du den alten Mann nicht begraben hast ..." (Yu Yanov., II, 1954, 160); Die Mädchen füllten den Club mit solchen Seidenstoffen und Crépeddyshines, dass sie auch die Stadtmodefans nicht begraben hätten (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 140); [Zaharko:] Wenn Sie bitte, bitte bestellen Sie nicht die Bestellung bei unserer Hochzeit! (Croup, II, 1958, 147). погребувати, ую, уєш і ПОГРЕ́БАТИ, аю, аєш, ким, чим і з інфін., перев. із запереч. не. Док. до гре́бувати і гре́бати. — Сідайте, не погребуйте хлібом божим! (Стор., І, 1957, 76); Пані не погребувала вдячно поцілувати дівчину і.. пішла за дідом Уласом у двір (Ле, Наливайко, 1957, 245); В перший вечір сів [по-літрук] з нами всіма за стіл вечеряти, не погребував пшоняним кулешем, який зварила в печі мати (Цюпа, Три явори, 1957, 7); — Хай вам буде так легко на душі, як мені зараз, що ви не погребували старою людиною… (Ю. Янов., II, 1954, 160); Дівчата виповнили клуб такими шовками і крепдешинами, що ними й міські модниці не погребували б (Грим., Незакінч. роман, 1962, 140); [Захарко:] Коли ж ласка ваша буде, то просимо не погребати повести порядок у нас на весіллі! (Кроп., II, 1958, 147).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погребувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГРЕБУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
погребувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
погребувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). погребувати див. 1. зневажати. погризти див. 1. гризти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). погребувати див. 1. зневажати. погризти див. 1. гризти. 1, 2. погризтися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 514
-рIб, -ребла погрёбувати, -ую, -уеш по-грёцькому / по-гре- цьки, присл. погрйзений погрйзти, -зу, -зёш, -зе- мо, -зетё погрймати, -аю, -аеш погримгги. -мйть погримотати, -оче погримотгги, -тйть погримувати, -ую, -уеш погрIб, -реба, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
збирається більш різномасте, ніж деінде. Гордий плантатор не гребує, та й не смів погребувати, пити в одному приміщенні з «білою потолоччю», бідняками, часто не менш гордими за нього. Так самойу барі готелю «Напоготові» ...
... урвати iсвою частку), а л, хоч гнебрали, для годиться, учасл в фальшувангп, проте не погребувати скористатися з його шодв; наУхню думку, вони себене зганьбили, бо, мовляв, були перед скаржниками евщка- ми та законом.
6
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 286
Те, чим одн1 в порив1 радикального оновлення схильн1 легко погребувати як зужитим побутом, спрофанованим мотлохом культури, шин починають фнувати \з особливим піететом. Традищя виявляе властивість порятувати від ...
7
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 160
У сполученні дати позір (идзур, позур) відоме і в ряді говірок Закарпаття. позоровати — «слідкувати, звертати увагу, бути обережним». потулити — «образити». потупити — «погребувати». приборі — «знаряддя». притомньїй ...
8
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 79
Празник зробили для нас, старих стариків. Спасибі, що не погребували, казав той, навідались до нас. Будьмо здорові! I на заздрість чоловічої половини почав повільно, немов йому було боляче це робити, цідити оковиту. Випив ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
9
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 467
Він і поговорить з тобою по-справжньому, і в хату зайде, твоїм хлі- бом-сіллю не погребує. І навіть коли вичитує тобі за щось, не чуєш, що принизили, втоптали в грязь, як у нас дехто робить. Умів заглянути в душу людську.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
10
Kobzari: - Сторінка 144
... і, підійшовши до мене, сказав, що він мене звільняє і разом з тим радить виїхати із Воронежа, тому що коли іще раз зустрінеться цей наглядач, він не погребує ніякими засобами, щоб одправити мене додому етапом. Я подякував ...
