Bedeutung von "погибельний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОГИБЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

погибельний  [pohybelʹnyy̆]

WAS BEDEUTET ПОГИБЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von погибельний im Wörterbuch Ukrainisch

Vergehen, und e., die den Tod bringt, führt zur Zerstörung. Offensichtlich bereiteten sich die Faschisten auch auf ihr tödliches fünfundvierzigstes Jahr vor (Gonchar, Novel, 1954, 39); Tödlicher Kampf

погибельний, а, е. Який приносить погибель, веде до погибелі. Фашисти, мабуть, теж готувалися зустрічати свій погибельний сорок п’ятий рік (Гончар, Новели, 1954, 39); Погибельний бій.

ÜBERSETZUNG VON ПОГИБЕЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von погибельний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von погибельний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погибельний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nocivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: noxious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हानिकारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погибельных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nocivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনাশসাধক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délétère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schädlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有害な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유해한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beracun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपायकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zararlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nocivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkodliwy
• Ukrainisch: погибельний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nociv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιβλαβής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skadelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skadelige

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГИБЕЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погибельний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погибельний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Zastukaly serdeshnu voli︠u︡--": Shevchenkiv "Kavkaz" na ...

Вш був "погибельний мюцем" для росшських солдат1в, але "другою 1нд1ею" для пашвних клаав. Юр- мою кидались туди найприи елементи росшського чинов- ництва, торпвш, тдрядники, ті, хто хотів пограбувати, нажити статки, ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 1995

Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 402

Вш був "погибельним Мюцем" для росшських солдат1в, але "другою 1ндією" для пашвних клаав. Юрмою кидались туди найприп елементи роайського чиновництва, торпвщв, шдрядни- К1в, ті, хто хот1в пограбувати, нажити статки, ...

Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

Taras Ševčenko - Сторінка 327

Вш був «погибельним мюцем» для російських соддат1в, але «другою 1нд1ею» для пашвних класів. Юрмою кидались туди найприп елементи російського чиновництва, торпвщв, пщряд- ників, т1, хто хот1в пограбувати, нажити ...

Ivan Dzi͡u͡ba, 2005

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 165

Коли Пушкінський рядок “и мчится прочь уже тлетворный” перекладено у П. Филиповича “погибельний і необорний”, то ритмічну структуру тут передано гірше, як у старому перекладі О. Пчілки “та й далі мчить отрутний, чорний”, ...

Черноватий Л. М., 2007

Робінзон Крузо

... батько зустрів би мене розкритими обіймами, адже він довший час гадав,що я потонув підчас бурі поблизу Ярмута. Та лиха долязнову вперто штовхала менена погибельний шлях, ія не слухав внутрішнього голосу, який шепотів ...

Данієль Дефо, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 952

... погибельний; 2. нездоровий; отруйний; — plants отруйні рослини. noxiousness [' nРkSusnls] n шкода. nozzle [' nРz(q)l] n 1. носик, рильце (посудини); шийка (пляшки); 2. розм. ніс, рило, морда; 3. тех. сопло, форсунка; патрубок; ...

Гороть Є. І., 2006

Смерть Артура - Сторінка iv

IV Как старец подвел Галахада к погибельному сидению и усадил его, и как все рыцари тому дивились Король весьма обрадовалсяэтим словамитак сказалдоброму старцу: – Сэр, добро вам пожаловать, и юному рыцарю,что ...

Томас Мэлори, 2014

Ukraïnsʹka intelihent︠s︡ii︠a︡ i t︠s︡erkovna tradyt︠s︡ii︠a︡

того погибельного рода», тобто Польщі (і Європи), ми тут же кинулися в обійми іншого «погибельного рода» — Росії ( і Азії!). І в цьому якраз полягала вся трагедія української ідеї в XVII ст., трагедія, яку переживаємо ще й сьогодні.

I. V. Paslavsʹkyĭ, 1993

Королевство Семи озёр

А ладья, подхваченная течением, неумолимо неслась к погибельному провалу, туда, в горящее озеро. — Елена! — голосом, полным отчаяния и ужаса, крикнул Алёшка. Лёгкий счастливый смех донёсся в ответ откуда-то издалека.

Софья Прокофьева, 2013

Пламя над бездной:

... и теперь жаждала отомстить Альянсу. Равна както предложила Фаму выйти с Коммерческой охраной на связь, чтобы убедитьтех повернуть оружие против Погибельного флота. Фам посмотрел на нее без всякого выражения.

Виндж В., 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГИБЕЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погибельний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Леся Білик: «Інколи мені здається, що патріотизм – це …

... так і негативні емоції. Дисбаланс у бік позитиву робить людину безпечною, як того метелика, що летить на світло, навіть якщо це погибельний вогонь. «Сумно, Aug 12»

Національний сором!

Погибельний шлях повернення від незалежності до імперської колонії. Історія не знає зворотного шляху, хоча поля всіяні кістками тих, що обирали ... «Українська правда, Apr 10»